ZH TH VI EN DE ES IT FR ML

two two o'clock

stupid person (lit. two hundred and fifty)

net, network, web

a building with two or more stories

a building with two or more stories, floor

erhu (a two-stringed bowed instrument with a lower register)

both sides, the two parties

armed forces, army (consisting of two or more divisions)

two years later

two days before yesterday

two days before yesterday

two-day weekend

~两个方案 have consideration for two plans || 不堪~ inconceivable || 初步~ tentative idea

play the finger-guessing game (played at a dinner party by two people)

be part of, holding two or more (official) posts at the same time

做~ do an experiment || 两次~ two experiments || 科学~ science experiment

(lit.) a person stepping on two boats, keeping options open

gain two ends at once, kill two birds with one stone

hit two vultures with one arrow

达到~的效果 The achieved result was like killing two birds with one stone.

~两年 be apart for two years || 跟朋友~ part with friends || 这次 ~ this parting

two segments with one cut (make a clean break)

意思~ the meaning is about the same || 大小~ the size is about the same || ~写了两个小时 wrote for about two hours

two faced, three knives (double cross)

honest and trustworthy, sincerely

go fishing for three days and dry the nets for two- work by fits and starts, lack perseverance

two simultaneous happy events in the family

erhu (chinesische 2-saitige Geige)

Zweiter Weltkrieg

in beide Richtungen

im vorletzten Jahr

im übernächsten Jahr

Übermorgen und übermorgen

beide Seiten der Meerenge von Taiwan

sich vorstellen

ein Finger-Ratespiel

einen Fuß in beiden Lagern haben

ein Zug, zwei Gewinne (Idiom); zwei Fliegen mit einer Klappe

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

lit. ein Messer schneidet zwei Stücke (Idiom); Abb. zum sauberen Bruch

mehr oder weniger

zweiseitig, drei Messer (Idiom); Doppelkreuz

Drei Tage Angeln,

zwei gleichzeitige glückliche Ereignisse in der Familie

erhu (violino cinese a 2 corde)

entrambe le parti

Seconda Guerra Mondiale

l'anno precedente

l'anno dopo il prossimo

giorno dopo giorno dopo domani

due giorni di riposo

entrambi i lati dello Stretto di Taiwan

un gioco di indovinare con le dita

avere un piede in entrambi i campi

una mossa, due guadagni (idioma); due piccioni con una fava

prendere due piccioni con una fava

prendere due piccioni con una fava

lit. un coltello ha tagliato due pezzi (idioma); fig. per fare una rottura pulita

Collegamento in rete

bifronte, tre coltelli (idioma); doppio incrocio

Tre giorni di pesca,

due simultanei eventi felici in famiglia

erhu (violon chinois à 2 cordes)

les deux parties

La Seconde Guerre mondiale

l'avant-dernière année

l'année suivante

il y a trois jours

après-demain après-demain

deux jours de repos

des deux côtés du détroit de Taiwan

un jeu de devinettes

avoir un pied dans les deux camps

un coup, deux gains (idiome) ; deux oiseaux avec une pierre

faire d'une pierre deux coups

faire d'une pierre deux coups

allumé. un couteau a coupé deux morceaux (idiome) ; fig. pour faire une coupure nette

mise en réseau

à deux visages, trois couteaux (idiome) ; double-croix

Trois jours de pêche,

deux événements heureux simultanés dans la famille

erhu (violín chino de dos cuerdas)

La Segunda Guerra Mundial

el antepasado año pasado

el año siguiente

hace tres días

día tras día después de mañana

dos días de descanso

a ambos lados del estrecho de Taiwán

un juego de adivinar con los dedos

tienen un pie en ambos campos

un movimiento, dos ganancias (idioma); dos pájaros de un tiro

matar dos pájaros de un tiro

matar dos pájaros de un tiro

Encendido. Un cuchillo cortó dos pedazos (idioma); higo para hacer una ruptura limpia.

red de contactos

dos caras, tres cuchillos (idioma); doble traición

Tres días de pesca,

dos eventos felices simultáneos en la familia

zwei (komplizierte Schreibweise) 贰

1. doppelt ,zweifach, zweimal 2. gleichzeitig bestehen, zeitlich nebeneinander tun oder erledigen 兼

1. beide, zwei, 2. einige, ein paar 俩

1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee 两

Nord- und Südpol, Kathode und Anode, beide Pole eines Magneten 两极

zwei Taktiken 两手

Zählwort Paar 双

beide Seiten, bilateral 双方

1.Netz 2. Netzwerk 3. mit einem Netz fangen 网

wirklich etwas können 有两下子

treu, getreu, loyal, ergeben 忠实

006 Talent 才能 (cáinéng) stupid person (lit. two hundred and fifty) 21 二百五 [-] èrbǎiwǔ (250) stupid person (lit. two hundred and fifty): 你是个~！You are so stupid! '
021 Shapes of objects 物体形状 (wùtǐ xíngzhuàng) net, network, web 14 网 [網] wǎng (net) net, network, web: 渔~ fishing net || 铁路~ railway network || 互联~ internet '
035 Architecture 建筑 (jiànzhù) a building with two or more stories 8 楼房 [樓-] lóufáng (building-house) a building with two or more stories: 一幢~ one building with two or more stories || 小~ a small two story building || 新 ~ a new building with two or more floors '
035 Architecture 建筑 (jiànzhù) a building with two or more stories, floor 31 楼 [樓] lóu (building) a building with two or more stories, floor: 上/下~ go up/downstairs || 六~ sixth floor '
043 Cultural and artistic supplies 文艺用品 (wényì yòngpǐn) erhu (a two-stringed bowed instrument with a lower register) 14 二胡 [-] èrhú (2 (strings) -foreign (zither)) erhu (a two-stringed bowed instrument with a lower register): 拉~ paly erhu || 一把/个~ a erhu '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) both sides, the two parties 28 双方 [雙-] shuāngfāng (both-side) both sides, the two parties: 男女~ both men and women || 比赛 ~ both sides of game || 买卖~ buyers and sellers '
071 Military, war 军事, 战争 (jūnshì, zhànzhēng) World War Two 3 第二次世界大战 (二战) [------戰] Dì-èrcì Shìjiè Dàzhàn (Èrzhàn) (secondworld-war) World War Two: 1939年, ~爆发 (bàofā). World War II broke out in 1939. '
071 Military, war 军事, 战争 (jūnshì, zhànzhēng) armed forces, army (consisting of two or more divisions) 33 军 [軍] jūn (encircle, army, corps) armed forces, army (consisting of two or more divisions): 红 ~ Red Army || 白~ White Army || 新四~ New Fourth Army || ~队 armed forces '
087 Numbers, amounts 数量 (shùliàng) two, second 4 二 [-] èr (two) two, second: ~楼 the second floor || 第~天the second day || 三分之 ~ two thirds '
087 Numbers, amounts 数量 (shùliàng) two 5 两 [兩] liǎng (two) two: ~个人two people || ~本书two books || ~杯茶two cups of tea '
087 Numbers, amounts 数量 (shùliàng) two 6 俩 [倆] liǎ (two) two: ~人two people || 兄妹~ brother and sister || 咱们~ the two of us Note: 俩=两个 '
088 Measurements 度量 (dùliáng) two-way trip 22 双程 [雙-] shuāngchéng (double-journey) two-way trip: ~ 机票twoway plane ticket '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, two years ago 12 前年 [-] qiánnián (before-year) two years ago: ~夏天 the summer two years ago || ~毕业 graduated two years ago || ~八月two years ago in August '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, two years later 16 后年 [後-] hòunián (behind-year) two years later: 大~ three years latter || ~完成 will finish in two years || ~毕业 will graduate in two years '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, two days before yesterday 56 大前天 [-] dàqiántiān (far-before-day) two days before yesterday '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, two days before yesterday 63 大后天 [-後-] dàhòutiān (far-after-day) two days before yesterday '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, two-day weekend 77 双休日 [雙--] shuāngxiūrì (double-rest-day) two-day weekend: 中国是1995年开始实行~的. China started the two-day weekend in 1995. '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) two shores 117 两岸 [兩-] liǎng’àn (two-river bank) two shores: 海峡/长江~ two sides of the straight/river || ~的景色 both shores scenery || 沿河~ both sides following the river '
114 To believe, to doubt, to think 相信, 怀疑, 思考 (xiāngxìn, huáiyí, sīkǎo) ~两个方案 have consideration for two plans || 不堪~ inconceivable || 初步~ tentative idea 21 设想 [設-] shèxiǎng (assume-think) conceive, envision: ~两个方案 have consideration for two plans || 不堪~ inconceivable || 初步~ tentative idea '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) play the finger-guessing game (played at a dinner party by two people) 85 猜拳 [-] cāiquán (guess-fist) play the finger-guessing game (played at a dinner party by two people): ~喝酒 play a finger-guessing game while drinking|| ~取乐play a finger-guessing game for fun '
125 To employ, to benefit 就业, 造福 (jiùyè, zàofú) be part of, holding two or more (official) posts at the same time 22 兼 [-] jiān (and) be part of, holding two or more (official) posts at the same time: ~职part-time/secondary job || 工程师~经理 engineer and manager || 导演~翻译 (fānyì) director and translator '
126 To involve 参与 (cānyǔ) 做~ do an experiment || 两次~ two experiments || 科学~ science experiment 8 实验 [實驗] shíyàn (real-test) experiment: 做~ do an experiment || 两次~ two experiments || 科学~ science experiment '
131 Love, marriage 恋爱, 婚姻 (liàn’ài, hūnyīn) (lit.) a person stepping on two boats, keeping options open 10 脚踩两只船 [腳-兩隻-] jiǎocǎiliǎngzhīchuán (foot-step-two-MW-boat) (lit.) a person stepping on two boats, keeping options open: 他~, 跟两个女孩子谈恋爱. He is stepping on two boats as he fell in love with two girls. '
135 Gain, loss 得失 (déshī) gain two ends at once, kill two birds with one stone 7 一举两得 [-舉兩-] yījǔliǎngdé (one-action-two-gain) gain two ends at once, kill two birds with one stone: 看美剧学英语是一件~的好事情. Watching American TV while studying English is like killing two birds with one stone. '
135 Gain, loss 得失 (déshī) hit two vultures with one arrow 8 一箭双雕 [--雙-] yījiànshuāngdiāo (one-arrow-two-vulture) hit two vultures with one arrow: 达到~的目的 complete two goals at once '
135 Gain, loss 得失 (déshī) 达到~的效果 The achieved result was like killing two birds with one stone. 9 一石二鸟 [---鳥] yīshíèr’niǎo (one-stone-two-bird kill two birds with one stone: 达到~的效果 The achieved result was like killing two birds with one stone. '
139 To develop, to separate 发展, 分离 (fāzhǎn, fēnlí) ~两年 be apart for two years || 跟朋友~ part with friends || 这次 ~ this parting 32 分别 [-別] fēnbié (part-leave) part from: ~两年 be apart for two years || 跟朋友~ part with friends || 这次 ~ this parting '
186 Harm, revenge 伤害, 报复 (shānghài, bàofù) two segments with one cut (make a clean break) 49 一刀两断 [--兩斷] yīdāoliǎngduàn (one-cut-two-segment) two segments with one cut (make a clean break): 跟过去~ make a clean break with the past || 正式~ formally break off '
193 To combine, to cross, to gather 结合, 通过, 集中 (jiéhé, tōngguò, jízhōng) network 25 联网 [聯網] liánwǎng (connect-net) network: 电脑/计算机~ computer network || 手机~ phone network || ~游戏 online game '
208 Same, different 相同, 不同 (xiāngtóng, bùtóng) 意思~ the meaning is about the same || 大小~ the size is about the same || ~写了两个小时 wrote for about two hours 27 差不多 [-] chàbùduō (difference-not-much) about the same: 意思~ the meaning is about the same || 大小~ the size is about the same || ~写了两个小时 wrote for about two hours '
251 Good or evil 善, 恶 (shàn, è) two faced, three knives (double cross) 36 两面三刀 [兩---] liǎngmiàn sāndāo (two-face-three-knife) two faced, three knives (double cross): 对朋友不能~. Stop playing a double game with your friend. '
252 Honest, hypercritical 诚实, 虚伪 (chéngshí, xūwěi) honest and trustworthy, sincerely 9 诚心 [誠-] chéngxīn (honest-heart) honest and trustworthy, sincerely: ~ 感谢 sincerely thank || ~道歉 (dàoqiàn) sincerely apologize '
265 Diligent, lazy 勤, 懒 (qín, lǎn) go fishing for three days and dry the nets for two- work by fits and starts, lack perseverance 21 三天打鱼, 两天晒网 [---魚, 兩-曬網] sāntiān dǎyú liǎngtiān shàiwǎng (3-day-catch-fish, 2-day-dry-net) go fishing for three days and dry the nets for two- work by fits and starts, lack perseverance: 她做事总是~. She always lacks perseverance. '
273 Joy, sorrow 悲, 喜 (bēi, xǐ) two simultaneous happy events in the family 8 双喜临门 [雙-臨門] shuāngxǐ línmén (double-happiness-arrive-gate) two simultaneous happy events in the family: 春节结婚真是~啊 a spring festival wedding is truly two joyous events at once '

68 这 两 只 小 狗 真 可爱 。
128 我 把 桔子 分成 两 半 。
186 他们 有 两 个 孩子 。
357 一 加 一 等于 二 。
422 两 个 男孩 在 打架 。
479 我 有 两 张 门票 。
507 草地 上 有 两 匹 马 。
753 我 买 了 一 套 艺术品 。
876 这里 有 两 根 筷子 。
1002 这 两 种 葡萄 本质 上 没有 差别 。
1051 这 条 河 是 国境线 。
1129 信封 上 贴 着 两 张 邮票 。
1166 她们 几乎 长得 一模一样 。
1389 路上 留下 了 两 条 车轮 印 。
1403 二 的 两 倍 是 四 。
1425 她 有 两 个 妹妹 。
1437 两 条 小河 在 这里 汇合 。
1495 墙上 掛 着 两 幅画 。
1750 东京 的 铁路网 很 发达 。
1759 ２ 乘以 ３ 等于 ６ 。
1820 湖 里 有 两 只 鹅 。
1872 河 边 有 两 座 宝塔 。
1987 我们俩 是 好朋友 。
2109 这 两 根 柱子 很 粗 。
2112 那 两 个 小 男孩 是 胞兄弟 。
2197 大树 被 截成 两 段 。
2380 两 条 绳子 纠缠 在一起 。
2384 这里 有 两 只 耗子 。
2585 我 买到 了 两 张 球赛 的 入场券 。
3755 我 每天 要 练 两个 小时 的 大字
3783 我往平底锅里打了两个鸡蛋 往 平底锅 里 打 了 两个 鸡蛋

Goethebuch Vietnamese
7 Numbers 07A 0110
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 一, 二, 三
หนึ่ง สอง สาม
một, hai, ba
eins, zwei, drei
one, two, three
uno, due, tre

7 Numbers 07D 0119
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 二, 第二
สอง ที่สอง
Hai. Người thứ hai / nhì.
Zwei. Der Zweite.
Two. The second.
Due. Il secondo.

8 The time 08B 0131
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 现在二点。
มันเป็นเวลาสองนาฬิกา
Bây giờ là hai giờ.
Es ist zwei Uhr.
It is two o’clock.
Sono le due.

21 Small Talk 2 21F 0378
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 我的两个孩子在那里。
และนั่นเป็นลูกทั้งสองคนของ ผม / ดิฉัน
Và đó là hai đứa con tôi.
Und dort sind meine beiden Kinder.
And those are my two children.
E quelli sono i miei due figli.

32 At the restaurant 4 32A 0560
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 再要两份加蛋黄酱的。
และมายองเนสสองที่
Và hai xuất với xốt mayonne.
Und zweimal mit Mayonnaise.
And two with mayonnaise.
E due porzioni con maionese.

35 At the airport 35C 0620
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 还有两个空位吗?
ยังมีที่ว่างอีกสองที่ไหม ครับ / คะ?
Còn hai chỗ trống nữa không?
Sind noch zwei Plätze frei?
Are there two seats available?
Ci sono ancora due posti liberi?

Oxford3000Ten
Có hai chỗ ngồi không?
Are there two seats available?
Sind zwei Plätze verfügbar?
¿Hay dos asientos disponibles?
Y a-t-il deux sièges disponibles?

มีที่นั่งสองที่นั่งหรือไม่?
Ci sono due posti disponibili?
有两个座位可用吗？
有兩個座位可用嗎？
Bạn phải chọn giữa hai tùy chọn này.
You have to choose between these two options.
Sie müssen zwischen diesen beiden Optionen wählen.
Tienes que elegir entre estas dos opciones.
Vous devez choisir entre ces deux options.

คุณต้องเลือกระหว่างสองตัวเลือกนี้
Devi scegliere tra queste due opzioni.
你必须在这两个选项中进行选择。
你必須在這兩個選項中進行選擇。
Dao cạo có hai lưỡi thay thế.
The razor has two replaceable blades.
Der Rasierer hat zwei austauschbare Klingen.
La afeitadora tiene dos cuchillas reemplazables.
Le rasoir a deux lames remplaçables.

มีดโกนมีใบมีดสองใบ
Il rasoio ha due lame sostituibili.
剃须刀有两个可更换的刀片。
剃須刀有兩個可更換的刀片。
Lửa đã được đốt cháy trong hai giờ.
The bonfire has been burning for two hours.
Das Lagerfeuer hat zwei Stunden lang gebrannt.
La hoguera ha estado ardiendo durante dos horas.
Le feu de camp brûle depuis deux heures.

กองไฟได้รับการเผาไหม้เป็นเวลาสองชั่วโมง
Il falò ha bruciato per due ore.
篝火已经燃烧了两个小时。
篝火已經燃燒了兩個小時。Seifenblasen platzen nach einigen Sekunden auf.
Ông đã dành hai tuần tại trại vào mùa hè này.
He spent two weeks at camp this summer.
Er verbrachte diesen Sommer zwei Wochen im Camp.
Pasó dos semanas en el campamento este verano.
Il a passé deux semaines au camp cet été.

เขาใช้เวลาสองสัปดาห์ในค่ายฤดูร้อนนี้
Ha trascorso due settimane al campo questa estate.
他今年夏天在训练营呆了两周。
他今年夏天在訓練營呆了兩週。
Hai cô gái trò chuyện vui vẻ trên xe buýt.
The two girls chatted happily on the bus.
Die beiden Mädchen plauderten fröhlich im Bus.
Las dos chicas conversaron felizmente en el autobús.
Les deux filles discutaient joyeusement dans le bus.

ทั้งสองสาวคุยกันอย่างมีความสุขบนรถบัส
Le due ragazze chiacchierarono allegramente sul bus.
两个女孩在巴士上愉快地聊天。
兩個女孩在巴士上愉快地聊天。
Hai công ty này theo đuổi một mục tiêu chung.
The two companies pursue a common goal.
Die beiden Unternehmen verfolgen ein gemeinsames Ziel.
Las dos compañías persiguen un objetivo común.
Les deux sociétés poursuivent un objectif commun.

ทั้งสอง บริษัท มีเป้าหมายร่วมกัน
Le due aziende perseguono un obiettivo comune.
这两家公司追求共同的目标。
這兩家公司追求共同的目標。
Thám tử tìm thấy một kết nối giữa hai trường hợp.
The detective found a connection between the two cases.
Der Detektiv fand eine Verbindung zwischen den beiden Fällen.
El detective encontró una conexión entre los dos casos.
Le détective a trouvé un lien entre les deux cas.

นักสืบพบความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองกรณี
Il detective ha trovato una connessione tra i due casi.
侦探发现了两起案件之间的联系。
偵探發現了兩起案件之間的聯繫。
Có sự tương phản rõ ràng giữa hai ứng cử viên.
There is a stark contrast between the two candidates.
Es gibt einen starken Kontrast zwischen den beiden Kandidaten.
Hay un marcado contraste entre los dos candidatos.
Il y a un contraste saisissant entre les deux candidats.

มีความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างทั้งสองผู้สมัคร
C'è un netto contrasto tra i due candidati.
两位候选人之间形成了鲜明的对比。
兩位候選人之間形成了鮮明的對比。
Tôi có hai anh em họ.
I have two cousins.
Ich habe zwei Cousins.
Tengo dos primos.
J'ai deux cousins.

ฉันมีลูกพี่ลูกน้องสองคน
Ho due cugini.
我有两个表兄弟。
我有兩個表兄弟。
Khoảng cách ngắn nhất giữa hai điểm là một đường thẳng.
The shortest distance between two points is a straight line.
Der kürzeste Abstand zwischen zwei Punkten ist eine gerade Linie.
La distancia más corta entre dos puntos es una línea recta.
La distance la plus courte entre deux points est une ligne droite.

ระยะทางที่สั้นที่สุดระหว่างสองจุดคือเส้นตรง
La distanza più breve tra due punti è una linea retta.
两点之间的最短距离是一条直线。
兩點之間的最短距離是一條直線。
Hai con vịt đang bơi trong ao.
Two ducks are swimming in the pond.
Zwei Enten schwimmen im Teich.
Dos patos están nadando en el estanque.
Deux canards nagent dans l'étang.

เป็ดสองตัวกำลังว่ายน้ำอยู่ในบ่อ
Due anatre nuotano nello stagno.
两只鸭子在池塘里游泳。
兩隻鴨子在池塘里游泳。
Họ gặp nhau vào mùa xuân và kết hôn chính xác hai tháng sau đó.
They met in spring and got married exactly two months later.
Sie trafen sich im Frühjahr und heirateten genau zwei Monate später.
Se conocieron en primavera y se casaron exactamente dos meses después.
Ils se sont rencontrés au printemps et se sont mariés exactement deux mois plus tard.

พวกเขาพบกันในช่วงฤดูใบไม้ผลิและแต่งงานกันภายในสองเดือน
Si sono incontrati in primavera e si sono sposati esattamente due mesi dopo.
他们在春季见面，两个月后结婚。
他們在春季見面，兩個月後結婚。
Việc trao đổi thông tin giữa hai sở là cần thiết.
The exchange of information between the two departments is essential.
Der Informationsaustausch zwischen den beiden Abteilungen ist wesentlich.
El intercambio de información entre los dos departamentos es esencial.
L'échange d'informations entre les deux départements est essentiel.

การแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างทั้งสองฝ่ายมีความสำคัญ
Lo scambio di informazioni tra i due dipartimenti è essenziale.
两个部门之间的信息交流至关重要。
兩個部門之間的信息交流至關重要。
Bãi đậu xe này có hai lối ra.
This car park has two exits.
Dieser Parkplatz hat zwei Ausgänge.
Este estacionamiento tiene dos salidas.
Ce parking a deux sorties.

ที่จอดรถนี้มีทางออกสองทาง
Questo parcheggio ha due uscite.
这个停车场有两个出口。
這個停車場有兩個出口。
Anh ta muốn mở rộng mạng lưới của mình để tìm một công việc.
He wants to expand his network to find a job.
Er möchte sein Netzwerk erweitern, um einen Job zu finden.
Él quiere expandir su red para encontrar un trabajo.
Il veut élargir son réseau pour trouver un emploi.

เขาต้องการขยายเครือข่ายเพื่อหางานทำ
Vuole espandere la sua rete per trovare un lavoro.
他想扩大自己的网络去找工作。
他想擴大自己的網絡去找工作。
Việc mở rộng mạng lưới sẽ nâng cao chất lượng dịch vụ.
The expansion of the network will improve the service quality.
Die Erweiterung des Netzwerks wird die Servicequalität verbessern.
La expansión de la red mejorará la calidad del servicio.
L'expansion du réseau améliorera la qualité du service.

การขยายเครือข่ายจะช่วยปรับปรุงคุณภาพของบริการ
L'espansione della rete migliorerà la qualità del servizio.
网络的扩展将提高服务质量。
網絡的擴展將提高服務質量。
Câu cá và đi bộ là hai trong số những sở thích của tôi.
Fishing and hiking are two of my hobbies.
Angeln und Wandern sind zwei meiner Hobbies.
La pesca y el senderismo son dos de mis hobbies.
La pêche et la randonnée sont deux de mes hobbies.

การตกปลาและการเดินป่าเป็นงานอดิเรกสองแห่งของฉัน
La pesca e le escursioni sono due dei miei hobby.
钓鱼和徒步旅行是我的两个爱好。
釣魚和徒步旅行是我的兩個愛好。
Đồ nội thất của ngôi nhà bao gồm một bàn, hai giường và tủ quần áo.
The house's furniture includes a table, two beds and a wardrobe.
Die Möbel des Hauses sind mit einem Tisch, zwei Betten und einem Kleiderschrank ausgestattet.
Los muebles de la casa incluyen una mesa, dos camas y un armario.
Le mobilier de la maison comprend une table, deux lits et une armoire.

เฟอร์นิเจอร์ภายในบ้านประกอบด้วยโต๊ะเตียงคู่และตู้เสื้อผ้า
L'arredamento della casa comprende un tavolo, due letti e un armadio.
房子的家具包括一张桌子，两张床和一个衣柜。
房子的家具包括一張桌子，兩張床和一個衣櫃。
Cô ấy có một khoảng cách nhỏ giữa hai răng cửa.
She has a small gap between her two front teeth.
Sie hat eine kleine Lücke zwischen ihren beiden Vorderzähnen.
Ella tiene un pequeño espacio entre sus dos dientes frontales.
Elle a un petit écart entre ses deux dents de devant.

เธอมีช่องว่างเล็ก ๆ ระหว่างฟันหน้าสองข้างของเธอ
Ha un piccolo spazio tra i suoi due denti anteriori.
她的两颗前牙之间有一个小小的差距。
她的兩顆前牙之間有一個小小的差距。
Hai cảnh sát canh giữ lối vào của cơ sở.
Two police officers guard the entrance of the facility.
Zwei Polizisten bewachen den Eingang der Anlage.
Dos policías custodian la entrada de la instalación.
Deux policiers surveillent l'entrée de l'établissement.

เจ้าหน้าที่ตำรวจสองคนคอยเฝ้าทางเข้าสถานที่
Due agenti di polizia sorvegliano l'ingresso della struttura.
两名警察守卫设施的入口。
兩名警察守衛設施的入口。
Vé cho trẻ em được nửa giá, trẻ em dưới hai đi miễn phí.
Tickets for children are half price, infants under two go free.
Tickets für Kinder sind zum halben Preis, Kleinkinder unter zwei Jahren sind frei.
Las entradas para niños cuestan la mitad, los bebés menores de dos años entran gratis.
Les billets pour les enfants sont à moitié prix, les enfants de moins de deux ans sont gratuits.

ตั๋วสำหรับเด็กราคาครึ่งหนึ่งทารกอายุต่ำกว่าสองคนไปฟรี
I biglietti per i bambini sono a metà prezzo, i bambini sotto i due vanno gratis.
儿童票价是半价，两岁以下的婴儿免费。
兒童票價是半價，兩歲以下的嬰兒免費。
Khoảng thời gian giữa hai ngày rất ngắn.
The interval between the two dates is very short.
Das Intervall zwischen den beiden Terminen ist sehr kurz.
El intervalo entre las dos fechas es muy corto.
L'intervalle entre les deux dates est très court.

ช่วงเวลาระหว่างสองวันสั้นมาก
L'intervallo tra le due date è molto breve.
这两个日期之间的时间间隔非常短。
這兩個日期之間的時間間隔非常短。
Công ty chúng tôi giới thiệu hai sản phẩm mới vào năm ngoái.
Our company introduced two new products last year.
Unser Unternehmen hat im letzten Jahr zwei neue Produkte eingeführt.
Nuestra compañía presentó dos nuevos productos el año pasado.
Notre société a présenté deux nouveaux produits l'année dernière.

บริษัท ของเราเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่สองรายการในปีที่ผ่านมา
La nostra azienda ha introdotto due nuovi prodotti l'anno scorso.
去年我们公司推出了两款新产品。
去年我們公司推出了兩款新產品。
Có hai lối vào vào hồ.
There are two inlets into the lake.
Es gibt zwei Zuflüsse in den See.
Hay dos entradas al lago.
Il y a deux entrées dans le lac.

มีทางเข้าสองแห่งเข้าสู่ทะเลสาบ
Ci sono due insenature nel lago.
湖中有两个入口。
有兩個進入湖入口。
Cây cầu làm cầu nối giữa hai hòn đảo.
The bridge serves as a link between the two islands.
Die Brücke dient als Bindeglied zwischen den beiden Inseln.
El puente sirve como un enlace entre las dos islas.
Le pont sert de lien entre les deux îles.

สะพานทำหน้าที่เป็นตัวเชื่อมระหว่างสองเกาะ
Il ponte funge da collegamento tra le due isole.
这座桥是两个岛屿之间的联系。
這座橋是兩個島嶼之間的聯繫。
Hai cuộc hôn nhân đầu tiên của anh kết thúc bằng ly hôn.
His first two marriages ended in divorce.
Seine ersten beiden Ehen wurden geschieden.
Sus primeros dos matrimonios terminaron en divorcio.
Ses deux premiers mariages se sont soldés par un divorce.

การแต่งงานสองครั้งแรกของเขาสิ้นสุดลงด้วยการหย่าร้าง
I suoi primi due matrimoni finirono col divorzio.
他的前两次婚姻以离婚告终。
他的前兩次婚姻以離婚告終。
Nhà hàng phục vụ hai bữa ăn mỗi ngày.
The restaurant serves two meals every day.
Das Restaurant serviert täglich zwei Mahlzeiten.
El restaurante sirve dos comidas todos los días.
Le restaurant sert deux repas tous les jours.

ห้องอาหารให้บริการอาหาร 2 มื้อทุกวัน
Il ristorante serve due pasti al giorno.
餐厅每天供应两餐。
餐廳每天供應兩餐。
Các mạng lưới toàn cầu rất quan trọng đối với thương mại quốc tế.
Global networks are very important for international trade.
Globale Netzwerke sind sehr wichtig für den internationalen Handel.
Las redes globales son muy importantes para el comercio internacional.
Les réseaux mondiaux sont très importants pour le commerce international.

เครือข่ายทั่วโลกมีความสำคัญมากสำหรับการค้าระหว่างประเทศ
Le reti globali sono molto importanti per il commercio internazionale.
全球网络对国际贸易非常重要。
全球網絡對國際貿易非常重要。
Với tốc độ này, chúng tôi sẽ đến thành phố trong hai giờ.
At this pace, we will reach the city in two hours.
In diesem Tempo erreichen wir die Stadt in zwei Stunden.
A este ritmo, llegaremos a la ciudad en dos horas.
A ce rythme, nous atteindrons la ville en deux heures.

ที่ก้าวนี้เราจะไปถึงเมืองภายในสองชั่วโมง
A questo ritmo, raggiungeremo la città in due ore.
按照这个速度，我们将在两个小时内抵达这个城市。
按照這個速度，我們將在兩個小時內抵達這座城市。
Cuốn sách có hai trăm trang.
The book has two hundred pages.
Das Buch hat zweihundert Seiten.
El libro tiene doscientas páginas.
Le livre a deux cents pages.

หนังสือมีสองร้อยหน้า
Il libro ha duecento pagine.
这本书有两百页。
這本書有兩百頁。
Cuốn sách gồm có hai phần.
The book consists of two parts.
Das Buch besteht aus zwei Teilen.
El libro consta de dos partes.
Le livre contient deux parties.

หนังสือประกอบด้วยสองส่วน
Il libro è composto da due parti.
该书由两部分组成。
該書由兩部分組成。
Hai phút sau điện thoại reo.
Two minutes later the phone rang.
Zwei Minuten später klingelte das Telefon.
Dos minutos después sonó el teléfono.
Deux minutes plus tard, le téléphone a sonné.

สองนาทีต่อมาโทรศัพท์ดังขึ้น
Due minuti dopo squillò il telefono.
两分钟后，电话铃响了。
兩分鐘後，電話鈴響了。
Tôi phải uống hai viên mỗi ngày cho đến khi tôi cảm thấy tốt hơn.
I have to take two pills daily until I feel better.
Ich muss täglich zwei Tabletten nehmen, bis es mir besser geht.
Tengo que tomar dos pastillas diariamente hasta que me sienta mejor.
Je dois prendre deux pilules par jour jusqu'à ce que je me sente mieux.

ฉันต้องทานยาวันละสองครั้งจนกว่าฉันจะรู้สึกดีขึ้น
Devo prendere due pillole al giorno finché non mi sento meglio.
我必须每天服用两颗药，直到我感觉好转。
我必須每天服用兩顆藥，直到我感覺好轉。
Tôi muốn giữ hồ sơ trên mạng xã hội được cập nhật.
I like to keep my profile on social networks up to date.
Ich möchte mein Profil in sozialen Netzwerken immer aktuell halten.
Me gusta mantener mi perfil en las redes sociales al día.
J'aime garder mon profil sur les réseaux sociaux à jour.

ฉันต้องการเก็บโปรไฟล์ของฉันไว้ในเครือข่ายสังคมให้ทันสมัยอยู่เสมอ
Mi piace mantenere aggiornato il mio profilo sui social network.
我喜欢让社交网络上的个人资料保持最新状态。
我喜歡讓社交網絡上的個人資料保持最新狀態。
Không có mối quan hệ giữa hai sự kiện.
There is no relation between the two events.
Es gibt keine Beziehung zwischen den beiden Ereignissen.
No hay relación entre los dos eventos.
Il n'y a pas de relation entre les deux événements.

ไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างสองเหตุการณ์
Non c'è alcuna relazione tra i due eventi.
这两件事情没有关系。
這兩件事情沒有關係。
Tôi đặt hai lá rau diếp vào bánh sandwich.
I put two leaves of lettuce in your sandwich.
Ich lege zwei Salatblätter in dein Sandwich.
Puse dos hojas de lechuga en tu sándwich.
J'ai mis deux feuilles de laitue dans votre sandwich.

ฉันใส่ใบผักกาดหอมสองใบในแซนวิชของคุณ
Ho messo due foglie di lattuga nel tuo sandwich.
我在你的三明治里放了两片生菜叶子。
我在你的三明治裡放了兩片生菜葉子。
Hai bên có ý kiến rất khác nhau.
The two sides have very different opinions.
Die beiden Seiten haben sehr unterschiedliche Meinungen.
Las dos partes tienen opiniones muy diferentes.
Les deux parties ont des opinions très différentes.

ทั้งสองฝ่ายมีความคิดเห็นแตกต่างกันมาก
Le due parti hanno opinioni molto diverse.
双方意见非常不同。
雙方意見非常不同。
Có một mẩu bánh khác, có hai trái.
Have another slice of the cake, there are two left.
Nimm noch ein Stück vom Kuchen, da sind noch zwei übrig.
Toma otra porción del pastel, quedan dos.
Avoir une autre part du gâteau, il en reste deux.

มีเค้กอีกชิ้นหนึ่งมีอีก 2 ชิ้น
Avere un'altra fetta della torta, ce ne sono ancora due.
再吃一块蛋糕，剩下两块。
再吃一塊蛋糕，剩下兩塊。
Nhóm được chia thành hai nhóm nhỏ hơn.
The group was split into two smaller groups.
Die Gruppe wurde in zwei kleinere Gruppen aufgeteilt.
El grupo se dividió en dos grupos más pequeños.
Le groupe a été divisé en deux groupes plus petits.

กลุ่มนี้แบ่งออกเป็นกลุ่มเล็ก ๆ สองกลุ่ม
Il gruppo è stato diviso in due gruppi più piccoli.
该小组分成两个小组。
該小組分成兩個小組。
Đây là điểm mà chúng ta đã gặp hai năm trước đây.
This is the spot where we met two years ago.
Dies ist der Ort, an dem wir uns vor zwei Jahren trafen.
Este es el lugar donde nos conocimos hace dos años.
C'est l'endroit où nous nous sommes rencontrés il y a deux ans.

นี่คือจุดที่เราพบเมื่อสองปีก่อน
Questo è il punto in cui ci siamo incontrati due anni fa.
这是我们两年前见面的地方。
這是我們兩年前見面的地方。
Tôi đã tham gia hội thảo của công ty trong hai tuần.
I took part in the company's workshop for two weeks.
Ich habe zwei Wochen am Workshop des Unternehmens teilgenommen.
Participé en el taller de la compañía durante dos semanas.
J'ai participé à l'atelier de l'entreprise pendant deux semaines.

ฉันเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการของ บริษัท เป็นเวลาสองสัปดาห์
Ho preso parte al workshop dell'azienda per due settimane.
我参加了公司的研讨会两周。
我參加了公司的研討會兩週。
Tài sản của nam diễn viên này trị giá hai triệu đô la.
The actor's estate is worth two million dollars.
Der Nachlass des Schauspielers ist zwei Millionen Dollar wert.
El patrimonio del actor vale dos millones de dólares.
La succession de l'acteur vaut deux millions de dollars.

อสังหาริมทรัพย์ของนักแสดงมีมูลค่าสองล้านเหรียญ
La proprietà dell'attore vale due milioni di dollari.
演员的遗产价值两百万美元。
演員的遺產價值兩百萬美元。

GLOSSIKA
Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây.
There are one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms.
Es gibt eintausend zweihundert fünfzig Zimmer.
Hay mil doscientas cincuenta (1,250) habitaciones.
Il y a mille deux cents cinquante (1250) chambres.
Ci sono milleduecentocinquanta (1.250) stanze.
มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง
那边有一千两百五十个房间。
那邊有一千兩百五十個房間。
Có, anh ấy có một anh trai và hai em gái.
Yes, he's got a brother and two (2) sisters.
Ja, er hat einen Bruder und zwei Schwestern.
Sí, tiene un hermano y dos hermanas.
Oui, il a un frère et deux sœurs.
Sì, ha un fratello e due (2) sorelle.
ใช่ เขามีพี่ชายหนึ่งคนน้องสาวสองคน
有，他有一个哥哥和两个妹妹。
有，他有一個哥哥和兩個妹妹。
Em có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không?
Do you think two (2) days is enough time to visit New York?
Denkst du, zwei Tage reichen aus, um New York zu besichtigen?
¿Crees que dos días es tiempo suficiente para visitar Nueva York?
Penses-tu que deux jours suffisent pour visiter New York ?
Pensi che due giorni siano sufficienti per visitare New York?
เธอว่าไปนิวยอร์กสองวันพอมั้ย
你觉得两天的时间够在纽约玩吗？
你覺得兩天的時間夠在紐約玩嗎？
Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào.
I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy.
Ich konnte mich nicht entscheiden, welches der beiden Hemden ich kaufen soll.
No podía decidir cuál de las dos camisas comprar.
Je ne pouvais pas décider quelle des deux chemises acheter.
Non riuscivo a decidere quale delle due magliette comprare.
เราตัดสินใจไม่ได้ว่าระหว่างเสื้อสองตัวจะซื้อตัวไหนดี
我没办法决定该买哪一件衬衫。
我沒辦法決定該買哪一件襯衫。
Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày.
I usually buy two (2) newspapers every day.
Ich kaufe normalerweise jeden Tag zwei Zeitungen.
Normalmente compro dos periódicos todos los días.
J'achète généralement deux journaux tous les jours.
Solitamente compro due (2) giornali al giorno.
ปกติจะซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับทุกวัน
我通常每天买两份报纸。
我通常每天買兩份報紙。
Tôi đã xong việc lúc hai giờ.
I finished my work at two [o'clock] (2:00).
Ich bin um zwei Uhr mit meiner Arbeit fertig geworden.
Terminé mi trabajo a las dos (2:00).
J'ai fini mon travail à quatorze heures (14 h).
Ho terminato il mio lavoro alle due.
ลิกงานตอนบ่ายสอง
我两点就完成我的工作了。
我兩點就完成我的工作了。
Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm (1995) đến năm hai nghìn không trăm linh một (2001).
Terry worked in a bank from nineteen ninety-five (1995) to two thousand and one (2001).
Terry hat von neunzehnhundert fünfundneunzig (1995) bis zweitausend eins (2001) bei einer Bank gearbeitet.
Terry trabajó en un banco de mil novecientos noventa y cinco (1995) al dos mil uno (2001).
Terry a travaillé dans une banque de mille neuf cents quatre-vingt-quinze (1995) à deux mille un (2001).
Terry ha lavorato in banca dal millenovecentonovantacinque al duemilauno.
เทอรี่ทำงานที่ธนาคารตั้งแต่ปีสองห้าสามแปดถึงปีสองห้าสี่สี่
泰瑞从一九九五年到二零零一年之间在银行上班。
泰瑞從一九九五年到二零零一年之間在銀行上班。
Em đang làm gì lúc hai giờ?
What were you doing at two [o'clock] (2:00)?
Was hast du um zwei Uhr gemacht?
¿Qué estabas haciendo a las dos en punto?
Que faisais-tu à quatorze heures (14 h) ?
Cosa stavi facendo alle due (2:00)?
ตอนบ่ายสองทำอะไรอยู่
你两点的时候在做什么？
你兩點的時候在做什麼？
Em đang làm gì lúc hai giờ sáng nay?
What did you do at two o'clock tonight?
Was hast du heute Nacht um zwei Uhr gemacht?
¿Qué estabas haciendo a las dos esta mañana?
Que faisais-tu à deux heures (2 h) du matin ?
Cosa stavi facendo alle due (2:00) precise questa mattina?
ทำอะไรอยู่ตอนตีสอง
你今天早上两点的时候在做什么？
你今天早上兩點的時候在做什麼？
Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó.
There were one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms.
Es gab eintausend zweihundert fünfzig Zimmer.
Tenía mil doscientas cincuenta (1,250) habitaciones.
Il y avait mille deux cents cinquante (1250) chambres.
C'erano milleduecentocinquanta (1.250) stanze.
มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง
那边有一千两百五十个房间。
那邊有一千兩百五十個房間。
Hôm qua tôi có mua hai tờ báo.
Yesterday I bought two (2) newspapers.
Gestern habe ich zwei Zeitungen gekauft.
Ayer compré dos periódicos.
Hier, j'ai acheté deux journaux.
Ieri ho comprato due giornali.
เมื่อวานก็ซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับ
我昨天买了两份报纸。
我昨天買了兩份報紙。
Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng.
We were made to wait for two (2) hours.
Man hat uns zwei Stunden warten lassen.
Se nos hizo esperar dos horas.
On nous a fait attendre deux heures.
Ci hanno fatto aspettare due (2) ore.
พวกเราต้องรอมาตั้งสองชั่วโมงแล้ว
我们被强迫等了两个小时。
我們被強迫等了兩個小時。
Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên.
Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers.
Priscilla hat zwei Schwestern, von denen beide Lehrer waren.
Priscilla tiene dos hermanas, las cuales ambas eran profesoras.
Priscilla a deux sœurs qui étaient toutes deux enseignantes.
Priscilla ha due sorelle, entrambe sono state insegnanti.
คุณพริสซิลล่ามีพี่สาวสองคนเป็นครูทั้งคู่
普莉希拉有两个姊姊，而且她们都是老师。
普莉希拉有兩個姊姊，而且她們都是老師。
Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ.
We've been waiting for two (2) hours.
Wir warten seit zwei Stunden.
Llevamos dos horas esperando.
Nous attendons depuis maintenant deux heures.
Stiamo aspettando da due (2) ore.
พวกเรารอมาสองชั่วโมงแล้ว
我们已经等了两个小时了。
我們已經等了兩個小時了。
Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi.
She's been reading it for two (2) hours.
Sie liest schon seit zwei Stunden.
Lleva leyéndolo dos horas.
Elle le lit depuis deux heures.
Lo sta leggendo da due (2) ore.
เธออ่านมาสองชั่วโมงแล้ว
她已经看了两个小时了。
她已經看了兩個小時了。
Tôi đã học tiếng Đức được hai năm.
I've been studying German for two (2) years.
Ich lerne Deutsch seit zwei Jahren.
Llevo estudiando alemán desde hace dos años.
J'étudie l'allemand depuis deux ans.
Studio il tedesco da due (2) anni.
เรียนภาษาเยอรมันมาสองปีแล้ว
我念两年德文了。
我念兩年德文了。
Hai em có sống gần nhau không?
Do you two (2) live near one another?
Lebt ihr beiden nah bei einander?
¿Vivís cerca el uno del otro?
Est-ce que vous deux habitez près l'un de l'autre ?
Voi due vivete uno vicino all'altro?
เธอสองคนบ้านอยู่ใกล้กันมั้ย
你们两个住得很近吗？
你們兩個住得很近嗎？
Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy,
Two friends of hers were waiting to meet her.
Zwei ihrer Freunde haben gewartet um sie zu treffen.
Dos amigos suyos estaban esperando para encontrarse con ella.
Deux de ses ♂amis (♀amies) l'attendaient pour la voir.
Due suoi amici stavano aspettando d'incontrarla.
เค้ามีเพื่อนสองคนมารับ
她的两个朋友等着要见她。
她的兩個朋友等著要見她。
Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua.
We've bought two (2) new cars in the last three (3) years.
Wir haben in den letzten drei Jahren zwei neue Autos gekauft.
Hemos comprado dos coches nuevos en los últimos tres años.
Nous avons acheté deux nouvelles voitures dans les trois dernières années.
Abbiamo comprato due (2) macchine nuove negli ultimi tre (3) anni.
ช่วงสามปีที่ผ่านมาซื้อรถใหม่สองคัน
我们过去三年买了两台新车。
我們過去三年買了兩台新車。
Shakira đã cưới một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con.
Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children.
Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet mit zwei Kindern.
Shakira se casó con un americano, y ahora está casada y con dos niños.
Shakira s'est mariée à un Américain, et maintenant elle est mariée et a deux enfants.
Shakira si è sposata con un americano e adesso è sposata con due figli.
ชากีร่าแต่งงานกับคนอเมริกันตอนนี้เธอแต่งงานมีลูกสองคน
夏奇拉嫁给一个美国人，现在她已婚而且有两个孩子。
夏奇拉嫁給一個美國人，現在她已婚而且有兩個孩子。
Năm ngóai Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy hai mươi ba.
Last year Rebecca was twenty-two (22), so she's twenty-three (23) now.
Letztes Jahr war Rebecca zweiundzwanzig, jetzt ist sie dreiundzwanzig.
El año pasado Rebecca tenía veintidós (22) años, así que ahora tiene veintitrés (23).
L'an dernier, Rebecca avait vingt-deux ans, alors elle en a maintenant vingt-trois.
L'anno scorso Rebecca aveva ventidue anni, adesso ne ha ventitrè.
ปีที่แล้วรีเบคก้าอายุยี่สิบสอง ตอนนี้เธออายุยี่สิบสาม
去年雷贝卡二十二岁，所以现在二十三岁了。
去年雷貝卡二十二歲，所以現在二十三歲了。
Bà của Sanjit đã chết cách đây hai năm.
Sanjit's grandmother died two (2) years ago.
Sanjits Oma ist vor zwei Jahren gestorben.
La abuela de Sanjit murió hace dos años.
La grand-mère de Sanjit est morte il y a deux ans.
La nonna di Sanjit è morta due (2) anni fa.
ยายของเค้าเสียเมื่อสองปีที่แล้ว
杉吉特的奶奶两年前过世了。
杉吉特的奶奶兩年前過世了。
Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản.
In two thousand and one we were living in Japan.
Zweitausendeins haben wir in Japan gewohnt.
En el dos mil uno estábamos viviendo en Japón.
En deux mille un (2001), nous vivions au Japon.
Nel duemilauno (2001) vivevamo in Giappone.
พวกเราอยู่ญี่ปุ่นช่วงปีสองพันหนึ่ง
我们二零零一年住在日本。
我們二零零一年住在日本。
Có hai người được đưa vào bệnh viện.
Two people were taken to the hospital.
Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht.
Dos personas fueron llevadas al hospital.
Deux personnes ont été transportées à l'hôpital.
Due persone sono state portate all'ospedale.
มีสองคนต้องไปโรงพยาบาล
两个人被送到医院。
兩個人被送到醫院。
Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện.
I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital.
Ich habe gestern einen Unfall gesehen. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht.
Vi un accidente ayer. Dos personas fueron llevadas al hospital.
J'ai vu un accident hier. Deux personnes ont été conduites à l'hôpital.
Ho visto un incidente ieri. Due persone sono state portate all'ospedale.
เราเห็นอุบัติเหตุเมื่อวาน คนเจ็บสองคนถูกพาไปโรงพยาบาล
我昨天看到车祸。两个人被送到医院。
我昨天看到車禍。兩個人被送到醫院。
Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng.
There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged.
Es gab ein Feuer letzte Woche im Hotel. Zwei Zimmer wurden beschädigt.
Hubo un fuego en el hotel la semana pasada. Dos de las habitaciones sufrieron daños.
Il y a eu un incendie à l'hôtel la semaine dernière. Deux des chambres ont été endommagées.
C'è stato un incendio all'albergo la settimana scorsa. Due camere sono state danneggiate.
ไฟไหม้ที่โรงแรมอาทิตย์ที่แล้วไหม้ไปสองห้อง
上个礼拜，旅馆发生一场火灾。两个房间被烧毁了。
上個禮拜，旅館發生一場火災。兩個房間被燒毀了。
Tôi không thích thời tiết nóng. Ba mươi hai độ là quá nóng với tôi.
I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.
Ich kann nicht abhaben, wenn es heiß ist. Zweiunddreißig Grad ist zu heiß für mich.
No me gusta el tiempo cálido. Treinta y dos grados es demasiado cálido para mí.
Je n'aime pas la chaleur. Trente-deux degrés, c'est trop chaud pour moi.
Non mi piace il caldo. Per i miei gusti, a trentadue (32) gradi fa troppo caldo.
เราไม่ชอบอากาศร้อนเลยสามสิบสององศานี่ร้อนมากไปสำหรับเรา
我不喜欢很热的天气，三十二度对我来说太热了。
我不喜歡很熱的天氣，三十二度對我來說太熱了。
Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc.
So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
Deswegen war ich um halb drei noch mitten am Arbeiten.
Así que a las dos y media (2:30) estaba a medio trabajar.
Donc, à quatorze heures trente (14 h 30), j'étais en train de travailler.
Perciò, alle due e trenta (2:30), ero nel bel mezzo del mio lavoro.
ตอนบ่ายสองครึ่งเราก็ยังทำงานอยู่
所以在两点半的时候，我正在工作中。
所以在兩點半的時候，我正在工作中。
Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng.
A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive.
Eine Fahrt, die zwei Stunden dauert, ist eine zweistündige Fahrt.
Un viaje que dura dos horas es un viaje de dos horas.
Un trajet qui dure deux heures est un trajet de deux heures.
Un viaggio che dura due ore è un viaggio di due ore.
การขับรถนานสองชั่วโมงก็คือการขับรถสองชั่วโมง
要开车两个小时叫做「两小时的车程」。
要開車兩個小時叫做「兩小時的車程」。
Một câu hỏi mà có hai phần là một câu hỏi hai phần.
A question that has two (2) parts is a two-part question.
Eine Frage, die zwei Teile hat, ist eine zweiteilige Frage.
Una pregunta que tiene dos partes es una pregunta bipartita.
Une question qui a deux parties est une question à deux parties.
Una domanda che è composta di due parti è una domanda duplice.
คำถามที่มีสองส่วนก็คือคำถามแบบสองส่วน
有两个部分的考题叫做「两部分的考题」。
有兩個部分的考題叫做「兩部分的考題」。
Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn.
Two people were taken to the hospital after the accident.
Nach dem Unfall wurden zwei Leute ins Krankenhaus gebracht.
Dos personas fueron llevadas al hospital tras el accidente.
Deux personnes ont été emmenées à l'hôpital après l'accident.
Due persone furono portate in ospedale dopo l'incidente.
หลังอุบัติเหตุมีคนสองคนถูกพาเข้าโรงพยาบาล
车祸后有两个人被送到医院。
車禍後有兩個人被送到醫院。
Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết.
I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew.
Ich habe zwei Leute nach der Richtung zum Bahnhof gefragt, aber keiner von beiden wusste es.
Le pregunté a dos personas el camino a la estación, pero ninguna de ellas lo sabía.
J'ai demandé le chemin de la gare à deux personnes, mais aucune d'elles ne le connaissait.
Ho chiesto a due persone la strada per la stazione, però nessuno dei due la conosceva.
เราถามคนสองคนเรื่องทางไปสถานีแต่ไม่มีใครรู้เลย
我问了两个人该怎么去车站，但没人知道。
我問了兩個人該怎麼去車站，但沒人知道。
Mọi người đều chóang vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một.
Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001).
Jeder war schockiert von der Nachricht am elften September zweitausendeins.
Todo el mundo estaba sorprendido por las noticias del once (11) de septiembre del dos mil uno (2001).
Tout le monde a été choqué par les nouvelles du onze (11) septembre deux mille un (2001).
Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno.
ทุกคนตกใจไปกับข่าววันที่สิบเอ็ดกันยายนปีสองพันหนึ่ง
大家对于二零零一年九月十一号的新闻感到很震惊。
大家對於二零零一年九月十一號的新聞感到很震驚。
Hai công ty đã đi đến thỏa thuận hợp tác.
The two (2) companies worked out a cooperation agreement.
Die beiden Firmen haben eine Kooperation ausgearbeitet.
Las dos empresas alcanzaron un acuerdo de cooperación.
Les deux entreprises ont convenu d'un accord de coopération.
Le due aziende hanno definito un accordo di collaborazione.
สองบริษัทได้ตกลงร่วมธุรกิจกัน
这两间公司一起完成了合作协议。
這兩間公司一起完成了合作協議。
Tôi đã biết Mạnh Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh hai (2002).
I've known Mengjuan since two thousand and two (2002).
Ich kenne Mengjuan seit zweitausendzwei (2002).
Conozco a Mengjuan desde dos mil dos.
Je connais Mengjuan depuis deux mille deux (2002).
Conosco Mengjuan dal duemiladue.
เรารู้จักเมิงจวนตั้งแต่ปีสองพันสอง
我二零零二年就认识孟娟了。
我二零零二年就認識孟娟了。
Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh.
The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking.
El próximo vuelo en llegar a la puerta cuatro será el vuelo quinientos doce (512) de Beijing.
Le prochain avion à arriver à la porte numéro quatre sera le vol cinq un deux (512) de Pékin.
Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino.
เที่ยวบินถัดไปที่จะมาถึงประตูหมายเลขสี่คือเที่ยวบินห้าหนึ่งสองจากปักกิ่ง
下个到达四号登机门的是从北京起飞的五一二航班。
下個到達四號登機門的是從北京起飛的五一二航班。
Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần.
Giovanni bought some new clothes yesterday: two (2) shirts and a pair of trousers.
Giovanni hat sich gestern neue Klamotten gekauft, zwei Hemden und eine Hose.
Giovanni compró alguna ropa nueva ayer: dos camisas y un par de pantalones.
Giovanni a acheté de nouveaux vêtements hier : deux chemises et un pantalon.
Giovanni ha comprato dei nuovi vestiti ieri: due (2) magliette e un paio di pantaloni.
เมื่อวานจิโอวานนี่ซื้อเสื้อผ้าใหม่ เสื้อสองตัว กางเกงหนึ่งตัว
乔凡尼昨天买了些衣服：两件衬衫和一件裤子。
喬凡尼昨天買了些衣服：兩件襯衫和一件褲子。
Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước.
We went there on holiday two (2) years ago.
Wir waren vor zwei Jahren zum Urlaub dort.
Fuimos allí de vacaciones hace dos años.
Nous sommes ♂allés (♀allées) en vacances là-bas il y a deux ans.
Ci siamo andati in vacanza due (2) anni fa.
พวกเราไปเที่ยวที่นั่นเมื่อสองปีที่แล้ว
我们两年前去那里渡假。
我們兩年前去那裡渡假。
Con đường nối hai thị trấn rất hẹp.
The road connecting the two (2) towns is very narrow.
Die Straße, die beide Orte miteinander verbindet, ist sehr eng.
La carretera que conecta las dos ciudades es muy estrecha.
La route reliant les deux villes est très étroite.
La strada che collega le due città è molto stretta.
ถนนระหว่างเมืองสองเมืองแคบมาก
连接这两个小镇的道路非常狭窄。
連接這兩個小鎮的道路非常狹窄。
Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn.
Two people were seriously injured in the accident.
Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt.
Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente.
Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident.
Due persone sono state gravemente ferite nell'incidente.
มีคนสองคนเจ็บหนักในอุบัติเหตุ
两个人在这个车祸中遭受重伤。
兩個人在這個車禍中遭受重傷。
Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn.
Two people got seriously injured in the accident.
Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt.
Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente.
Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident.
Due persone sono rimaste gravemente ferite nell'incidente.
มีคนสองคนเจ็บหนักในอุบัติเหตุ
两个人在这起事故中遭受严重的伤害。
兩個人在這起事故中遭受嚴重的傷害。
Bố mẹ tôi thả tôi ở sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh.
My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.
Meine Eltern haben mich zwei Stunden vor Abflug am Flughafen abgesetzt.
Mis padres me dejaron en el aeropuerto dos horas antes de la hora programada para el despegue de mi vuelo.
Mes parents m'ont ♂déposé (♀déposée) à l'aéroport deux heures avant que mon vol ne décolle.
I miei genitori mi hanno lasciato all'aeroporto due ore prima dell'orario di partenza del mio volo.
พ่อแม่เราไปส่งเราที่สนามบินสองชั่วโมงก่อนเวลาที่เที่ยวบินจะออก
我爸妈在预订的班机起飞前两个小时送我到机场。
我爸媽在預訂的班機起飛前兩個小時送我到機場。
Con tàu đang đi với tốc độ hai trăm kilomètre một giờ thì lái xe bị mất lái.
The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
Der Zug ist mit einer Geschwindigkeit von knapp zweihundert Kilometern pro Stunde gefahren als der Fahrer die Kontrolle verloren hat.
El tren viajaba a una velocidad de doscientos kilómetros por hora cuando el conductor perdió el control.
Le train roulait à une vitesse de deux cents kilomètres-heure lorsque le conducteur a perdu le contrôle.
Il treno stava viaggiando ad una velocità di duecento (200) chilometri all'ora, quando il conducente ha perso il controllo.
รถไฟกำลังแล่นด้วยความเร็วสองร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงตอนที่คนขับเสียการควบคุม
火车驾驶失去控制时，行进的速度是每小时两百公里。
火車駕駛失去控制時，行進的速度是每小時兩百公里。
Chandra gia nhập công ty chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ty sau hai năm.
Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years.
Chandra hat vor neun Jahren in unserer Firma angefangen und wurde nach zwei Jahren zum stellvertretenden Geschäftsführer ernannt.
Chandra se unió a la compañía hace nueve años y se hizo asistente del gerente dos años después.
Chandra s'est joint à l'entreprise il y a neuf ans et est devenu manager adjoint après deux ans.
Chandra è entrato in azienda nove (9) anni fa ed è diventato vicedirettore due (2) anni fa.
ชานดร้าเข้ามาทำงานที่บริษัทเมื่อเก้าปีก่อนและได้เป็นผู้ช่วยผู้จัดการหลังจากผ่านไปสองปี
山爪九年前加入了这间公司，并且在两年后成为副理。
山爪九年前加入了這間公司，並且在兩年後成為副理。
Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước.
The police want to interview two (2) men about the robbery last week.
Die Polizei will zwei Männer wegen des Überfalls letzte Woche vernehmen.
La policía quiere entrevistar a dos hombres sobre el robo de la semana pasada.
La police veut interroger deux hommes à propos du cambriolage de la semaine dernière.
La polizia vuole interrogare due uomini a proposito del furto di settimana scorsa.
ตำรวจอยากสัมภาษณ์ผู้ชายสองคนเกี่ยวกับการปล้นเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
警方想询问两名男子上週抢劫的事情。
警方想詢問兩名男子上週搶劫的事情。
Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người dựa trên bằng chứng ADN.
The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence.
Basierend auf einem DNA-Test vermutet die Polizei, dass es eine Beziehung zwischen den beiden Mordfällen gibt.
La policía cree que hay una conexión entre los dos asesinatos, basada en la prueba de ADN.
La police croit qu'il y a un lien entre les deux meurtres, basé sur des preuves d'ADN.
Basandosi sulla prova del DNA, la polizia crede che ci sia una connessione fra i due omicidi.
ตำรวจเชื่อว่ามีความเชื่อมโยงระหว่างฆาตกรรมสองรายจากหลักฐานดีเอ็นเอ
根据 DNA 证据，警方相信这两件谋杀案有相关连。
根據 DNA 證據，警方相信這兩件謀殺案有相關連。
Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ.
It's reported that two (2) people were injured in the explosion.
Es wird berichtet, dass zwei Personen bei der Explosion verletzt wurden.
Se informa que dos personas han resultado heridas en la explosión.
On rapporte que deux personnes ont été blessées dans l'explosion.
Hanno riferito che due (2) persone si sono ferite durante l'esplosione.
มีรายงานเข้ามาว่ามีสองคนบาดเจ็บจากระเบิด
报导说两个人在爆炸中受伤了。
報導說兩個人在爆炸中受傷了。
Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số.
There are two (2) universities in the city, and students make up twenty per cent (20%) of the population.
Es gibt zwei Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent der Bevölkerung aus.
Hay dos universidades en la ciudad, y los estudiantes forman el veinte por ciento (20%) de la población.
Il y a deux universités dans la ville, et les étudiants représentent vingt pour cent (20 %) de la population.
Ci sono due università in città e gli studenti costituiscono il venti per cento della popolazione.
มีมหาวิทยาลัยอยู่สองแห่งในเมืองนี้และมีนักศึกษาเป็นยี่สิบเปอร์เซนต์ของจำนวนประชากร
这个城市中有两所大学，学生就占了总人口的百分之二十。
這個城市中有兩所大學，學生就占了總人口的百分之二十。
Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau.
The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up.
Die beiden Brüder sind identische Zwillinge. Deswegen verwechselt sie jeder.
Los dos hermanos son gemelos idénticos. Todo el mundo les confunde.
Les deux frères sont de vrais jumeaux. Donc, tout le monde les mélange.
I due fratelli sono gemelli monozigoti, per questo tutti li confondono l'uno con l'altro.
สองพี่น้องนี้เป็นฝาแฝดเหมือนทุกคนก็เลยจำสลับกันเรื่อย
这两兄弟是同卵双胞胎。所以大家常把他们两个搞混。
這兩兄弟是同卵雙胞胎。所以大家常把他們兩個搞混。
Lái xe đến sân bay bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút.
It's a two-hour drive to the airport by car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.
Mit dem Auto dauert es zum Flughafen zwei Stunden, mit dem Hochgeschwindigkeitszug nur vierzig Minuten.
Es un viaje de dos horas al aeropuerto en coche, pero son sólo cuarenta minutos en tren de alta velocidad.
L'aéroport est à deux heures de route en voiture, mais il est à seulement quarante (40) minutes en train à grande vitesse.
Sono due ore di macchina fino all'areoporto, ma solo quaranta (40) minuti con il treno veloce.
ขับรถไปสนามบินใช้เวลาสองชั่วโมงแต่ถ้านั่งรถไฟความเร็วสูงใช้เวลาแค่สี่สิบนาที
搭车去机场要两个小时，但搭高速铁路只要四十五分钟。
搭車去機場要兩個小時，但搭高速鐵路只要四十五分鐘。