ploy, technique
even hands and eight feeds (with everyone lending a hand)
Trickserei
alle Hände und keine Tricks
trucchi
tutto mani e niente trucchi
tromperie
tout le monde, sans artifice
engaño
todo manos y nada de trucos
ploy, technique 30 手法 [-] shǒufǎ (hand-method) ploy, technique: 欺骗 (qīpiàn) 的~ the trick of deception || 作案~ crime tactic 171 '
even hands and eight feeds (with everyone lending a hand) 26 七手八脚 [-] qīshǒu bājiǎo (7-hand-8-foot) even hands and eight feeds (with everyone lending a hand): ~地搬东西everyone lent a hand to move staff || 大家~地把房子打扫干净了. With everybody lending a hand, the house was soon swept clean. '