dessert

natural and man-made calamities

ground (or land) force

dessert shop

essay

three

semester

three years ago

two days before yesterday

nervous, intense

learn through analogy

provide disaster relief

fight natural disasters

be rid of calamities

big and tall, stalwart

tight, deficient, short

two faced, three knives (double cross)

go fishing for three days and dry the nets for two- work by fits and starts, lack perseverance

nervous, tense

Desserts

Naturkatastrophen und vom Menschen verursachte Katastrophen (Idiom); Naturkatastrophen und vom Menschen verursachte Katastrophen

Landstreitkräfte

Dessert-Laden

belles-lettres

drei

Semester

vor drei Jahren

vor drei Tagen

stressigen

erhöhe um eins und folgere drei

Katastrophenopfern helfen

Katastrophen widerstehen

Katastrophen vermeiden

lit. fünf große und drei grobe (der Rede)

stressigen

zweiseitig, drei Messer (Idiom); Doppelkreuz

Drei Tage Angeln,

stressigen

dessert

disastri naturali e causati dall'uomo (idioma); disastri naturali e causati dall'uomo

forze di terra

negozio di dolci

belles-lettres

tre

Semestri

tre anni fa

tre giorni fa

stressante

alzare uno e dedurre tre

aiutare le vittime di un disastro

resistere ai disastri

evitare i disastri

lit. cinque grandi e tre grossolane (di discorso)

stressante

bifronte, tre coltelli (idioma); doppio incrocio

Tre giorni di pesca,

stressante

desserts

catastrophes naturelles et d'origine humaine (idiome) ; catastrophes naturelles et d'origine humaine

forces terrestres

boutique de desserts

belles-lettres

trois

semestres

il y a trois ans

il y a trois jours

stressant

soulever un et en déduire trois

aider les victimes de catastrophes

résister aux catastrophes

éviter les catastrophes

lit. cinq gros et trois grossiers (de la parole)

stressant

à deux visages, trois couteaux (idiome) ; double-croix

Trois jours de pêche,

stressant

postres

desastres naturales y causados por el hombre (idioma); desastres naturales y causados por el hombre

fuerzas terrestres

tienda de postres

belles-lettres

tres

semestres

hace tres años

hace tres días

estresante

subir uno e inferir tres

ayudar a las víctimas de desastres

resistir a los desastres

evitar los desastres

lit. cinco grandes y tres gruesas (de discurso)

estresante

dos caras, tres cuchillos (idioma); doble traición

Tres días de pesca,

estresante

046 Food 饮食 (yǐnshí) dessert 55 甜点 [-點] tiándiǎn (sweet-dessert) dessert: 吃~ eat dessert || 各式~ all kinds of dessert '
051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn) natural and man-made calamities 59 天灾人祸 [-災-禍] tiānzāirénhuò (natural-disaster-man-made-calamity) natural and man-made calamities: 遇到~ encounter disaster || 各种 ~ multiple forms of disaster '
071 Military, war 军事, 战争 (jūnshì, zhànzhēng) ground (or land) force 17 陆军 [陸軍] lùjūn (land-force) ground (or land) force: ~基地 ground force base || 法国~ French ground force || ~部队 ground force armed troops '
075 Factories, stores, shops 工厂, 店铺 (gōngchǎng, diànpù) dessert shop 27 甜品店 [-] tiánpǐndiàn (sweet-stuff-store) dessert shop '
079 Literature 文学 (wénxué) essay 19 随笔 [隨筆] suíbǐ (informal-writing) essay: 文化~ cultural essay || 杂 文~ essay '
087 Numbers, amounts 数量 (shùliàng) three 7 三 [-] sān (three) three: ~个人three people || ~天three days || ~次three times '
090 Periods 时期 (shíqī) semester 23 学期 [] xuéqī (study-period) semester: 上/下~ last, next semester || 三 个~ trimester || 本/每~ this, every semester '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, three years ago 11 大前年 [-] dàqiánnián (far-before-year) three years ago: ~十八岁 was '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, two days before yesterday 56 大前天 [-] dàqiántiān (far-before-day) two days before yesterday '
109 Fear, relief 害怕, 放心 (hàipà, fàngxīn) nervous, intense 14 紧张 [緊張] jǐnzhāng (tight-draw, open) nervous, intense: 别~ don’t be nervous || ~局势tense situation || 这场比赛真~! What an exciting game! '
160 Research 研究 (yánjiū) learn through analogy 15 举一反三 [舉---] jǔyī-fǎnsān (cite-one-return-three) learn through analogy: 老师应该善于~. A teacher should be good at drawing inferences about other cases from one instance. '
183 To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) provide disaster relief 29 救灾 [-災] jiùzāi (rescue-disaster) provide disaster relief: 救火灾 provide fire relief || 抢险~ emergency relief || ~现场 on the spot disaster relief '
183 To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) fight natural disasters 33 抗灾 [-災] kàngzāi (fight-disaster) fight natural disasters: 奋力~ struggle to fight natural disasters '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) be rid of calamities 16 消灾 [-災] xiāozāi (get rid of-calamity) be rid of calamities: 祈福~ pray for luck and sacrifice to avoid disasters || ~免祸 avert calamities, avoid disasters '
216 Thick, thin, fat 粗, 细, 胖 (cū, xì, pàng) big and tall, stalwart 3 五大三粗 [-] wǔdà sāncū (5-big-3-thick) big and tall, stalwart: 长 得~ someone looks stalwart || ~的小伙子 a stalwart man '
224 More, less 多, 少 (duō, shǎo) tight, deficient, short 26 紧张 [緊張] jǐnzhāng (tight-drawn) tight, deficient, short: 油~ gas is deficient || 米~ rice is deficient || 资金 (zījīn) ~ a tight budget '
251 Good or evil 善, 恶 (shàn, è) two faced, three knives (double cross) 36 两面三刀 [兩---] liǎngmiàn sāndāo (two-face-three-knife) two faced, three knives (double cross): 对朋友不能~. Stop playing a double game with your friend. '
265 Diligent, lazy 勤, 懒 (qín, lǎn) go fishing for three days and dry the nets for two- work by fits and starts, lack perseverance 21 三天打鱼, 两天晒网 [---魚, 兩-曬網] sāntiān dǎyú liǎngtiān shàiwǎng (3-day-catch-fish, 2-day-dry-net) go fishing for three days and dry the nets for two- work by fits and starts, lack perseverance: 她做事总是~. She always lacks perseverance. '
270 Greater or lesser urgency 缓急 (huǎnjí) nervous, tense 6 紧张 [緊張] jǐnzhāng (tense-draw) nervous, tense: 神情~ look nervous || ~的比赛 a tense match || 日程安排得太~. It’s rather a tight schedule. || 目前这里住房紧张 ~. Accommodation here is pretty tight at present. '

Goethebuch	Vietnamese
7 Numbers 07A 0110 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	一, 二, 三 หนึ่ง สอง สาม một, hai, ba eins, zwei, drei one, two, three uno, due, tre
7 Numbers 07A 0111 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我数到三。 ผม♂ / ดิฉัน♀ นับถึงสาม Tôi đếm đến ba. Ich zähle bis drei. I count to three. Io conto fino a tre.
7 Numbers 07D 0120 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	三, 第三 สาม ที่สาม Ba. Người thứ ba. Drei. Der Dritte. Three. The third. Tre. Il terzo.
8 The time 08B 0132 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	现在三点。 มันเป็นเวลาสามนาฬิกา Bây giờ là ba giờ. Es ist drei Uhr. It is three o’clock. Sono le tre.
32 At the restaurant 4 32A 0561 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	三份加芥末的油煎香肠。 และไส้กรอกกับมัสตาร์ดสามที่ Và ba xuất xúc xích với tương mù tạt. Und dreimal Bratwurst mit Senf. And three sausages with mustard. E tre porzioni di salsiccia con senape.

Oxford3000Ten
Tôi rời Thái Lan ba năm trước. I left Thailand three years ago. Ich habe Thailand vor drei Jahren verlassen. Salí de Tailandia hace tres años. J'ai quitté la Thaïlande il y a trois ans. ฉันออกจากประเทศไทยเมื่อสามปีก่อน Ho lasciato la Tailandia tre anni fa. 三年前我离开了泰国。 三年前我離開了泰國。
Ba là một số lẻ. Three is an odd number. Drei ist eine ungerade Zahl. Tres es un número impar. Trois est un nombre impair. สามเป็นเลขคี่ Tre è un numero dispari. 三是一个奇数。 三是一個奇數。
Trọng lượng ước tính của chiếc xe này là ba tấn. The approximate weight of this car is three tonnes. Das ungefähre Gewicht dieses Autos ist drei Tonnen. El peso aproximado de este auto es de tres toneladas. Le poids approximatif de cette voiture est de trois tonnes. น้ำหนักโดยประมาณของรถคันนี้คือสามตัน Il peso approssimativo di questa macchina è di tre tonnellate. 这辆车的大概重量是三吨。 這輛車的大概重量是三噸。
Ông đã đánh bại các nhà vô địch trong ba bộ. He defeated the champion in three sets. Er besiegte den Champion in drei Sätzen. Él derrotó al campeón en tres sets. Il a battu le champion en trois sets. เขาพ่ายแพ้แชมป์ในสามชุด Ha sconfitto il campione in tre set. 他以三盘击败了冠军。 他以三盤擊敗了冠軍。
Cuốn tiểu thuyết này bao gồm ba phần. This novel consists of three parts. Dieser Roman besteht aus drei Teilen. Esta novela consiste en tres partes. Ce roman se compose de trois parties. นวนิยายเรื่องนี้ประกอบด้วยสามส่วน Questo romanzo consiste di tre parti. 这部小说由三部分组成。 這部小說由三部分組成。
Cửa hàng bao gồm ba phòng ban. The store consists of three departments. Der Laden besteht aus drei Abteilungen. La tienda consta de tres departamentos. Le magasin se compose de trois départements. ร้านค้าประกอบด้วยสามแผนก Il negozio è composto da tre dipartimenti. 该商店由三个部门组成。 該商店由三個部門組成。
Không gian có ba chiều: chiều cao, chiều rộng và chiều sâu. Space has three dimensions: height, width and depth. Der Raum hat drei Dimensionen: Höhe, Breite und Tiefe. El espacio tiene tres dimensiones: altura, ancho y profundidad. L'espace a trois dimensions: hauteur, largeur et profondeur. พื้นที่มีสามมิติ: ความสูงความกว้างและความลึก Lo spazio ha tre dimensioni: altezza, larghezza e profondità. 空间有三个维度：高度，宽度和深度。 空間有三個維度：高度，寬度和深度。
Công thức rất dễ, chỉ có ba thành phần. The recipe is really easy, there are only three ingredients. Das Rezept ist wirklich einfach, es gibt nur drei Zutaten. La receta es realmente fácil, solo hay tres ingredientes. La recette est vraiment facile, il n'y a que trois ingrédients. สูตรเป็นเรื่องง่ายจริงๆมีเพียงสามส่วนผสมเท่านั้น La ricetta è davvero semplice, ci sono solo tre ingredienti. 配方非常简单，只有三种成分。 配方非常簡單，只有三種成分。
Có ba cách cơ bản để giải quyết vấn đề. There are three essentially different ways of tackling the problem. Es gibt drei grundsätzlich unterschiedliche Wege, das Problem anzugehen. Hay tres formas esencialmente diferentes de abordar el problema. Il y a trois façons essentiellement différentes de s'attaquer au problème. มีวิธีแก้ปัญหาที่แตกต่างกันสามวิธี Esistono tre modi essenzialmente diversi di affrontare il problema. 处理这个问题有三种基本不同的方式。 處理這個問題有三種基本不同的方式。
Ba thế hệ sống trong cùng một ngôi nhà: ông bà, cha mẹ và con cái. Three generations live in the same house: grandparents, parents and children. Drei Generationen leben im selben Haus: Großeltern, Eltern und Kinder. Tres generaciones viven en la misma casa: abuelos, padres e hijos. Trois générations vivent dans la même maison: grands-parents, parents et enfants. สามชั่วอายุอาศัยอยู่ในบ้านเดียวกัน: ปู่ย่าตายายพ่อแม่และลูก Tre generazioni vivono nella stessa casa: nonni, genitori e figli. 三代同居：祖父母，父母和孩子。 三代同居：祖父母，父母和孩子。
Nhà tôi có ba phòng ngủ và một nhà bếp lớn. My house has three bedrooms and a large kitchen. Mein Haus hat drei Schlafzimmer und eine große Küche. Mi casa tiene tres habitaciones y una cocina grande. Ma maison a trois chambres et une grande cuisine. บ้านของฉันมีสามห้องนอนและห้องครัวขนาดใหญ่ La mia casa ha tre camere da letto e una grande cucina. 我的房子有三间卧室和一个大厨房。 我的房子有三間臥室和一個大廚房。
Cậu bé ăn ba xúc xích, nhưng cậu vẫn đói. The boy ate three sausages, but he was still hungry. Der Junge aß drei Würste, aber er war immer noch hungrig. El niño comió tres salchichas, pero aún tenía hambre. Le garçon a mangé trois saucisses, mais il avait encore faim. เด็กชายกินไส้กรอกสาม แต่เขายังคงหิว Il ragazzo mangiò tre salsicce, ma aveva ancora fame. 这男孩吃了三根香肠，但他仍然很饿。 這個男孩吃了三根香腸，但他仍然很餓。
Phần lớn ba phần tư cử tri đã bỏ phiếu đồng ý. A majority of three-quarters of the electorate voted yes. Eine Mehrheit von drei Vierteln der Wahlberechtigten stimmte mit Ja. La mayoría de las tres cuartas partes del electorado votaron sí. Une majorité des trois quarts de l'électorat ont voté oui. ส่วนใหญ่สามในสี่ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนใช่ La maggioranza dei tre quarti dell'elettorato ha votato sì. 大多数的四分之三的选民投赞成票。 大多數的四分之三的選民投贊成票。
Ba là một số lẻ. Three is an odd number. Drei ist eine ungerade Zahl. Tres es un número impar. Trois est un nombre impair. สามเป็นเลขคี่ Tre è un numero dispari. 三是一个奇数。 三是一個奇數。
Máy in có bảng điều khiển với ba nút. The printer has a control panel with three buttons. Der Drucker verfügt über ein Bedienfeld mit drei Tasten. La impresora tiene un panel de control con tres botones. L'imprimante dispose d'un panneau de contrôle avec trois boutons. เครื่องพิมพ์มีแผงควบคุม 3 ปุ่ม La stampante ha un pannello di controllo con tre pulsanti. 打印机有一个带三个按钮的控制面板。 打印機有一個帶三個按鈕的控制面板。
Đối với việc mặc quần áo, tôi trộn dầu và dấm với tỷ lệ từ ba đến một. For the dressing, I mix oil and vinegar at a ratio of three to one. Für das Dressing vermische ich Öl und Essig im Verhältnis von drei zu eins. Para el aderezo, mezclo aceite y vinagre en una proporción de tres a uno. Pour le pansement, je mélange l'huile et le vinaigre dans un rapport de trois à un. สำหรับน้ำสลัดผมผสมน้ำมันและน้ำส้มสายชูในอัตราส่วนสามต่อหนึ่ง Per il condimento, mescolo olio e aceto in un rapporto di tre a uno. 对于敷料，我以三比一的比例混合油和醋。 對於敷料，我以三比一的比例混合油和醋。
Chúng tôi đã có ba tuần để sửa chữa nó. We had three weeks to repair it. Wir hatten drei Wochen Zeit, um es zu reparieren. Tuvimos tres semanas para repararlo. Nous avons eu trois semaines pour le réparer. เรามีเวลาซ่อมสามสัปดาห์ Abbiamo avuto tre settimane per ripararlo. 我们有三个星期来修复它。 我們有三個星期來修復它。
Con trai tôi và con gái tôi ba và năm tuổi, tương ứng. My son and my daughter are three and five years old, respectively. Mein Sohn und meine Tochter sind drei bzw. fünf Jahre alt. Mi hijo y mi hija tienen tres y cinco años, respectivamente. Mon fils et ma fille ont respectivement trois et cinq ans. ลูกชายและลูกสาวอายุ 3 และ 5 ปีตามลำดับ Mio figlio e mia figlia hanno rispettivamente tre e cinque anni. 我的儿子和我的女儿分别是三岁和五岁。 我的兒子和我的女兒分別是三歲和五歲。
Ba con số đeo mặt nạ ngân hàng. Three masked figures robbed the bank. Drei maskierte Gestalten haben die Bank ausgeraubt. Tres figuras enmascaradas robaron el banco. Trois personnages masqués ont volé la banque. ตัวเลขสวมหน้ากากสามตัวปล้นธนาคาร Tre figure mascherate hanno derubato la banca. 三名蒙面人物抢劫银行。 三名蒙面人物搶劫銀行。
Bảo tàng quân đội trưng bày ba xe tăng cũ. The military museum exhibits three old tanks. Das Militärmuseum zeigt drei alte Panzer. El museo militar exhibe tres viejos tanques. Le musée militaire expose trois vieux chars. พิพิธภัณฑ์ทางทหารจัดแสดงถังเก่า 3 ถัง Il museo militare espone tre vecchi carri armati. 军事博物馆展出三辆旧坦克。 軍事博物館展出三輛舊坦克。
Chúng ta cần ba bản sao. We need three copies. Wir brauchen drei Kopien. Necesitamos tres copias. Nous avons besoin de trois copies. เราต้องการสำเนาสามชุด Abbiamo bisogno di tre copie. 我们需要三份。 我們需要三份。
Chúng ta cần ba bản sao. We need three copies. Wir brauchen drei Kopien. Necesitamos tres copias. Nous avons besoin de trois copies. เราต้องการสำเนาสามชุด Abbiamo bisogno di tre copie. 我们需要三份。 我們需要三份。

GLOSSIKA
Em bao nhiêu tuổi? — Tôi ba mươi ba. How old are you? — I'm thirty-three. Wie alt bist du? — Dreiunddreißig. ¿Cuántos años tienes? — Tengo treinta y tres años. Quel âge as-tu ? — J'ai trente-trois ans. Quanti anni hai? — Ho trentatrè (33) anni. อายุเท่าไร--อายุสามสิบสาม 你 几 岁 ？ — 我 三十 三 岁 。 你 幾 歲 ？ — 我 三十 三 歲 。
Em đang làm gì lúc ba giờ? What were you doing at three [o'clock] (3:00)? Was hast du um drei Uhr gemacht? ¿Qué estabas haciendo a las tres en punto? Que faisais-tu à quinze heures (15 h) ? Voi, cosa stavate facendo alle tre (3:00) esatte? ตอนบ่ายสามทำอะไรอยู่ 你 三 点 的 时候 在 做 什么 ？ 你 三 點 的 時候 在 做 什麼 ？
Em đang làm gì lúc ba giờ? What were you doing at three o'clock (3:00)? Was hast du um drei Uhr gemacht? ¿Qué estabas haciendo a las tres (3:00)? Que faisais-tu à trois heures (3 h) ? Che cosa stavi facendo alle tre (3:00) in punto? ทำอะไรอยู่เมื่อตอนบ่ายสาม 你 三 点 的 时候 在 做 什么 ？ 你 三 點 的 時候 在 做 什麼 ？
Sonia đi xem phim ba lần tuần trước. Sonia went to the cinema three (3) times last week. Sonia ist letzte Woche dreimal ins Kino gegangen. Sonia fue al cine tres veces la semana pasada. Sonia est allée trois fois au cinéma la semaine dernière. Sonia è andata tre (3) volte al cinema, la settimana scorsa. อาทิตย์ที่แล้วซอนย่าไปดูหนังสามครั้ง 桑妮雅 上个 礼拜 去 看 了 三 次 电影 。 桑妮雅 上個 禮拜 去 看 了 三 次 電影 。
Cô ấy đã ở đó được ba hôm. She's been there for three (3) days. Sie ist seit drei Tagen dort. Lleva allí tres días. Elle est là-bas depuis trois jours. Lei è lì da tre (3) giorni. เธออยู่ที่โน่นสามวันแล้ว 她 在 巴西 三 天 了 。 她 在 巴西 三 天 了 。
Cô ấy đã ở Brazil được ba ngày. She's been in Brazil for three (3) days. Sie ist seit drei Tagen in Brasilien. Ella lleva en Brasil tres días. Elle est au Brésil depuis trois jours. È in Brasile da tre (3) giorni. เธออยู่บราซิลมาสามวันแล้ว 她 在 巴西 三 天 了 。 她 在 巴西 三 天 了 。
Natalie đã ở Brazil được ba ngày. Natalie's been in Brazil for three (3) days. Natalie ist seit drei Tagen in Brasilien. Natalie lleva en Brasil tres días. Natalie est au Brésil depuis trois jours. Natalia è in Brasile da tre (3) giorni. นาตาลีอยู่บราซิลมาสามวันแล้ว 娜塔莉 在 巴西 三 天 了 。 娜塔莉 在 巴西 三 天 了 。
Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua. He's been there for the last three (3) days. Er ist seit drei Tagen da. Lleva allí los últimos tres días. Il est là-bas depuis trois jours. È lì da tre (3) giorni. เค้าอยู่ที่นั่นสามวันแล้ว 他 这 三 天 都 在 那里 。 他 這 三 天 都 在 那裡 。
Cô ấy đã kết hôn ba lần. She's been married three (3) times. Sie war dreimal verheiratet. Ella ha estado casada tres veces. Elle a été mariée trois fois. Si è sposata tre (3) volte. เธอแต่งงานมาแล้วสามครั้ง 她 结 过 三 次 婚 。 她 結 過 三 次 婚 。
Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua. We've bought two (2) new cars in the last three (3) years. Wir haben in den letzten drei Jahren zwei neue Autos gekauft. Hemos comprado dos coches nuevos en los últimos tres años. Nous avons acheté deux nouvelles voitures dans les trois dernières années. Abbiamo comprato due (2) macchine nuove negli ultimi tre (3) anni. ช่วงสามปีที่ผ่านมาซื้อรถใหม่สองคัน 我们 过去 三 年 买 了 两 台 新车 。 我們 過去 三 年 買 了 兩 台 新車 。
Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần. No, I used to go out three (3) nights a week though. Nein, aber ich bin früher dreimal die Woche ausgegangen. No, pero solía salir tres noches a la semana. Non, mais j'avais l'habitude de sortir trois soirs par semaine. No, però una volta uscivo tre (3) sere a settimana. ไม่บ่อย แต่เมื่อก่อนไปเที่ยวอาทิตย์ละสามครั้ง 不 常 ， 但 我 以前 一 个 星期 会 出去 三 次 。 不 常 ， 但 我 以前 一 個 星期 會 出去 三 次 。
Nhà Garcia có sáu đứa trẻ và ba con chó. The Garcias have six (6) children and three (3) dogs. Die Garcias haben sechs Kinder und drei Hunde. Los García tienen seis niños y tres perros. Les Garcia ont six enfants et trois chiens. I Garcia hanno sei (6) figli e tre (3) cani. ครอบครัวกาเซียร์มีลูกหกคนแล้วก็หมาสามตัว 贾西亚 家 有 六 个 小孩 和 三 只 狗 。 賈西亞 家 有 六 個 小孩 和 三 隻 狗 。
Ba hôm trước cô ấy ở Santiago. Three days ago she was in Santiago. Vor drei Tagen war sie in Santiago. Hace tres días ella estaba en Santiago. Il y a trois jours, elle était à Santiago. Tre giorni fa era a Santiago. เธออยู่ที่ซันติอาโกเมื่อสามวันก่อน 她 三 天 前 在 圣地牙哥 。 她 三 天 前 在 聖地牙哥 。
Lúc ba giờ sáng em có ngủ không? — Có. Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was. Hast du um drei Uhr nachts geschlafen? — Ja, habe ich. ¿Estabas dormido (♀dormida) a las tres (3:00) de la mañana? — Sí, lo estaba. Étais-tu ♂endormi (♀endormie) à trois heures (3 h) du matin ? — Oui, je l'étais. Stavi dormendo alle tre (3:00) del mattino? — Sì, dormivo. ตอนตีสามหลับอยู่รึเปล่า--หลับอยู่ 你 三 点钟 的 时候 在 睡 了 吗 ？— 我 在 睡 了 。 你 三 點鐘 的 時候 在 睡 了 嗎 ？— 我 在 睡 了 。
Cô ấy đến Brazil ba ngày trước. She arrived in Brazil three (3) days ago. Sie ist vor drei Tagen in Brasilien angekommen. Ella llegó a Brasil hace tres días. Elle est arrivée au Brésil il y a trois jours. Lei è arrivata in Brasile tre (3) giorni fa. เธอไปถึงบราซิลสามวันที่แล้ว 她 三 天 前 到 巴西 。 她 三 天 前 到 巴西 。
Tôi đã kết thúc cuộc đua trước em ba mètre. I finished the race three (3) metres ahead of you. Ich bin drei Meter vor dir ins Ziel gekommen. Terminé la carrera tres metros por delante de ti. J'ai terminé la course trois mètres devant toi. Ho finito la gara tre metri davanti a te. เราถึงเส้นชัยเร็วกว่าเธอสามเมตร 我 超前 你 三 公尺 抵达 终点 。 我 超前 你 三 公尺 抵達 終點 。
Trời mưa suốt ba ngày không nghỉ. It rained for three (3) days without stopping. Es hat drei Tage ohne Unterbrechung geregnet. Llovió durante tres días sin parar. Il a plu pendant trois jours sans arrêt. È piovuto per tre giorni ininterrottamente. ฝนตกสามวันต่อกันไม่หยุดเลย 雨 整整 下 了 三 天 。 雨 整整 下 了 三 天 。
Tôi đã thắng được ba mètre trong cuộc đua. I won the race by three (3) metres. Ich habe den Wettkampf mit drei Metern Vorsprung gewonnen. Gané la carrera por tres metros. J'ai gagné la course de trois mètres. Ho vinto la gara per tre metri. เราแข่งชนะไปสามเมตร 我 以 三 公尺 的 差距 赢得 比赛 。 我 以 三 公尺 的 差距 贏得 比賽 。
Cuốn sách này được chia làm ba phần. This book is divided into three (3) parts. Dieses Buch hat drei Teile. Este libro está dividido en tres partes. Ce livre est divisé en trois parties. Questo libro è diviso in tre parti. หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็นสามตอน 这 本 书 被 分成 三 个 部份 。 這 本 書 被 分成 三 個 部份 。
Cuộc đình công bắt đầu cách đây ba tuần. The strike started three (3) weeks ago. Der Streik hat vor drei Wochen begonnen. La huelga empezó hace tres semanas. La grève a commencé il y a trois semaines. Lo sciopero è iniziato tre settimane fa. การประท้วงเริ่มขึ้นเมื่อสามอาทิตย์ที่แล้ว 罢工 三 个 礼拜 前 开始 的 。 罷工 三 個 禮拜 前 開始 的 。
Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital. Es gab einen Streit auf der Straße, und drei Männer sind schließlich im Krankenhaus gelandet. Hubo una lucha en la calle y tres hombres acabaron en el hospital. Il y a eu une bagarre dans la rue et trois hommes se sont retrouvés à l'hôpital. C'è stata una rissa in strada e tre uomini sono finiti all'ospedale. มีการทะเลาะวิวาทกันข้างถนนและผู้ชายสามคนต้องลงเอยด้วยการเข้าโรงพยาบาล 有 人 在 大街 上 打架 ， 最后 三 名 男子 都 被 送 进 了 医院 。 有 人 在 大街 上 打架 ， 最後 三 名 男子 都 被 送 進 了 醫院 。
Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. Police investigating the crime are looking for three (3) men. Die Polizei, die den Fall untersucht, sucht nach drei Männern. La policía que investiga el crimen busca a tres hombres. La police qui enquête sur le crime est à la recherche de trois hommes. La polizia che indaga il crimine sta cercando tre uomini. ตำรวจที่สืบคดีอาชญากรรมกำลังหาตัวผู้ชายสามคน 调查 这 起 犯罪 事件 的 警察 正在 寻找 三 位 男子 。 調查 這 起 犯罪 事件 的 警察 正在 尋找 三 位 男子 。
Ba người bị thương trong vụ tai nạn. Three people were injured in the accident. Drei Leute wurden beim Unfall verletzt. Tres personas resultaron heridas en el accidente. Trois personnes ont été blessées dans l'accident. Tre persone sono rimaste ferite durante l'incidente. มี3คนได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ 有 三 个 人 在 车祸 受伤 。 有 三 個 人 在 車禍 受傷 。
Thỉnh thỏang công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết, tôi quý mọi người và thích công việc. Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job. Manchmal ist meine Arbeit ziemlich stressig, aber im Großen und Ganzen mag ich die Leute und die Aufgaben. A veces mi trabajo puede ser muy estresante, pero en general me gusta la gente y disfruto del trabajo. Parfois, mon travail peut être très stressant, mais dans l'ensemble j'aime les gens et j'apprécie le travail. Qualche volta il mio lavoro può essere davvero stressante, ma nel complesso mi piacciono le persone e mi piace il mio lavoro. บางทีงานเราเครียดจริงๆแต่โดยรวมแล้วเราชอบคนที่ทำงานและสนุกกับงาน 我的 工作 有时候 让 我 觉得 压力 很 大 ， 但 整体 来说 ， 我 喜欢 我的 同事 也 喜欢 我的 工作 。 我的 工作 有時候 讓 我 覺得 壓力 很 大 ， 但 整體 來說 ， 我 喜歡 我的 同事 也 喜歡 我的 工作 。
Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Xavier went to university but dropped out after a couple of terms. Xavier ging an die Uni, aber hat nach einem Semester abgebrochen. Xavier fue a la universidad pero lo dejó tras un par de semestres. Xavier est allé à l'université, mais a abandonné après quelques semestres. Xavier ha frequentato l'università, ma si è ritirato dopo un paio di semestri. ฮาเวียร์ไปเรียนมหาวิทยาลัยแต่ดร็อปเรียนหลังจากสองเทอม 赛维尔 进 了 一 所 大学 ， 但 只 念 了 几个 学期 后 就 没 念 了 。 賽維爾 進 了 一 所 大學 ， 但 只 念 了 幾個 學期 後 就 沒 念 了 。
Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hòan thành nó sẽ chóan hết ba tháng tới. We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months. Wir haben einen neuen Kontrakt gewonnen, aber es wird drei Monate dauern, um ihn fertigzustellen. Acabamos de ganar un nuevo contrato, pero nos va a llevar tres meses completarlo. Nous venons tout juste d'obtenir un nouveau contrat, mais le compléter prendra les trois prochains mois. Abbiamo appena ottenuto un nuovo contratto, ma portarlo a termine, assorbirà i prossimi tre mesi. เราเพิ่งได้งานใหม่มาแต่ต้องใช้เวลาอีกสามเดือนข้างหน้าถึงจะแล้วเสร็จ 我们 刚刚 赢得 了 一 份 新 合约 ， 但 必须 在 未来 三 个 月 内 完成 。 我們 剛剛 贏得 了 一 份 新 合約 ， 但 必須 在 未來 三 個 月 內 完成 。
Hitomi đã học ngành dược ở trường đại học được ba năm. Hitomi has studied medicine at the university for three (3) years. Hitomi hat drei Jahre Medizin an der Universität studiert. Hitomi ha estudiado medicina en la universidad tres años. Hitomi a étudié la médecine à l'université durant trois ans. Hitomi studia medicina all'università da tre (3) anni. ฮิโตมิเรียนหมอมาสามปีแล้ว 仁美 在 大学 念 了 三 年 的 医学 。 仁美 在 大學 念 了 三 年 的 醫學 。
Đã có ba cơn bão trong mùa hè này. There's already been three (3) cyclones this summer. Es gab diesen Sommer schon drei Wirbelstürme. Ya ha habido tres huracanes este verano. Il y a déjà eu trois ouragans cet été. Ci sono già stati tre (3) uragani quest'estate. หน้าร้อนนี้มีพายุเฮอริเคนเข้ามาสามครั้งแล้ว 这个 夏天 已经 来 三 个 飓风 了 。 這個 夏天 已經 來 三 個 颶風 了 。
Jasmine đã bắt đầu công việc mới cách đây ba tuần. Jasmine started her new job three (3) weeks ago. Jasmine hat seit drei Wochen eine neue Arbeit. Jasmine empezó su trabajo nuevo hace tres semanas. Jasmine a commencé son nouveau travail il y a trois semaines. Jasmine ha iniziato il suo nuovo lavoro tre (3) settimane fa. คุณแยสมินเริ่มงานใหม่เมื่อสามอาทิตย์ที่ผ่านมา 贾斯敏 三 个 礼拜 前 开始 新 的 工作 。 賈斯敏 三 個 禮拜 前 開始 新 的 工作 。