handbag, carrying bag
bury the dead
have a narrow escape from death
one-track mind, mule
tote
begraben (die Toten)
neun Tote und noch am Leben (Idiom); eine knappe Flucht
lit. ein totes Gehirn
tote
seppellire (i morti)
nove morti e ancora vivi (idioma); una stretta fuga
illuminato un cervello morto
tote
enterrer (les morts)
neuf morts et toujours en vie (idiome) ; une échappatoire étroite
allumé. un cerveau mort
tote
enterrar (los muertos)
nueve muertos y aún vivos (modismo); una estrecha fuga
iluminado. un cerebro muerto
1.steif, starr 2. sich festfahren, an einem toten Punkt ankommen 僵
Totenfeier, Begräbnis 葬礼
Untoter (Bio) 不死生物
Seelen aus dem Fegefeuer retten; die Sünden der Toten sühnen 超度
Autotelefon (S) 车内电话
über Jahre hinweg totenstill (Adj) 沉寂多年
totenstill, stillwerden (V) 沉寂
Totenbahre (S) 蜃车
aus der Sackgasse herauskommen (V)den toten Punkt überwinden (V)einen Ausweg aus einer festgefahrener Situation finden (V) 打破僵局
ESP (Elektronisches Stabilitätsprogramm, Autotechnik) (S, Tech) 电子稳定程序
Kran (S, Tech)annulieren, für ungültig erklären, widerrufen, zurücknehmen (V)aufhängen (V)bemitleiden (V)erhängen (V)etw. am Seil hochziehen, hinab lassen, etw. emporwinden (V)etw. mit Pelz füttern, Pelz annähen, einnähen (V)hängen (V)hängen, aufhängen (V)herausziehen (V)hochziehen (V)kondolieren, jdn sein Beileid ausdrücken, um jdn trauern (V)mitempfinden (V)sich erbarmen (V)Diao ( Schnur, Schnüre ) mit 1.000 Kupfermünzen ( Käsch, alte Währungseinheit im feudalen China ) (Zähl, Wirtsch)den Geistern der Toten Verehrung darbringeneine Schnur von 1000 Kupfermünzen (Käsch)sein Beileid aussprechenseine Teilnahme ausdrückenzu den Totengeistern beten 吊
die Toten 故人
Sarg, Totenschrein (S) 棺
Sarg, Totenschrein (S) 棺木
die Toten 归人
Tag der kalten Speisen (der Tag vor dem Qingming-Totengedenktag) 寒食节
Sarg, Totenschrein (S) 槥
Autotelefon (S) 机动车辆内无线电话
Leichnam; Zombie (lebender Toter) 僵尸
schalltoter Raum 静室
Bahre, Totenbahre (S) 柩
Totenschein (S, Med) 居民死亡医学证明书
Totenklage (S) 哭腔
SS-Totenkopfverbände 骷髅总队
Totenbett (S) 临终床
Totenhalle 灵堂
Schädel, Totenkopf (S) 髅
Autotelefon (S) 汽车无线电话
schlafen; etwas bleibt ruhen; Schlafzimmer; Totenkammer (V) 寝
Gräberreinigung (S)Qingming-Fest (S)Totenfest (S)Totengedenktag (S) 清明节
Totem (S, Phys) 全截面弹性散射侦测器
Drei Aristotelische Einheiten (Gesch) 三一律
Totenglocke (S) 丧钟
am Grab eines Toten gedenken (V, Rel)Grab besuchen und pflegen (V, Rel) 扫墓
völlig blass, totenbleich 煞白
ein Grab besuchen, um eines Toten zu gedenken (V) 上坟
Totenfleck, Totenflecke (S, Rechtsw) 尸斑
Totenskelett 尸骨
Totenstarre (S, Rechtsw) 尸僵
neben jds. Sarg wachen, Ehrenwache am Sarg halten (V)Totenwache halten 守灵
Totenwache halten 守丧
Totenwache halten 守屍
Sarg, Totenschrein (S) 寿材
toter Punkt 死点
Totes Meer (S, Geo) 死海
Schriftrollen vom Toten Meer (S) 死海古卷
toter Winkel (S) 死角
Die Toten Hosen (Eig, Mus) 死裤子乐队
totenähnlich 死了一样
gespenstische Erscheinung (S)toten Seelen (S)gespenstisch (Adj) 死灵
Die toten Seelen 死灵魂
Tote (S) 死人
Totenschein (S, Med) 死亡医学证明书
Totensonntag (S) 死星期日
totenähnlich 死一样
die TotenTodesopfer (S) 死者
dead of peaceTotenruhe (S, Gesch) 死者的安息
Die Toteninsel (Gemälde von Arnold Böcklin) (Eig, Kunst) 死之岛
Almosen, TempelgabeSpender, Geber, Ausrichter (einer Totenandacht) 檀那
Totenhalle (S, Arch) 停尸房
Totemismus (S) 图腾
Totemismus (S) 图腾崇拜
Totem und Tabu (S, Psych) 图腾与禁忌
totenähnlich 象死人
Schädel, Totenkopf (S) 囟
mit einem Toten mitbegraben werden (V) 殉葬
Aristoteles (Eig, Pers, 384 - 322 v.Chr.) 亚里士多德
Aristoteles Onassis (Eig, Pers, 1906 - 1975) 亚里士多德奥纳西斯
aristotelisch (Adj) 亚里士多德学派
Aristoteles (griech. Philosoph) (Eig, Pers, 384 - 322 v.Chr.) 亚里斯多德
Yama, König des Totenreichs 阎罗
Bildnis eines VerstorbenenPorträt eines Toten 遗像
totes Kapital 游资
Beerdigung, Begräbnis (S)Totenfeier (S) 葬礼
die Geister der Toten zurückrufen 招魂
totes Gewicht 重货
Grab (S, Lit)Totengrube (S) 窀穸
handbag, carrying bag 6 手提包 [-] shǒutíbāo (hand-lift-bag) handbag, carrying bag: 提着/拎着 ~ carrying handbag '
bury the dead 4 安葬 [-] ānzàng (settle-bury) bury the dead: ~死者 bury the dead || ~在 山上bury the dead on the hill '
have a narrow escape from death 17 九死一生 [-] jiǔsǐyīshēng (nine-death-one-survival) have a narrow escape from death: 冒着~的危险 at the risk of life '
one-track mind, mule 14 死脑筋 [-腦-] sǐnǎojīn (stubborn-mind) one-track mind, mule: 你真是 个~. You’re such a stubborn person. '