ZH TH VI EN DE ES IT FR ML






tostar toser

they, them (for inanimate objects) adult mental patient authority, great master superman, superhero good for nothing witness crane hedgehog turkey crab fly, housefly product, produce agricultural products these some, certain (things) meteorite desert farm tools stethoscope airport port household appliances roaster picture frame windbreaker jacket shorts shoe leather shoes high heels sneaker instrument set-square non-staple food prescription medicine cold medicine event, incident secret key to a problem, knack-way concept basic necessities of life what one has learned from work, study etc good, benefit essence good qualities strong (or good) point good, benefit everywhere, in all aspects procedure prerequisite 身体~ body posture|| ~优美 graceful carriage, graceful bearing || 摆个~ 拍照 pose for a photo 155 打/做~ make a gesture|| 不礼貌的~ an offensive gesture 脸部的~ facial expression || 丰 富的/毫无~ with great expression/ have an impassive face || ~自然wear a natural expression idea, opinion evil cult, heretical sect Halloween singing performance music concert parliament official business trade union, labor union price of goods spending, expense tax expense, cost spending research institute college entrance exam dialect dialect fairytale acclaimed work statement, way of saying picture photo data credit minute everywhere, in all respects abroad parking lot cough be pleased beyond expectations experience many different feelings at once be utterly upset be absorbed in ~问题 discover problems|| 重要的~ important discovery || 新~ new discovery toast 做~ do an experiment || 两 次~ two experiments || 科学~ science experiment come and go bury the dead have a narrow escape from death promulgate record a demerit evade taxation, tax evasion expend, disburse graft college entrance exam guard lawsuit sue catch apprehend assassinate pardon amnesty take oaths come into contact with abide by, guard controversy, debate insult make mischief be windy contact network 头部~ the head movement || 地球~ Earth movement || ~的物体 moving object dissolve, resolve a brilliant young scholar and a beautiful woman (or prices, rates etc) meddling in other people’s business foul-smelling appetizing as countless as hairs on a cow, countless certain, definite thickly, densely dotted outdated, old bang for the buck trifling, trivial valuable, precious valuable, costly mutually exclusive, antagonistic, be irreconcilable local products sharp contrast, with black and white sharply contrasted consistent in thought and action the sensuous world is illusory, all physical existence is vanity business is business, do official business according to official principles self-sacrifice strict, rigid skimp and save, live frugally not normal human nature use lame arguments, reason fallaciously versatile, gifted in many ways two simultaneous happy events in the family be pleased, be satisfied together, at the same time together according to reason, usually surely, certainly



sie (für leblose Objekte) Erwachsene Geisteskrankheit alle übermenschlich Müll Zeuge Kraniche Igel Truthähne (Krabbe) fliegt Produkte landwirtschaftliche Produkte Diese bestimmte Meteoriten Wüsten landwirtschaftliche Geräte Stethoskop Flughäfen Häfen Haushaltsgeräte Toaster Bilderrahmen Windjacke Kurzfilme Schuhe Lederschuhe Stöckelschuhe Sportschuhe Musikinstrumente Dreieck (zum Zeichnen von rechten Winkeln) Nichtlebensmittel verschreibungspflichtige Medikamente Medizin für Erkältungen Veranstaltungen Geheimnisse Know-how Konzepte Kleidung, Nahrung, Unterkunft und Transport innere Gedanken Verdienste Auszüge Stärken Verdienste Verdienste in jeder Hinsicht Verfahren Voraussetzungen Gesten Gesten seine Gefühle ausdrücken Standpunkte Sekten Allerheiligen (Christliches Fest) Konzerte Konzerte Parlamente Amtsgeschäfte Gewerkschaften Rohstoffpreise Ausgaben Steuern Kosten Ausgaben Forschungsinstitute Aufnahmeprüfung für hohe Regierungsämter (Taiwan) Dialekte Dialekte Märchen Schriften die eigene Version (von Ereignissen) Bilder Fotos Daten Kredite Protokoll in jeder Hinsicht auswärtige (Angelegenheiten) Parkplätze Husten überglücklich über die Wende der Ereignisse alle Arten von Gefühlen, die man im Herzen hat seine Gedanken in einem Wirbel (Idiom); verwirrt süchtig Entdeckungen Toast Experimente Kontakte begraben (die Toten) neun Tote und noch am Leben (Idiom); eine knappe Flucht erlassen (Gesetze, Dekrete usw.) jemandem eine oder mehrere Fehlentscheidungen erteilen Steuerhinterziehung Ausgaben Transplantat (ein Zweig zu einer Unterlage) Aufnahmeprüfung für hohe Regierungsämter (Taiwan) beachten (Regeln oder Vorschriften) Verfahren Strafverfolgung verhaftet verhaftet Attentate begnadigt begnadigt als Mönch einen Eid ablegen (Buddhismus) Umgang haben beachten (Regeln oder Vorschriften) Argumente Beleidigungen Geschichten erzählen windig Kontakte Vernetzung zusammenarbeiten entschärfen (Konflikte) talentierter Mann und schöne Frau (von Preisen, Tarifen usw.) bleiben hoch sich in die Angelegenheiten anderer Leute einzumischen stinkend appetitanregend so viele wie das Haar des Ochsen bestimmte dick gepunktet veraltet echte Waren zu fairen Preisen triviale Angelegenheiten Wertsachen kostspielig die beiden können nicht zusammen existieren (Idiom); unüberbrückbare Differenzen lokale Produkte ausgeprägtes Schwarz-Weiß (Idiom); Abb. klar äußere Erscheinung und innere Gedanken stimmen überein (Idiom); sagen, was man meint lit. die vier Elemente sind Eitelkeit offizielle Geschäfte nach den offiziellen Vorschriften abwickeln Selbstaufopferung stringent bei Lebensmitteln und Kleidung zu sparen nicht zugänglich für menschliche Gefühle den Menschen falsche Argumente in den Rachen schieben Multitalent zwei gleichzeitige glückliche Ereignisse in der Familie zufrieden zusammen zusammen im normalen Verlauf der Ereignisse bestimmte

loro (per gli oggetti inanimati) adulti sciocchi persona multitalento donna in carriera di successo analfabeta cacciatore di teste anatre lucertole anatre insetti zanzare prodotti prodotti agricoli Questi alcune (cose) meteoriti deserti attrezzi agricoli stetoscopio aeroporti porti elettrodomestici tostapane cornici giacca a vento pantaloncini scarpe scarpe di pelle tacchi alti scarpe sportive strumenti musicali triangolo (per disegnare angoli retti) cibo non di base farmaci da prescrizione medicina per il raffreddore eventi segreti know-how concetti abbigliamento, cibo, alloggio e trasporto pensieri interiori meriti estratti punti di forza meriti meriti sotto tutti gli aspetti procedure requisiti gesti gesti esprimere i propri sentimenti punti di vista culti Tutti i Santi (festa cristiana) concerti concerti Parlamenti affari ufficiali sindacati prezzi delle materie prime spese tasse costi spese istituti di ricerca esame di ammissione per i posti di servizio del governo (Taiwan) dialetti dialetti fiabe scritti la propria versione (degli eventi) immagini foto dati crediti minuti sotto tutti gli aspetti esterno (affari) parcheggi tosse felice per la svolta degli eventi tutti i tipi di sentimenti ben presenti nel proprio cuore i propri pensieri in un vortice (idioma); confusi tossicodipendente scoperte brindiamo a esperimenti contatti seppellire (i morti) nove morti e ancora vivi (idioma); una stretta fuga promulgare (leggi, decreti, ecc.) dare a qualcuno un demerito o demeriti evasione fiscale spese innesto (da un ramo a un portainnesto) esame di ammissione per i posti di servizio del governo (Taiwan) osservare (norme o regolamenti) procedure procedimenti giudiziari arresti arresti assassinii Perdona Perdona prestare giuramento come monaco (buddismo) hanno rapporti osservare (norme o regolamenti) argomenti insulti raccontare storie ventoso contatti Collegamento in rete lavorare insieme disinnescare (conflitti) uomo di talento e bella donna (di prezzi, tariffe, ecc.) rimangono elevati immischiarsi negli affari altrui puzzolente appetitoso tanti quanti sono i capelli del bue certo fittamente disseminato obsoleto beni genuini a prezzi equi questioni banali oggetti di valore costoso le due cose non possono esistere insieme (idioma); differenze inconciliabili prodotti locali bianco e nero distinto (idioma); fig. chiaro l'aspetto esterno e i pensieri interni coincidono (idioma); dite cosa si intende illuminato. i quattro elementi sono la vanità fare affari ufficiali secondo i regolamenti ufficiali abnegazione stringente risparmiare sul cibo e sull'abbigliamento non suscettibile ai sentimenti umani ficcare false argomentazioni nella gola della gente multitalento due simultanei eventi felici in famiglia contento insieme insieme nel normale corso degli eventi certo

ils (pour les objets inanimés) adultes les imbéciles personne polyvalente une femme de carrière qui réussit analphabète Chasseur de têtes canards lézards canards insectes moustiques produits produits agricoles Ces certaines (choses) météorites déserts outils agricoles stéthoscope aéroports ports appareils électroménagers toaster cadres d'images coupe-vent courts métrages chaussures chaussures en cuir talons hauts chaussures de sport les instruments de musique triangle (pour dessiner des angles droits) les aliments de base les médicaments sur ordonnance médicaments pour le rhume événements secrets savoir-faire concepts vêtements, alimentation, logement et transport pensées intérieures mérites extraits points forts mérites mérites à tous égards procédures conditions préalables gestes gestes exprimer ses sentiments points de vue cults Toussaint (fête chrétienne) concerts concerts parlements affaires officielles les syndicats les prix des produits de base dépenses taxes coûts dépenses les instituts de recherche examen d'entrée pour les postes de hauts fonctionnaires (Taïwan) dialectes dialectes contes de fées écrits sa propre version (des événements) photos photos données crédits procès-verbal à tous égards affaires extérieures (affaires) les parkings toux ravie de la tournure des événements toutes sortes de sentiments bien ancrés dans le cœur ses pensées dans un tourbillon (idiome) ; confus accros découvertes toast expériences contacts enterrer (les morts) neuf morts et toujours en vie (idiome) ; une échappatoire étroite promulguer (lois, décrets, etc.) donner un ou plusieurs démérites à quelqu'un évasion fiscale dépenses greffe (une branche sur un porte-greffe) examen d'entrée pour les postes de hauts fonctionnaires (Taïwan) observer (règles ou règlements) procédures poursuites arrestations arrestations assassinats pardons pardons prêter serment en tant que moine (bouddhisme) avoir des relations observer (règles ou règlements) arguments insultes raconter des histoires windy contacts mise en réseau travailler ensemble désamorcer (conflits) un homme talentueux et une belle femme (des prix, des taux, etc.) restent élevés se mêler des affaires des autres puant appétissant autant que le poil du bœuf certains en pointillés épais obsolète des produits authentiques à des prix équitables des questions insignifiantes objets de valeur coûteux les deux ne peuvent pas exister ensemble (idiome) ; différences irréconciliables produits locaux noir et blanc distincts (idiome) ; fig. nette l'apparence extérieure et les pensées intérieures coïncident (idiome) ; dire ce que l'on veut dire Les quatre éléments sont la vanité faire des affaires officielles conformément aux règlements officiels abnégation rigoureux économiser sur l'alimentation et l'habillement ne se prêtent pas aux sentiments humains faire passer de faux arguments dans la gorge des gens multi-talentueux deux événements heureux simultanés dans la famille contenu ensemble ensemble dans le cours normal des événements certains

ellos (para los objetos inanimados) adultos tontos persona con múltiples talentos mujer de carrera exitosa analfabetos cazatalentos patos lagartos patos insectos mosquitos productos productos agrícolas Estos ciertos meteoritos desiertos implementos agrícolas estetoscopio aeropuertos puertos aparatos electrodomésticos tostadora marcos de fotos rompevientos cortos zapatos zapatos de cuero tacones altos zapatos deportivos instrumentos musicales triángulo (para dibujar ángulos rectos) alimentos no básicos medicamentos de prescripción medicamentos para el resfriado eventos secretos conocimientos técnicos conceptos ropa, alimentos, vivienda y transporte pensamientos internos méritos extractos puntos fuertes méritos méritos en todos los aspectos procedimientos requisitos previos gestos gestos expresar los sentimientos de uno puntos de vista cultos Todos los Santos (fiesta cristiana) conciertos conciertos parlamentos asuntos oficiales sindicatos los precios de los productos básicos gastos impuestos costos gastos institutos de investigación examen de ingreso para los puestos de alto nivel de la administración pública (Taiwán) dialectos dialectos cuentos de hadas escritos la versión de uno (de los eventos) fotos fotos datos créditos minutos en todos los aspectos externo (asuntos) aparcamientos tos encantado con el giro de los acontecimientos todo tipo de sentimientos que surgen en el corazón. los pensamientos de uno en un torbellino (modismo); confuso adictos descubrimientos tostadas experimentos contactos enterrar (los muertos) nueve muertos y aún vivos (modismo); una estrecha fuga promulgar (leyes, decretos, etc.) dar a alguien un demérito o deméritos evasión de impuestos gastos injerto (una rama a un portainjertos) examen de ingreso para los puestos de alto nivel de la administración pública (Taiwán) observar (reglas o reglamentos) procedimientos enjuiciamientos arrestos arrestos asesinatos indultos indultos tomar juramentos como monje (Budismo) tienen tratos observar (reglas o reglamentos) argumentos insultos contar cuentos ventoso contactos red de contactos trabajar juntos desactivar (conflictos) hombre talentoso y mujer hermosa (de precios, tasas, etc.) siguen siendo altos se meten en los asuntos de otras personas apestoso apetitoso tantos como el pelo del buey ciertos con puntos gruesos obsoletos bienes genuinos a precios justos asuntos triviales objetos de valor costoso los dos no pueden existir juntos (modismo); diferencias irreconciliables productos locales blanco y negro distintos (modismo); fig. clara la apariencia externa y los pensamientos internos coinciden (modismo); diga lo que uno quiere decir iluminado. los cuatro elementos son la vanidad hacer negocios oficiales de acuerdo con los reglamentos oficiales autosacrificio estrictos economizar en alimentos y ropa que no se deja llevar por los sentimientos humanos... empujando argumentos falsos por las gargantas de la gente multi-talentoso dos eventos felices simultáneos en la familia contentos juntos juntos en el curso normal de los acontecimientos ciertos









001 People, gender 人, 性别 (rén, xìngbié) they, them (for inanimate objects) 22 它们 [-們] tā men (it-suffix) they, them (for inanimate objects): 这句 话里有两个错字, 把~找出来. There are two wrong words in this sentence, please find them. '
002 Age 年龄 (niánlíng) adult 7 成人 [-] chéngrén (completed-man) adult: ~世界 adult world || ~礼 adult ceremony '
004 Physical appearances 体格 (tǐgé) mental patient 19 精神病人 [-] jīngshénbìngrén (psychosis-man) mental patient: 照顾~ take care of mental patient '
006 Talent 才能 (cáinéng) authority, great master 6 大家 [-] dàjiā (big-school) authority, great master: 书法~ great master of calligraphy || 文学 ~ literary authority '
006 Talent 才能 (cáinéng) superman, superhero 9 超人 [-] chāorén (top-man) superman, superhero: 女~ superwoman '
006 Talent 才能 (cáinéng) good for nothing 22 废物 [廢-] fèiwù (waste-stuff) good for nothing: 这个人什么事也不会 做, 简直是个~! This person is really a good-for-nothing. '
009 Social relationships 社交关系 (shèjiāo guānxi) witness 25 证人 [證-] zhèngrén (testify-man) witness: 作~ be a witness || 询问~ inquire about witness '
010 Birds, animals 鸟兽 (niǎoshòu) crane 7 鹤 [鶴] hè (crane) crane: 仙~ crane || 丹顶~ red-crowned crane '
010 Birds, animals 鸟兽 (niǎoshòu) hedgehog 63 刺猬 [-蝟] cìwèi (thorn-hedgehog) hedgehog: 一只~ a hedgehog '
011 Poultry, domestic animals 家禽, 家畜 (jiāqín, jiāchù) turkey 4 火鸡 [-雞] huǒjī (fire-chicken) turkey: 一只 ~ one, a turkey || 烤~ roast turkey || 养 ~ raise turkeys '
012 Fish, insects, germs 鱼, 虫, 细菌 (yú, chóng, xìjūn) crab 13 (螃) 蟹 [-] (páng) xiè (crab) crab: 第一个吃~的人the first person to eat crabs (This refers to those who dare to take risks.) '
012 Fish, insects, germs 鱼, 虫, 细菌 (yú, chóng, xìjūn) fly, housefly 20 苍蝇 [蒼蠅] cānɡyínɡ (deep green-fly) fly, housefly: 一只 (个) ~ a/one fly || 打/消灭 ~ kill flies/eliminate flies '
019 Substances 物品 (wùpǐn) product, produce 20 产品 [產-] chǎnpǐn (produce-item) product, produce: 新/老~ new, old product || 电子~ electronic product '
019 Substances 物品 (wùpǐn) agricultural products 21 农产品 [農產-] nóngchǎnpǐn (agricultural-product) agricultural products: 收购~ purchase agricultural products || 美国 ~价格比较低. The price of American agricultural products is low. '
020 Demonstrative pronouns 指示代词 (zhǐshì dàicí) these 14 这些 [這-] zhèxie (this-some) these: ~人these people || ~水果 these fruits || ~问题 these problems '
020 Demonstrative pronouns 指示代词 (zhǐshì dàicí) some, certain (things) 20 某些 [-] mǒuxie (certain-some) some, certain (things): ~人some people || ~事some things || ~学校 some schools '
023 Astronomical objects 天体 (tiāntǐ) meteorite 34 陨石 [隕-] yǔnshí (fall from the sky-stone) meteorite: 一块/颗~ a piece of a meteorite/ a meteorite '
024 Landforms 地貌 (dìmào) desert 20 沙漠 [-] shāmò (sand-desert) desert: 大~ large dessert || 进~ enter the desert || ~地区 desert region '
031 Tools for farming, fishing and hunting etc. 其他工具 (qítā gōngjù) farm tools 2 农具 [農-] nóngjù (farm-tool) farm tools: 铁制 (Tiě zhì) ~ iron tools || 播 种 (Bōzhòng) ~ sewing tools || 新~ new tools '
032 Apparatus, equipment 仪表, 器械 (yíbiǎo, qìxiè) stethoscope 24 听诊器 [聽診-] tīngzhěnqì (listen-diagnose-apparatus) stethoscope: 挂 上~ hang the stethoscope '
037 Traffic infrastructure, agricultural infrastructure 交通建筑, 农用建筑 airport 9 机场 [機場] jīchǎng (airplane-station) airport: 国际~ international airport || 去~ go to the airport || 一个新 ~ a new airport '
037 Traffic infrastructure, agricultural infrastructure 交通建筑, 农用建筑 port 25 港口 [-] gǎngkǒu (port-mouth) port: ~城市port city || 在~钓鱼 fishing at the port '
040 Furniture, home appliance household appliances 19 家电 [-電] jiādiàn (home-electric appliance) household appliances: ~产 品home appliance product || ~企业household appliances enterprise '
040 Furniture, home appliance roaster 24 烤面包机 [-麵-機] kǎo miànbāo jī (roast-bread-machine) roaster: 一 台~ a roaster '
041 Daily necessities 日用品 (rìyòngpǐn) picture frame 53 相框 [-] xiàngkuàng (photo-frame) picture frame: 摆着~ displaying the picture frame || 挂~ hang picture frame || 水晶~ crystal picture frame '
042 Clothes 服装 (fúzhuāng) windbreaker jacket 10 风衣 [風-] fēngyī (wind-clothes) windbreaker jacket '
042 Clothes 服装 (fúzhuāng) shorts 22 短裤 [-褲] duǎnkù (short-trousers) shorts: 运动~ gym shorts '
042 Clothes 服装 (fúzhuāng) shoe 24 鞋 [-] xié (shoe) shoe: 一双~ a pair of shoes || 穿/脱~ wear shoes/take off shoes || 新~ new shoes '
042 Clothes 服装 (fúzhuāng) leather shoes 25 皮鞋 [-] píxié (leather-shoe) leather shoes: 穿~ wear leather shoes || 高 跟~ leather shoes with heels || 擦~ polish (or ‘clean’) leather shoes '
042 Clothes 服装 (fúzhuāng) high heels 26 高跟鞋 [-] gāogēnxié (high-heel-shoe) high heels '
042 Clothes 服装 (fúzhuāng) sneaker 27 运动鞋 [運動-] yùndòngxié (sport-shoe) sneaker: 男/女~ men’s/women’s sneaker '
043 Cultural and artistic supplies 文艺用品 (wényì yòngpǐn) instrument 1 乐器 [樂-] yuèqì (music-vessel/instrument) instrument: 弹奏 (tánzòu) ~ play instrument低音~ bass instrument || 打击~ percussion instrument '
045 Office supplies 办公用品 (bàngōng yòngpǐn) set-square 64 三角板 [-] sānjiǎobǎn (triangle-board) set-square: 一块 ~ a set-square1 电脑 [電腦] diànnǎo (electronic-brain) computer, laptop: 一台 ~ a computer || 开/关~ turn on/ shut down computer || 笔记本~ laptop '
046 Food 饮食 (yǐnshí) non-staple food 7 副食 fùshí (auxiliary-food) non-staple food: ~店 grocery '
047 Medicine 药品 (yàopǐn) prescription medicine 6 处方药 [處-藥] chǔfāngyào (cure-method-medicine) prescription medicine: 非~ non-prescribed medicine '
047 Medicine 药品 (yàopǐn) cold medicine 9 感冒药 [--藥] gǎnmàoyào (flu-medicine) cold medicine: 吃/服~ take cold medicine '
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) event, incident 4 事件 [-] shìjiàn (thing-piece) event, incident: 恐怖 (kǒngbù) ~ terrorist incident || 历史~ historical event || 紧急 (jǐnjí) ~ emergency case '
050 Rules, methods 规律, 方法 (guīlǜ, fāngfǎ) secret 11 秘诀 [-訣] mìjué (secret-knack) secret: 成功的~ the secret to one’s success || 长寿的 ~ the secret to longevity '
050 Rules, methods 规律, 方法 (guīlǜ, fāngfǎ) key to a problem, knack-way 12 窍门 [竅門] qiàomén (key-way) key to a problem, knack-way: 小 ~ a little trick || 找~ try to find the key to a problem '
050 Rules, methods 规律, 方法 (guīlǜ, fāngfǎ) concept 24 概念 [-] gàiniàn (generalized-concept) concept: 基本~ basic concepts || 不同的~ different concepts || 新~ new concepts '
051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn) basic necessities of life 8 衣食住行 [-] yīshízhùxíng (clothing-food-shelter-travel) basic necessities of life: 有人认为中国政府应该多关心贫困地区老百姓的~问 题. Some people think that the Chinese government should pay more attention to the basic living problems of ordinary people in poor areas. '
051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn) what one has learned from work, study etc 29 心得 [-] xīndé (heart-get) what one has learned from work, study etc: 交 换 ~ exchange personal experience and knowledge || 谈谈学习~ talk about what one has gained from study '
051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn) good, benefit 82 好处 [-處] hǎochù (good-place) good, benefit: 得到~ obtain benefits || 带来~ bring about benefit || 捞~ bring about a good benefit '
052 Essence, rubbish 精华, 糟粕 (jīnghuá, zāopò) essence 1 精华 [-華] jīnghuá (essence-flower) essence: 报告的~ essence of the report || 思想的~ essence of thought || 人生的~ essence of life '
054 Properties 性质 (xìngzhì) good qualities 48 长处 [長處] chángchù (merit-place) good qualities: 发挥~ display one’s good qualities || 有~ have good qualities || 别人的~ other people’s good qualities '
054 Properties 性质 (xìngzhì) strong (or good) point 50 优点 [優點] yōudiǎn (superior-point) strong (or good) point: 有/没有~ there is/isn’t a superior point || 很多~ there are lots of advantages '
054 Properties 性质 (xìngzhì) good, benefit 52 好处 [-處] hǎochu (good-place) good, benefit: 有 (三个) ~ have benefits, have three benefits || 吃水果的~ benefits of eating fruit || 对身体有~ there are benefits for one’s body '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) everywhere, in all aspects 19 处处 [處處] chùchù (place-place) everywhere, in all aspects: 中国父母 总是想 ~保护孩子, 帮助孩子. Chinese parents always want to protect their child and provide for their child in every way. '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) procedure 54 程序 [-] chéngxù (process-sequence) procedure: 工作~ working procedures || 法律~ legal proceedings || 固定~ fixed procedure || 按~做 follow the procedure to do '
056 Standards 标准 (biāozhǔn) prerequisite 4 前提 [-] qiántí (pre-put forward) prerequisite: ~条件 prerequisite conditions || 基本~ basic conditions || 大~ heavy prerequisites '
057 Appearance 仪表 (yíbiǎo) 身体~ body posture|| ~优美 graceful carriage, graceful bearing || 摆个~ 拍照 pose for a photo 155 21 姿势 [-勢] zīshì (appearance-posture) 身体~ body posture|| ~优美 graceful carriage, graceful bearing || 摆个~ 拍照 pose for a photo 155 '
057 Appearance 仪表 (yíbiǎo) 打/做~ make a gesture|| 不礼貌的~ an offensive gesture 24 手势 [-勢] shǒushì (hand-gesture) 打/做~ make a gesture|| 不礼貌的~ an offensive gesture '
057 Appearance 仪表 (yíbiǎo) 脸部的~ facial expression || 丰 富的/毫无~ with great expression/ have an impassive face || ~自然wear a natural expression 27 表情 [-] biǎoqíng (expression-feeling) 脸部的~ facial expression || 丰 富的/毫无~ with great expression/ have an impassive face || ~自然wear a natural expression '
062 Desires, ideas 愿望, 想法 (yuànwàng, xiǎngfǎ) idea, opinion 15 观点 [觀點] guāndiǎn (view-point) idea, opinion: 一种~ an opinion || 基 本~ the basic opinion || 传统~ the traditional opinion '
063 Religion, beliefs 宗教, 信仰 (zōngjiào, xìnyǎng) evil cult, heretical sect 19 邪教 [-] xiéjiào (evil-religion) evil cult, heretical sect: 打击~ combat evil cult || ~组织evil cult organization || 反对~ oppose evil cults '
066 Customs 风俗 (fēngsú) Halloween 27 万圣节 [萬聖節] wànshèngjié (10,000-spirit-day) Halloween: 万圣节 是一天穿着服装和吃糖果. Halloween is a day to wear costumes and eat candy. '
067 Work, activities 工作, 活动 (gōngzuò, huódòng) singing performance 27 演唱会 [--會] yǎnchànghuì (sing-concert) singing performance: 看~ watching singing performance || 开~ hold singing performance || 三场~ three rounds of singing concerts '
067 Work, activities 工作, 活动 (gōngzuò, huódòng) music concert 28 音乐会 [-樂會] yīnyuèhuì (music-concert) music concert: 听~ listening to music concert || 参加/举行~ participate in music concert || 室内~ indoor music concert '
068 Administration 行政 (xíngzhèng) parliament 28 议会 [議會] yìhuì (consult-assembly) parliament: 市~ city council || 国 民~ national parliament || ~政治/民主 political parliament '
068 Administration 行政 (xíngzhèng) official business 53 公务 [-務] gōngwù (public-affairs) official business: 日常~ office routine || 处理 ~ deal with official work || ~员civil servants '
069 Legality 法制 (fǎzhì) trade union, labor union 14 工会 [-會] gōnghuì (labor-union) trade union, labor union: 市~ city labor union || 总 ~ federal union || 加入~ enter a union '
072 Economy, currency, price 经济, 货币, 价格 (jīngjì, huòbì, jiàgé) price of goods 9 物价 [-價] wùjià (goods-price) price of goods: ~高/低 high/low price of good || ~上涨 (shàngzhǎng) a rise in the price of goods || ~稳定 (wěndìng) stable price '
072 Economy, currency, price 经济, 货币, 价格 (jīngjì, huòbì, jiàgé) spending, expense 12 开销 [-銷] kāixiāo (pay-expense) spending, expense: 一笔 ~ an expense || 日常~ daily expenses || 住院的~ the expenses of hospitalization '
073 Tax, business transactions 税, 账目 (shuì, zhàngmù) tax 21 税 [-] shuì (tallage, tax) tax: 收~ collect taxes || 交~ pay taxes || 房地产 ~ real estate tax '
074 Income, expense, cost 收入, 花费 (shōurù, huāfèi) expense, cost 9 费用 [費-] fèiyòng (cost-expense) expense, cost: 生活~ living expense || ~低/高high/low expense (or cost) || 一笔~ a fee '
074 Income, expense, cost 收入, 花费 (shōurù, huāfèi) spending 13 开支 [開支] kāizhī (expense-payment) spending: 家庭~ family spending || 增加~ increase spending || 节省~ save spending '
077 Education 教育 (jiàoyù) research institute 4 研究所 [-] yánjīusu (research-institute) research institute: 动物~ animal research institute '
077 Education 教育 (jiàoyù) college entrance exam 34 高考 [-] gāokǎo (advanced-examination) college entrance exam: 参 加~ take the college entrance exam || 成人~ the college entrance exam for adults '
078 Language 语言 (yǔyán) dialect 45 地方话 [--話] dìfānghuà (local-speech) dialect: 南京~ Nanjing dialect || 说~ speak dialect '
078 Language 语言 (yǔyán) dialect 46 方言 [-] fāngyán (local-speech) dialect: 湘~ Xiang dialect || 吴~ Wu dialect || 各地~ various dialects '
079 Literature 文学 (wénxué) fairytale 5 童话 [-話] tónghuà (children-story) fairytale: 一篇~ a fairytale || ~故 事fairytale 217 '
080 Media, articles 媒体, 文章 (méitǐ, wénzhāng) acclaimed work 41 著作 [-] zhùzuò (write-works) acclaimed work: 一部~ an acclaimed work '
080 Media, articles 媒体, 文章 (méitǐ, wénzhāng) statement, way of saying 58 说法 [説-] shuōfǎ (saying-way) statement, way of saying: 不同的~ different statements || 种种~ all kinds of sayings '
081 Shapes, forms, versions 图形, 体例 (túxíng, tǐlì) picture 2 图片 [圖-] túpiàn (diagram-picture) picture: 动物 ~ animal picture || 五 张 ~ five pictures '
084 Fine arts 美术 (měishù) photo 23 照片 [-] zhàopiān (shoot-picture) photo: 几张~ a few photos || 洗~ develop photographs || 拍~ take photos '
087 Numbers, amounts 数量 (shùliàng) data 29 数据 [數據] shùjù (number-evidence) data: 大量~ large amount of data || ~处理data processing || 各种~ different types of data '
087 Numbers, amounts 数量 (shùliàng) credit 42 学分 [學-] xuéfēn (school-credit) credit: 十个~ ten credits || 修~ earn a credit || 总~ total credits '
093 Time within one day 一天以内的时间 (yī tiān yǐnèi de shíjiān) minute 25 分钟 [-鐘] fēnzhōng (minute-clock) minute: 十五~ 15 minutes || 几~ how many minutes || 半~ half a minute '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) everywhere, in all respects 81 处处 [處處] chùchù (place-place) everywhere, in all respects: ~有鲜 花. Fresh flowers are everywhere. || ~是歌声. The sound of music is everywhere. || ~可见 can be seen everywhere '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) abroad 99 国外 [國-] guówài (country-outside) abroad: 在 ~工作 work abroad || ~网站 foreign website || 去~ go abroad '
096 Places 地方 (dìfāng) parking lot 25 停车场 [-車場] tíngchēchǎng (park-vehicle-field) parking lot: 大型~ large parking lot || 地下~ underground parking lot || 公共~ public parking lot '
103 To be sick, to get injured, to recover 生病, 受伤, 康复 (shēngbìng, cough 17 咳 [-] ké (cough) cough: ~了两声 cough twice || ~了一晚 cough for a night || ~个不停 cough incessantly '
107 Happy, sad 高兴, 悲伤 (gāoxìng, bēishāng) be pleased beyond expectations 14 喜出望外 [-] xǐchūwàngwài (happy-exceed-expectation-outside) be pleased beyond expectations: 我们队得了冠军, 大家~. We were enjoyed to hear that our team had won the championship. '
108 Angry, excited 愤怒, 激动 (fènnù, jīdòng) experience many different feelings at once 26 百感交集 [-] bǎigǎnjiāojí (hundred-feeling-cross-gather) experience many different feelings at once: 回想起她的童年, 她~, 那时候她家 非常贫穷. Recalling her childhood, she has mixed feelings. At that time, her family was very poor and she suffered a lot. '
109 Fear, relief 害怕, 放心 (hàipà, fàngxīn) be utterly upset 20 心乱如麻 [-亂--] xīnluànrúmá (heart-chaos-like-hemp) be utterly upset: 听到这个坏消息后, 他~, 不知该怎么办. When he heard the bad news, he was a mess and didn’t know what to do. '
111 To indulge, to regret, to awake 沉迷, 后悔, 醒悟 (chénmí, hòuhuǐ, xǐngwù) be absorbed in 9 沉溺 [-] chénnì (sink-drown) be absorbed in: ~于痛苦之中 wallow in pain || ~于享受 partake in enjoyment || ~于喝酒 be addicted to alcohol '
116 To know, to estimate 了解, 估计 (liǎojiě, gūjì) ~问题 discover problems|| 重要的~ important discovery || 新~ new discovery 28 发现 [發現] fāxiàn (dig-appear) find, discover: ~问题 discover problems|| 重要的~ important discovery || 新~ new discovery '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) toast 84 敬酒 [-] jìngjiǔ (toast-wine) toast: 向新娘~ toast to bride '
126 To involve 参与 (cānyǔ) 做~ do an experiment || 两 次~ two experiments || 科学~ science experiment 8 实验 [實驗] shíyàn (real-test) experiment: 做~ do an experiment || 两 次~ two experiments || 科学~ science experiment '
128 To move 走动 (zǒudòng) come and go 51 往来 [來] wǎnglái (go-come) come and go: ~于两地 travel between two places || ~客车 come and go from the bus || ~车辆 get in and out of the car '
132 Funerals 丧葬 (sāngzàng) bury the dead 4 安葬 [-] ānzàng (settle-bury) bury the dead: ~死者 bury the dead || ~在 山上bury the dead on the hill '
138 To lose, to rescue 丢, 救 (diū, jiù) have a narrow escape from death 17 九死一生 [-] jiǔsǐyīshēng (nine-death-one-survival) have a narrow escape from death: 冒着~的危险 at the risk of life '
142 To decide, to announce 决议, 宣布 (juéyì, xuānbù) promulgate 10 颁布 [頒佈] bānbù (promulgate-promulgate) promulgate: ~一部法规 enact laws || ~法令 promulgate a decree || ~新规定 promulgate new regulations '
147 To praise, to punish, to reform 奖励, 惩罚, 改革 (jiǎnglì, chéngfá, gǎigé) record a demerit 9 记过 [記過] jìguò (record-demerit) record a demerit: ~处分 recording demerit punishment || ~一次 demerit recording once '
149 Investment 投资 (tóuzī) evade taxation, tax evasion 11 漏税 [-] lòushuì (evade-tax) evade taxation, tax evasion: ~严重 serious tax evasion '
150 Accounting 会计 (kuàijì) expend, disburse 17 支出 [-] zhīchū (branch, pay) expend, disburse: ~资金 expend fund || ~费用 disburse costs || ~一万元 disburse 10,000 yuan '
155 Traditional agricultural industries, 传统农业 (chuántǒng nóngyè) graft 5 嫁接 [-] jiàjiē (bud-graft) graft: ~成功 successful grafting || ~苹果 graft apples || 人工~ manual grafting '
158 To teach 教学 (jiàoxué) college entrance exam 28 高考 [-] gāokǎo (advanced-exam) college entrance exam: 成人~ the adult college entrance exam || 准备~ prepare a college entrance exam || 参加~ take an adult college entrance exam '
167 To attack, to defend 进攻, 防守 (jìngōng, fángshǒu) guard 16 守 [-] shǒu (duty, abide by, guard) guard: ~城 defend a city || ~着她 guard her || ~在父母身边 keep watch on parents '
169 Lawsuit 诉讼 (sùsòng) lawsuit 2 诉讼 [訴訟] sùsòng (accuse-argue) lawsuit: 法律~ legal proceedings || 集体 (jítǐ) ~ class-action lawsuit || 提起~ file a lawsuit '
169 Lawsuit 诉讼 (sùsòng) sue 3 起诉 [-訴] qǐsù (file-accusation) sue: 向法院~ sue in court || ~离婚 sue for divorce '
170 To arrest, trial 逮捕, 审判 (dàibǔ, shěnpàn) catch 3 抓捕 [-] zhuābǔ (arrest-catch) catch: ~嫌疑 (xiányí) 人 catch a suspect || ~罪犯 (zuìfàn) catch a criminal || ~凶手 arrest a murderer '
170 To arrest, trial 逮捕, 审判 (dàibǔ, shěnpàn) apprehend 5 逮捕 [-] dàibǔ (arrest-chase) apprehend: ~三百人 arrest 300 people || ~嫌疑人 apprehend a suspect '
171 To violate (a law), 违法 (wéifǎ) assassinate 15 暗杀 [-殺] ànshā (secretly-kill) assassinate: 惨遭~ be assassinated || ~总 统 assassinate a president '
172 To punish, to pardon 惩罚, 赦免 (chéngfá, shèmiǎn) pardon 14 赦免 [-] shèmiǎn (pardon-release) pardon: ~凶手 pardon a murderer || ~他的死罪 pardon his crimes '
172 To punish, to pardon 惩罚, 赦免 (chéngfá, shèmiǎn) amnesty 15 大赦 [-] dàshè (great-pardon) amnesty: ~天下 amnesty for everything || ~囚犯 pardon a prisoner || 实行~ give amnesty '
173 Religious activities 宗教活动 (zōngjiào huódòng) take oaths 6 受戒 [-] shòujiè (receive-Buddhist monastic discipline) take oaths: 僧侣 ~ take oaths as a monk || 十六岁~ take oaths at 16 years old '
174 To socialize 交际 (jiāojì) come into contact with 7 打交道 [-] dǎjiāodào (make-contact) come into contact with: 跟客户 ~ come into contact with a customer || 与市场~ deal with the market || 跟外国 人~ come into contact with foreigners '
182 To consult 协商 (xiéshāng) abide by, guard 29 守 [-] shǒu (observe, keep) abide by, guard: ~时 be on time || ~法abide by the law || ~纪律 (jìlǜ) abide by the discipline '
184 To argue 争论 (zhēnglùn) controversy, debate 10 争论 [爭論] zhēnglùn (contend-comment) controversy, debate: ~问题 controversial question || 热烈地 ~ hotly debate || 引起~ give rise to a debate '
185 To violate, to cheat, to prevent 违背, 欺骗, 阻止 (wéibèi, qīpiàn, zǔzhǐ) insult 15 侮辱 [-] wǔrǔ (slight-insult) insult: ~妇女 insult a woman || ~人格 insult someone’s personality '
186 Harm, revenge 伤害, 报复 (shānghài, bàofù) make mischief 46 搬弄是非 [-] bānnòngshìfēi (sow-discord) make mischief: 喜欢~ like making mischief '
187 Weather 天气 (tiānqì) be windy 10 刮风 [颳風] guāfēng (blow-wind) be windy: 刮大风 be very windy || 刮 狂风 be fiercely windy '
192 Close, separate, contact 靠近, 隔开, 接触 (kàojìn, gékāi, jiēchù) contact 5 接触 [-觸] jiēchù (connect-touch) contact: 同他~ come into contact with him || ~新事物 come into contact with new things || 广泛~ extensive contact '
193 To combine, to cross, to gather 结合, 通过, 集中 (jiéhé, tōngguò, jízhōng) network 25 联网 [聯網] liánwǎng (connect-net) network: 电脑/计算机~ computer network || 手机~ phone network || ~游戏 online game '
194 To move 移动 (yídòng) 头部~ the head movement || 地球~ Earth movement || ~的物体 moving object 2 动动 [運動] yùndòng (revolve-move) move, movement: 头部~ the head movement || 地球~ Earth movement || ~的物体 moving object '
197 To appear, to disappear 出现, 消失 (chūxiàn, xiāoshī) dissolve, resolve 25 化解 [-] huàjiě (dissolve-solve) dissolve, resolve: ~矛盾resolve a conflict || ~危机 resolve a crisis || ~困境 be resolved of a predicament '
209 Match 匹配 (pǐpèi) a brilliant young scholar and a beautiful woman 7 郎才女貌 [-] lángcái nǚmào (young man-talented-woman-beautiful) a brilliant young scholar and a beautiful woman: 他们俩真是~啊! That pair is truly a great match – a brilliant young scholar and a beautiful woman！ '
210 Relative relations 相对关系 (xiāngduì guānxì) (or prices, rates etc) 7 居高不下 [-] jūgāobúxià (stay-high-not-drop) (or prices, rates etc) to remain high (of prices, rates): 房价~. Housing prices have been consistently high. || 血压~ blood pressure has been consistently high '
211 To cause 导致 (dǎozhì) meddling in other people’s business 34 多管闲事 [--閒-] duōguǎnxiánshì (unnecessarily-care-others’-matter) meddling in other people’s business: 从不~. Never meddle in other people’s business. '
221 Fragrant, smelly, taste 香, 臭, 味道 (xiāng, chòu, wèidào) foul-smelling 8 臭烘烘 [-] chòuhōnghōng (stinky-suffix) foul-smelling: 全身~ the whole body stinks || ~的味道 a nasty smell '
221 Fragrant, smelly, taste 香, 臭, 味道 (xiāng, chòu, wèidào) appetizing 24 开胃 [開-] kāiwèi (stimulate-appetite) appetizing: ~菜 appetizer || ~的 食物 appetizing food '
224 More, less 多, 少 (duō, shǎo) as countless as hairs on a cow, countless 6 多如牛毛 [-] duōrúniúmáo (many-as-ox-hair) as countless as hairs on a cow, countless: 温州的鞋厂~. The shoe factories in Wenzhou are countless. '
224 More, less 多, 少 (duō, shǎo) certain, definite 25 一定 [-] yīdìng (all-certain) certain, definite: ~的数量 definite quantity || ~程度 a certain extent || ~的市场 a certain market '
227 Tight, thick, dense, cooked 密, 紧, 稠, 熟 (jǐn, mì, chóu, shú) thickly, densely dotted 2 密密麻麻 [-] mìmìmámá (dense-reduplication-numerous-reduplication) thickly, densely dotted: 写得~ write sth. closely and densely || ~的 树叶 dense and thick leaves || ~地停满了汽车. The parking lot is densely packed with cars. '
230 New, old, beautiful, ugly 新, 旧, 美, 丑 (xīn, jiù, měi, chǒu) outdated, old 10 陈旧 [陳舊] chénjiù (antiquated-old) outdated, old: 式样~ old-fashioned || ~的机器 old machines || ~的观念 outdated concept '
232 Real, fake, normal 真, 假, 正常 (zhēn, jiǎ, zhèngcháng) bang for the buck 5 货真价实 [貨-價實] huòzhēnjiàshí (goods-real-price-honest) bang for the buck: 淘宝上的很多东西都不是~的. A lot of goods from Taobao are not genuine goods at fair prices. '
236 Broad, mixed 广泛, 杂 (guǎngfàn, zá) trifling, trivial 27 琐碎 [瑣-] suǒsuì (petty-trivial) trifling, trivial: ~的家务household chores || ~的日常生活trivial daily life || ~的事情 small things '
245 Noble or lowly 贵, 贱 (guì, jiàn) valuable, precious 2 贵重 [貴-] guìzhòng (valuable-precious) valuable, precious: ~的东西 valuables || ~物品 valuables || 礼物很~. The present is very expensive. '
245 Noble or lowly 贵, 贱 (guì, jiàn) valuable, costly 9 值钱 [-錢] zhíqián (worth-money) valuable, costly: ~的东西 valuable object || ~的家具 valuable furniture '
246 Intimate or distant 亲密, 疏远 (qīnmì, shūyuǎn) mutually exclusive, antagonistic, be irreconcilable 30 势不两立 [勢-兩-] shìbùliǎnglì (situation-not-both-exist) mutually exclusive, antagonistic, be irreconcilable: ~的敌人 completely incompatible enemy || 和他们~ be irreconcilable with them '
246 Intimate or distant 亲密, 疏远 (qīnmì, shūyuǎn) local products 34 土产 [-產] tǔchǎn (local-product) local products: 家乡~ local products of one’s hometown || 收购~ purchase local products in bulk '
247 Noticeable and unnoticeable 明显, 不明显 (míngxiǎn, bù míngxiǎn) sharp contrast, with black and white sharply contrasted 5 黑白分明 [-] hēibái fēnmíng (black-white-distinguished) sharp contrast, with black and white sharply contrasted: 斑马身上的条纹~. A zebra’s stripes are in clear contrast to one another. || ~的眼睛 a contrast in one’s eyes '
252 Honest, hypercritical 诚实, 虚伪 (chéngshí, xūwěi) consistent in thought and action 14 表里如一 [-裏--] biǎolǐ rúyī (outside-inside-as-one) consistent in thought and action: ~, 言行一致 for words and actions to be consistent '
255 Optimistic, pessimistic 乐观 and 悲观 (lèguān, bēiguān) the sensuous world is illusory, all physical existence is vanity 22 四大皆空 [-] sìdàjiēkōng (four-big-all-empty) the sensuous world is illusory, all physical existence is vanity: ~是佛教的主要思想. ‘The sensuous world is illusory,’ which is the main idea of Buddhism. '
258 Selfish, unselfish 公, 私 (gōng, sī) business is business, do official business according to official principles 5 公事公办 [---辦] gōngshì gōngbàn (official-thing-officially-do) business is business, do official business according to official principles: ~的原则 accepted business principles || ~的人 a principled business person '
258 Selfish, unselfish 公, 私 (gōng, sī) self-sacrifice 18 自我牺牲 [--犧-] zìwǒ xīshēng (oneself-sacrifice) self-sacrifice: 做 出~ make a sacrifice (for others) || 勇于~ brave enough to make a sacrifice yourself || 不怕~ not afraid to sacrifice yourself '
259 Strict and tolerant 严, 宽 (yán, kuān) strict, rigid 2 严格 [嚴-] yángé (strict-standard) strict, rigid: ~管理 demanding management || ~的规定 demanding stipulations || ~地限制 (xiànzhì) demanding limitations '
260 Frugal and extravagant 简朴, 奢侈 (jiǎnpǔ shēchǐ) skimp and save, live frugally 4 省吃俭用 [--儉-] shěngchī jiǎnyòng (save-food-skimp-use) skimp and save, live frugally: ~过日子lead one’s life frugally '
261 Progressive and conservative 进步, 保守 (jìnbù, bǎoshǒu) not normal human nature 24 不近人情 [-] bùjìn rénqíng (not-close-human-reason) not normal human nature: 这家公司规定员工不能因为孩子生病而请假, 真是~！The company rules that employees can not ask for a leave when their children are sick, so it’s inhumane! || ~的管理 inhumane management '
261 Progressive and conservative 进步, 保守 (jìnbù, bǎoshǒu) use lame arguments, reason fallaciously 26 强词夺理 [-詞奪-] qiǎngcí duólǐ (force-excuse-rob-reason) use lame arguments, reason fallaciously: 他在人行道上开车撞了人, 还~地说, '
266 Capable, incapable 能, 庸 (néng, yōng) versatile, gifted in many ways 11 多才多艺 [---藝] duōcái duōyì (many-talent-many-skill) versatile, gifted in many ways: ~的老师 a versatile teacher || 她~, 十六岁就被哈佛 大学录取 (lùqǔ, admit to) 了. She was so versatile that she was admitted to Harvard at the age of 16. '
273 Joy, sorrow 悲, 喜 (bēi, xǐ) two simultaneous happy events in the family 8 双喜临门 [雙-臨門] shuāngxǐ línmén (double-happiness-arrive-gate) two simultaneous happy events in the family: 春节结婚真是~啊 a spring festival wedding is truly two joyous events at once '
273 Joy, sorrow 悲, 喜 (bēi, xǐ) be pleased, be satisfied 11 惬意 [愜-] qièyì (satisfied-will) be pleased, be satisfied: ~地躺着 pleasantly lay || ~的样子 a pleasant way, demeanor || 他们高收入阶层日子 过得很~. With a high salary, their days went very pleasantly. '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) together, at the same time 6 一同 [-] yītóng (all-together) together, at the same time: ~吃饭 eat at the same time || ~出门 leave at the same time || ~起床 get up together '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) together 7 一起 [-] yīqǐ (all-start) together: ~唱 sing together || ~吃 eat together || 坐在~ sit together '
280 Generally, normally, probably, certainly, 一般来说 (yìbānláishuō), 应该 (yīnggāi), 可能 (kěnéng), 肯定 (kěndìng) according to reason, usually 6 照理 [-] zhàolǐ (according to-norm) according to reason, usually: ~他 现在该来了. He usually arrives now. '
280 Generally, normally, probably, certainly, 一般来说 (yìbānláishuō), 应该 (yīnggāi), 可能 (kěnéng), 肯定 (kěndìng) surely, certainly 27 一定 [-] yīdìng (consistent-certainty) surely, certainly: ~去 certainly go || ~买 certainly buy || ~给 certainly give '






Goethebuch Vietnamese
 8 The time 08F 0143
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		一个小时有六十分钟。
หนึ่งชั่วโมงมีหกสิบนาที
Một tiếng có sáu mươi phút.
Eine Stunde hat sechzig Minuten.
An hour has sixty minutes.
Un’ora ha sessanta minuti.





15 Fruits and food 15C 0259
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我吃一个烤面包。
ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้ง
Tôi ăn một miếng bánh mì.
Ich esse einen Toast.
I am eating toast.
Io mangio un toast.





15 Fruits and food 15C 0260
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我吃一个加黄油的烤面包。
ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งกับเนย
Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ.
Ich esse einen Toast mit Butter.
I am eating toast with butter.
Io mangio un toast con il burro.





15 Fruits and food 15C 0261
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我吃一个加黄油和果酱的烤面包。
ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งทาเนยและแยม
Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ và mứt.
Ich esse einen Toast mit Butter und Marmelade.
I am eating toast with butter and jam.
Io mangio un toast con burro e marmellata.





16 Seasons and Weather 16D 0282
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		有风。
มีลมแรง
Trời gió.
Es ist windig.
It is windy.
Tira vento. / E’ ventoso.





19 In the kitchen 19C 0333
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		餐具（刀、叉、勺）在哪?
ช้อนส้อมและมีดอยู่ที่ไหน?
Thìa dĩa ở đâu?
Wo ist das Besteck?
Where is the cutlery / silverware (am.)?
Dove sono le posate?





19 In the kitchen 19F 0342
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		这里有玻璃杯、盘子和餐巾 。
นี่คือแก้วน้ำ จานและกระดาษเช็ดปาก
Đây là những cái cốc / ly, đĩa và khăn ăn.
Hier sind die Gläser, die Teller und die Servietten.
Here are the glasses, the plates and the napkins.
Ecco i bicchieri, i piatti e i tovaglioli.





20 Small Talk 1 20F 0358
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		您喜欢去听音乐会吗？
คุณชอบไปดูคอนเสริตไหม ครับ / คะ?
Bạn có thích đi nghe hòa nhạc / xem biểu diễn ca nhạc không?
Gehen Sie gern ins Konzert?
Do you like to go to concerts?
Va volentieri al concerto?





25 In the city 25F 0450
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		除此之外还有什么名胜古迹？
ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ?
Ngoài ra còn có cảnh đẹp nào nữa không?
Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch?
Are there any other places of interest?
Quali attrazioni turistiche ci sono ancora?





31 At the restaurant 3 31D 0552
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		加香肠和奶酪的烤面包吗?
ขนมปังปิ้งกับไส้กรอกและชีสไหม ครับ / คะ?
Bánh mì gối nướng với xúc xích và phó mát à?
Toast mit Wurst und Käse?
Toast with sausage and cheese?
Toast con salumi e formaggio?





32 At the restaurant 4 32E 0573
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		你也喜欢吃辣椒吗?
คุณ ชอบทานพริกหวานด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
Bạn cũng thích ăn ớt à?
Isst du auch gern Paprika?
Do you also like to eat peppers?
Piacciono anche a te i peperoni?





36 Public transportation 36D 0640
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		下趟地铁五分钟后来。
อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ
Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến.
Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten.
The next train is in 5 minutes.
La prossima metropolitana arriva fra cinque minuti.





36 Public transportation 36D 0641
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		下趟有轨电车十分钟后到 。
อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ
Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến.
Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten.
The next tram is in 10 minutes.
Il prossimo tram passa fra dieci minuti.





36 Public transportation 36D 0642
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		下趟公共汽车十五分钟后到。
อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ
Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến.
Der nächste Bus kommt in 15 Minuten.
The next bus is in 15 minutes.
Il prossimo autobus passa fra quindici minuti.





37 En route 37C 0656
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		独自搭便车危险吗?
การโบกรถคนเดียวอันตรายไหม ครับ / คะ?
Có nguy hiểm nếu đi nhờ xe không?
Ist es gefährlich, allein zu trampen?
Is it dangerous to hitchhike alone?
È pericoloso fare l’autostop da soli?





42 City tour 42C 0745
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		可以照相吗？
สามารถถ่ายรูปได้ไหม ครับ / คะ?
Được phép chụp ảnh không?
Darf man fotografieren?
Can one take photographs?
È permesso fotografare?





45 At the cinema 45B 0797
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		还有空位吗？
ยังมีที่นั่งว่างอีกไหม ครับ / คะ?
Còn chỗ trống không?
Gibt es noch freie Plätze?
Are seats still available?
Ci sono ancora posti liberi?





45 At the cinema 45C 0801
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		能预定电影票吗？
จองตั๋วล่วงหน้าได้ไหม ครับ / คะ?
Có thể đặt vé trước không?
Kann man Karten reservieren?
Can one reserve tickets?
Si possono riservare dei biglietti?





47 Preparing a trip 47F 0844
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		你需要鞋，凉鞋和靴子。
คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต
Bạn cần giày, dép và giày cao cổ.
Du brauchst Schuhe, Sandalen und Stiefel.
You need shoes, sandals and boots.
Hai bisogno di scarpe, sandali e stivali.





53 Shops 53B 0942
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我们要买药。
เราต้องการซื้อยา
Vì chúng tôi muốn mua thuốc / dược phẩm.
Wir möchten nämlich Medikamente kaufen.
We want to buy medicine.
Infatti vogliamo comprare delle medicine.





53 Shops 53C 0945
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我们找一家药店，买药。
เรากำลังมองหาร้านขายยาเพื่อจะซื้อยา
Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm thuốc tây / dược khoa để mua thuốc / dược phẩm.
Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.
We’re looking for a drugstore to buy medicine.
Cerchiamo una farmacia per comprare delle medicine.





53 Shops 53E 0950
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		因为我打算，买一个胶卷。
อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อฟิล์มถ่ายภาพ
Vì tôi muốn mua một cuốn phim.
Ich habe nämlich vor, einen Film zu kaufen.
I actually plan to buy a roll of film.
Infatti ho intenzione di comprare un rullino.





53 Shops 53F 0953
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我找一家照相馆，买一个胶卷。
ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านถ่ายภาพเพื่อซื้อฟิล์ม
Tôi tìm một hiệu ảnh để mua một cuốn phim.
Ich suche ein Fotogeschäft, um einen Film zu kaufen.
I’m looking for a photo shop to buy a roll of film.
Cerco un fotografo per comprare un rullino.





54 Shopping 54C 0961
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我可以看一下吗？
ขอ ผม / ดิฉัน ดูใบนี้หน่อยได้ไหม ครับ / คะ?
Tôi xem cái này được không?
Darf ich diese mal sehen?
May I see this one, please?
Posso vedere un po’ questa?





55 Working 55B 0977
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		但纳税很高。
แต่ภาษีสูงมาก
Nhưng mà thuế cao.
Aber die Steuern sind hoch.
But taxes are high.
Ma le tasse sono alte.





74 asking for something 74B 1318
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		您能冲洗相片吗？
ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ?
Bạn rửa ảnh được không?
Können Sie die Bilder entwickeln?
Can you develop the pictures?
Può sviluppare le foto?





74 asking for something 74B 1319
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		照片都在CD里面。
รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ
Mấy bức / tấm ảnh ở trong đĩa CD.
Die Fotos sind auf der CD.
The pictures are on the CD.
Le foto sono nel CD.





74 asking for something 74B 1320
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		照片都在照相机里。
รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ
Mấy bức / tấm ảnh ở trong máy ảnh.
Die Fotos sind in der Kamera.
The pictures are in the camera.
Le foto sono nella macchina fotografica.





74 asking for something 74D 1326
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		您能修一下这双鞋吗？
ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
Bạn sửa giày được không?
Können Sie die Schuhe reparieren?
Can you fix the shoes?
Può aggiustare le scarpe?





81 Past tense 1 81E 1455
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		他没成功，还很失败。
เขาไม่ประสบความสำเร็จ มีแต่ความล้มเหลว
Anh ấy đã không có thành công, mà lại thất bại.
Er hatte keinen Erfolg, sondern Misserfolg.
He had no success, only failure.
Lui non aveva successo ma insuccesso.





87 Past tense of modal verbs 1 87A 1551
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我们当时必须洗餐具。
เราต้องล้างจาน
Chúng tôi đã phải rửa bát.
Wir mussten das Geschirr spülen.
We had to wash the dishes.
Abbiamo dovuto lavare i piatti.






Oxford3000Ten
Những kết quả này là một bằng chứng nữa về khả năng xuất sắc của ông.
These results are a further proof of his outstanding ability.
Diese Ergebnisse sind ein weiterer Beweis seiner herausragenden Fähigkeiten.
Estos resultados son una prueba más de su destacada habilidad.
Ces résultats sont une preuve supplémentaire de sa capacité exceptionnelle.

ผลลัพธ์เหล่านี้เป็นหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสามารถที่โดดเด่นของเขา
Questi risultati sono un'ulteriore prova della sua eccezionale capacità.
这些结果进一步证明了他卓越的能力。
這些結果進一步證明了他卓越的能力。
Bạn phải chịu trách nhiệm về các hành động của mình.
You have to take responsibility for your acts.
Sie müssen die Verantwortung für Ihre Taten übernehmen.
Tienes que asumir la responsabilidad de tus actos.
Vous devez assumer la responsabilité de vos actes.

คุณต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของคุณ
Devi assumerti la responsabilità delle tue azioni.
你必须为自己的行为承担责任。
你必須為自己的行為承擔責任。
Tôi cần thêm các tài liệu này vào đơn đăng ký của tôi.
I need to add these documents to my application.
Ich muss diese Dokumente zu meiner Bewerbung hinzufügen.
Necesito agregar estos documentos a mi aplicación.
J'ai besoin d'ajouter ces documents à mon application.

ฉันจำเป็นต้องเพิ่มเอกสารเหล่านี้ในใบสมัครของฉัน
Ho bisogno di aggiungere questi documenti alla mia domanda.
我需要将这些文档添加到我的应用程序中。
我需要將這些文檔添加到我的應用程序中。
Bộ phim này chỉ dành cho người lớn.
This film is for adults only.
Dieser Film ist nur für Erwachsene.
Esta película es solo para adultos.
Ce film est pour les adultes seulement.

ภาพยนตร์เรื่องนี้เหมาะสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น
Questo film è solo per adulti.
这部电影仅适用于成年人。
這部電影僅適用於成年人。
Vui lòng gọi lại sau 5 phút.
Please call again in five minutes.
Bitte rufen Sie in fünf Minuten erneut an.
Por favor llame de nuevo en cinco minutos.
S'il vous plaît appelez à nouveau dans cinq minutes.

โปรดโทรอีกครั้งภายในห้านาที
Si prega di chiamare di nuovo tra cinque minuti.
请在五分钟内再打。
請在五分鐘內再打。
Người Ai Cập cổ đại thường thờ cúng mèo.
The ancient Egyptians used to worship cats.
Die alten Ägypter pflegten Katzen zu verehren.
Los antiguos egipcios solían adorar a los gatos.
Les anciens Egyptiens adoraient les chats.

ชาวอียิปต์โบราณเคยเคารพบูชาแมว
Gli antichi egizi adoravano i gatti.
古埃及人曾经崇拜猫。
古埃及人曾經崇拜貓。
Chúng tôi xin lỗi vì những bất tiện này.
We apologize for these inconveniences.
Wir entschuldigen uns für diese Unannehmlichkeiten.
Nos disculpamos por estos inconvenientes.
Nous nous excusons pour ces inconvénients.

ขออภัยในความไม่สะดวกเหล่านี้
Ci scusiamo per questi inconvenienti.
我们对这些不便表示歉意。
我們對這些不便表示歉意。
Một số tác động của những thay đổi đã được rõ ràng.
Some effects of the changes are already apparent.
Einige Auswirkungen der Änderungen sind bereits ersichtlich.
Algunos efectos de los cambios ya son evidentes.
Certains effets des changements sont déjà apparents.

ผลกระทบบางประการของการเปลี่ยนแปลงมีอยู่แล้ว
Alcuni effetti dei cambiamenti sono già evidenti.
这些变化的一些影响已经很明显。
這些變化的一些影響已經很明顯。
Tôi cố gắng áp dụng kiến ​​thức lý thuyết trong công việc của tôi.
I try to apply my theoretical knowledge in my job.
Ich versuche mein theoretisches Wissen in meinem Beruf anzuwenden.
Intento aplicar mis conocimientos teóricos en mi trabajo.
J'essaie d'appliquer mes connaissances théoriques dans mon travail.

ฉันพยายามใช้ความรู้ทางทฤษฎีในงานของฉัน
Cerco di applicare le mie conoscenze teoriche nel mio lavoro.
我尝试将我的理论知识应用于我的工作。
我嘗試將我的理論知識應用於我的工作。
Chồng tôi và tôi không bao giờ tranh luận.
My husband and I never have arguments.
Mein Mann und ich haben nie Streit.
Mi esposo y yo nunca tenemos argumentos.
Mon mari et moi n'avons jamais d'arguments.

สามีและฉันไม่เคยมีข้อโต้แย้ง
Mio marito e io non abbiamo mai argomenti.
我和丈夫从来没有争论。
我和丈夫從來沒有爭論。
Các quy tắc bao gồm hầu hết mọi khía cạnh của cuộc sống chúng ta.
Rules cover almost every aspect of our lives.
Regeln decken fast jeden Aspekt unseres Lebens ab.
Las reglas cubren casi todos los aspectos de nuestras vidas.
Les règles couvrent presque tous les aspects de nos vies.

กฎครอบคลุมเกือบทุกแง่มุมในชีวิตของเรา
Le regole coprono quasi ogni aspetto della nostra vita.
规则几乎涵盖了我们生活的每一个方面。
規則幾乎涵蓋了我們生活的每一個方面。
Các chuyên gia đánh giá mức độ thiệt hại.
The experts assessed the extent of the damage.
Die Experten bewerteten das Ausmaß des Schadens.
Los expertos evaluaron el alcance del daño.
Les experts ont évalué l'étendue des dommages.

ผู้เชี่ยวชาญประเมินขอบเขตของความเสียหาย
Gli esperti hanno valutato l'entità del danno.
专家们评估了损害程度。
專家們評估了損害程度。
Có hai chỗ ngồi không?
Are there two seats available?
Sind zwei Plätze verfügbar?
¿Hay dos asientos disponibles?
Y a-t-il deux sièges disponibles?

มีที่นั่งสองที่นั่งหรือไม่?
Ci sono due posti disponibili?
有两个座位可用吗？
有兩個座位可用嗎？
Nhiều người thích ăn trứng chiên với thịt xông khói.
Many people prefer to eat scrambled eggs with bacon.
Viele Leute bevorzugen es, Rührei mit Speck zu essen.
Muchas personas prefieren comer huevos revueltos con tocino.
Beaucoup de gens préfèrent manger des œufs brouillés avec du bacon.

หลายคนชอบที่จะกินไข่กวนกับเบคอน
Molte persone preferiscono mangiare uova strapazzate con pancetta.
许多人喜欢吃培根炒鸡蛋。
許多人喜歡吃培根炒雞蛋。
Đậu và gạo là những thực phẩm chủ yếu ở nhiều nước.
Beans and rice are staple foods in many countries.
Bohnen und Reis sind in vielen Ländern Grundnahrungsmittel.
Los frijoles y el arroz son alimentos básicos en muchos países.
Les haricots et le riz sont des aliments de base dans de nombreux pays.

ถั่วและข้าวเป็นอาหารหลักในหลายประเทศ
I fagioli e il riso sono alimenti base in molti paesi.
豆类和大米是许多国家的主食。
豆類和大米是許多國家的主食。
Họ đã dành những giờ đẹp với nhau.
They spent beautiful hours together.
Sie verbrachten schöne Stunden zusammen.
Pasaron hermosas horas juntos.
Ils ont passé de belles heures ensemble.

พวกเขาใช้เวลาที่สวยงามด้วยกัน
Trascorsero bellissime ore insieme.
他们一起度过美好的时光。
他們一起度過美好的時光。
Bà tôi thường nấu bánh quy với nhau.
My grandmother and I often bake biscuits together.
Meine Großmutter und ich backen oft zusammen Kekse.
Mi abuela y yo a menudo horneamos galletas juntos.
Ma grand-mère et moi cuisinons souvent des biscuits ensemble.

ยายของฉันและฉันมักจะอบบิสกิตด้วยกัน
Io e mia nonna facciamo spesso biscotti insieme.
我的祖母和我经常一起烤饼干。
我的祖母和我經常一起烤餅乾。
Ánh sáng thu hút côn trùng vào nhà.
Bright light lures insects into the house.
Helles Licht lockt Insekten ins Haus.
La luz brillante atrae insectos a la casa.
Une lumière brillante attire les insectes dans la maison.

แสงจ้านำแมลงเข้าไปในบ้าน
La luce intensa attira gli insetti in casa.
明亮的光线将昆虫引入屋内。
明亮的光線將昆蟲引入屋內。
Tôi đang ăn bánh mì nướng với bơ.
I am eating toast with butter.
Ich esse Toast mit Butter.
Estoy comiendo tostadas con mantequilla.
Je mange du pain grillé avec du beurre.

ฉันกินขนมปังปิ้งกับเนย
Sto mangiando pane tostato con burro.
我正在用黄油烤面包。
我正在用黃油烤麵包。
Chúng ta phải tính chi phí một cách cẩn thận.
We have to calculate the costs carefully.
Wir müssen die Kosten sorgfältig kalkulieren.
Tenemos que calcular los costos cuidadosamente.
Nous devons calculer les coûts avec soin.

เราต้องคำนวณค่าใช้จ่ายอย่างระมัดระวัง
Dobbiamo calcolare attentamente i costi.
我们必须仔细计算成本。
我們必須仔細計算成本。
Phần mềm tạo điều kiện cho việc nắm bắt dữ liệu khách hàng.
The software facilitates the capture of customer data.
Die Software erleichtert die Erfassung von Kundendaten.
El software facilita la captura de datos de los clientes.
Le logiciel facilite la capture des données client.

ซอฟต์แวร์อำนวยความสะดวกในการจับข้อมูลลูกค้า
Il software facilita l'acquisizione dei dati dei clienti.
该软件有助于捕获客户数据。
該軟件有助於捕獲客戶數據。
Chip trên thẻ này lưu trữ dữ liệu cá nhân của người giữ.
The chip on this card stores the holder's personal data.
Der Chip auf dieser Karte speichert die persönlichen Daten des Inhabers.
El chip en esta tarjeta almacena los datos personales del titular.
La puce sur cette carte stocke les données personnelles du titulaire.

ชิปบนการ์ดใบนี้เก็บข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ถือบัตร
Il chip su questa scheda memorizza i dati personali del titolare.
该卡上的芯片存储持有人的个人数据。
該卡上的芯片存儲持有人的個人數據。
Sản phẩm được phân loại theo loại trên trang web của chúng tôi.
Products are classified by category on our website.
Produkte sind nach Kategorien auf unserer Website klassifiziert.
Los productos se clasifican por categoría en nuestro sitio web.
Les produits sont classés par catégorie sur notre site Web.

ผลิตภัณฑ์จำแนกตามหมวดหมู่ในเว็บไซต์ของเรา
I prodotti sono classificati per categoria sul nostro sito web.
产品在我们的网站上按类别分类。
產品在我們的網站上按類別分類。
Chúng tôi tự cam kết trả chi phí.
We committed ourselves to pay the costs.
Wir haben uns verpflichtet, die Kosten zu tragen.
Nos comprometimos a pagar los costos.
Nous nous sommes engagés à payer les coûts.

เรามุ่งมั่นที่จะจ่ายค่าใช้จ่าย
Ci siamo impegnati a pagare i costi.
我们承诺支付费用。
我們承諾支付費用。
Những thủ tục phức tạp này rất khó hiểu.
These complex procedures are difficult to understand.
Diese komplexen Verfahren sind schwer zu verstehen.
Estos complejos procedimientos son difíciles de entender.
Ces procédures complexes sont difficiles à comprendre.

ขั้นตอนที่ซับซ้อนเหล่านี้ยากที่จะเข้าใจ
Queste complesse procedure sono difficili da capire.
这些复杂的程序难以理解。
這些複雜的程序難以理解。
Công ty liên tục phát triển các khái niệm cho sản phẩm mới.
The company is constantly developing concepts for new products.
Das Unternehmen entwickelt ständig Konzepte für neue Produkte.
La compañía desarrolla constantemente conceptos para nuevos productos.
L'entreprise développe constamment des concepts pour de nouveaux produits.

บริษัท กำลังพัฒนาแนวคิดสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่อย่างต่อเนื่อง
L'azienda sviluppa costantemente concetti per nuovi prodotti.
该公司正在不断开发新产品的概念。
該公司正在不斷開發新產品的概念。
Ông tin rằng sự kiện này sẽ thành công.
He was confident that the event would be successful.
Er war zuversichtlich, dass die Veranstaltung erfolgreich sein würde.
Estaba seguro de que el evento sería exitoso.
Il était confiant que l'événement serait couronné de succès.

เขามั่นใจว่าเหตุการณ์จะประสบความสำเร็จ
Era sicuro che l'evento avrebbe avuto successo.
他相信这次活动会取得成功。
他相信這次活動會取得成功。
Có những xung đột giữa các anh chị em trẻ.
There are commonly conflicts between young siblings.
Es gibt häufig Konflikte zwischen jungen Geschwistern.
Comúnmente hay conflictos entre hermanos menores.
Il y a souvent des conflits entre jeunes frères et soeurs.

มีความขัดแย้งระหว่างพี่น้องกันบ่อยๆ
Ci sono comunemente conflitti tra i giovani fratelli.
年轻的兄弟姐妹之间通常会有冲突。
年輕的兄弟姐妹之間通常會有衝突。
Ông đã liên lạc mới tại hội nghị.
He made new contacts at the convention.
Er hat auf dem Kongress neue Kontakte geknüpft.
Hizo nuevos contactos en la convención.
Il a fait de nouveaux contacts à la convention.

เขาได้ติดต่อใหม่ในที่ประชุม
Ha stabilito nuovi contatti alla convention.
他在大会上建立了新的联系。
他在大會上建立了新的聯繫。
Có sự tương phản rõ ràng giữa hai ứng cử viên.
There is a stark contrast between the two candidates.
Es gibt einen starken Kontrast zwischen den beiden Kandidaten.
Hay un marcado contraste entre los dos candidatos.
Il y a un contraste saisissant entre les deux candidats.

มีความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างทั้งสองผู้สมัคร
C'è un netto contrasto tra i due candidati.
两位候选人之间形成了鲜明的对比。
兩位候選人之間形成了鮮明的對比。
Mỗi công ty muốn tiết kiệm chi phí.
Every company wants to save costs.
Jedes Unternehmen möchte Kosten sparen.
Toda empresa quiere ahorrar costos.
Chaque entreprise veut économiser des coûts.

ทุก บริษัท ต้องการประหยัดค่าใช้จ่าย
Ogni azienda vuole risparmiare sui costi.
每家公司都想节省成本。
每家公司都想節省成本。
Tất cả các nước ở Châu Âu nên làm việc cùng nhau.
All countries in Europe should work together.
Alle Länder in Europa sollten zusammenarbeiten.
Todos los países de Europa deberían trabajar juntos.
Tous les pays d'Europe devraient travailler ensemble.

ทุกประเทศในยุโรปควรทำงานร่วมกัน
Tutti i paesi in Europa dovrebbero lavorare insieme.
欧洲所有国家都应该共同努力。
歐洲所有國家都應該共同努力。
Những chiếc xe hơi chỉ bị hư hỏng nhẹ sau vụ tai nạn.
The cars were only slightly damaged after the crash.
Die Autos wurden nach dem Unfall nur leicht beschädigt.
Los autos fueron dañados levemente luego del choque.
Les voitures ont été légèrement endommagées après l'accident.

รถคันนี้ได้รับความเสียหายเล็กน้อยหลังเกิดอุบัติเหตุ
Le auto sono state solo leggermente danneggiate dopo l'incidente.
事故发生后，汽车只受到轻微的损坏。
事故發生後，汽車只受到輕微的損壞。
Tất cả các ứng viên phải đáp ứng tiêu chí này.
All candidates should meet this criterion.
Alle Kandidaten sollten dieses Kriterium erfüllen.
Todos los candidatos deben cumplir este criterio.
Tous les candidats doivent répondre à ce critère.

ผู้สมัครทั้งหมดควรเป็นไปตามเกณฑ์นี้
Tutti i candidati dovrebbero soddisfare questo criterio.
所有考生都应该符合这个标准。
所有考生都應該符合這個標準。
Tôi thu thập dữ liệu về cách sử dụng phương tiện truyền thông xã hội.
I collect data on social media usage.
Ich sammle Daten zur Nutzung sozialer Medien.
Recopilo datos sobre el uso de las redes sociales.
Je recueille des données sur l'utilisation des médias sociaux.

ฉันเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งานโซเชียลมีเดีย
Raccolgo dati sull'utilizzo dei social media.
我收集有关社交媒体使用的数据。
我收集有關社交媒體使用的數據。
Chúng tôi lưu trữ tất cả dữ liệu của khách hàng của chúng tôi trong cơ sở dữ liệu.
We store all our clients' data in a database.
Wir speichern alle Daten unserer Kunden in einer Datenbank.
Almacenamos todos los datos de nuestros clientes en una base de datos.
Nous stockons toutes les données de nos clients dans une base de données.

เราจัดเก็บข้อมูลทั้งหมดของลูกค้าไว้ในฐานข้อมูล
Archiviamo tutti i dati dei nostri clienti in un database.
我们将所有客户的数据存储在数据库中。
我們將所有客戶的數據存儲在數據庫中。
Ông bà tôi đã chết trong một thời gian dài.
My grandparents have been dead for a long time.
Meine Großeltern sind schon lange tot.
Mis abuelos han estado muertos por mucho tiempo.
Mes grands-parents sont morts depuis longtemps.

ปู่ย่าตายายของฉันตายไปนานแล้ว
I miei nonni sono morti da molto tempo.
我的祖父母已经死了很久。
我的祖父母已經死了很久。
Cửa hàng bao gồm ba phòng ban.
The store consists of three departments.
Der Laden besteht aus drei Abteilungen.
La tienda consta de tres departamentos.
Le magasin se compose de trois départements.

ร้านค้าประกอบด้วยสามแผนก
Il negozio è composto da tre dipartimenti.
该商店由三个部门组成。
該商店由三個部門組成。
Câu trả lời chính xác có thể được bắt nguồn từ dữ liệu.
The correct answer can be derived from the data.
Aus den Daten kann die richtige Antwort abgeleitet werden.
La respuesta correcta se puede derivar de los datos.
La bonne réponse peut être dérivée des données.

คำตอบที่ถูกต้องสามารถหาได้จากข้อมูล
La risposta corretta può essere derivata dai dati.
正确的答案可以从数据中导出。
正確的答案可以從數據中導出。
Nghiên cứu là cần thiết để phát triển các loại thuốc chữa bệnh.
Research is needed to develop drugs that cure diseases.
Forschung wird benötigt, um Medikamente zu entwickeln, die Krankheiten heilen.
Se necesita investigación para desarrollar medicamentos que curen enfermedades.
La recherche est nécessaire pour développer des médicaments qui guérissent les maladies.

จำเป็นต้องมีการวิจัยเพื่อพัฒนายารักษาโรค
La ricerca è necessaria per sviluppare farmaci che curano le malattie.
需要研究开发治疗疾病的药物。
需要研究開發治療疾病的藥物。
Khoảng cách ngắn nhất giữa hai điểm là một đường thẳng.
The shortest distance between two points is a straight line.
Der kürzeste Abstand zwischen zwei Punkten ist eine gerade Linie.
La distancia más corta entre dos puntos es una línea recta.
La distance la plus courte entre deux points est une ligne droite.

ระยะทางที่สั้นที่สุดระหว่างสองจุดคือเส้นตรง
La distanza più breve tra due punti è una linea retta.
两点之间的最短距离是一条直线。
兩點之間的最短距離是一條直線。
Em gái tôi phân phát tờ rơi để kiếm tiền túi.
My sister distributes leaflets to earn some pocket money.
Meine Schwester verteilt Flugblätter, um Taschengeld zu verdienen.
Mi hermana distribuye folletos para ganar un poco de dinero.
Ma soeur distribue des tracts pour gagner de l'argent de poche.

น้องสาวของฉันแจกจ่ายแผ่นพับเพื่อหารายได้จากกระเป๋า
Mia sorella distribuisce volantini per guadagnare qualche soldo in tasca.
我的妹妹发放传单赚取一些零用钱。
我的妹妹發放傳單賺取一些零用錢。
Cô mặc một chiếc váy có chấm màu đỏ.
She wore a dress with red dots.
Sie trug ein Kleid mit roten Punkten.
Ella llevaba un vestido con puntos rojos.
Elle portait une robe à pois rouges.

เธอสวมชุดที่มีจุดสีแดง
Indossava un vestito con punti rossi.
她穿着一件带红点的连衣裙。
她穿著一件帶紅點的連衣裙。
Hai con vịt đang bơi trong ao.
Two ducks are swimming in the pond.
Zwei Enten schwimmen im Teich.
Dos patos están nadando en el estanque.
Deux canards nagent dans l'étang.

เป็ดสองตัวกำลังว่ายน้ำอยู่ในบ่อ
Due anatre nuotano nello stagno.
两只鸭子在池塘里游泳。
兩隻鴨子在池塘里游泳。
Công ty chúng tôi thuê các chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới.
Our company employs experts from all over the world.
Unsere Firma beschäftigt Experten aus der ganzen Welt.
Nuestra compañía emplea expertos de todo el mundo.
Notre société emploie des experts du monde entier.

บริษัท ของเรามีพนักงานจากทั่วทุกมุมโลก
La nostra azienda impiega esperti di tutto il mondo.
我们公司聘请来自世界各地的专家。
我們公司聘請來自世界各地的專家。
Anh ấy đã tham gia một nhiếp ảnh gia để chụp ảnh sản phẩm.
He engaged a photographer to take product photos.
Er engagierte einen Fotografen, um Produktfotos zu machen.
Involucró a un fotógrafo para tomar fotos de productos.
Il a engagé un photographe pour prendre des photos de produits.

เขามีส่วนร่วมกับช่างภาพเพื่อถ่ายรูปสินค้า
Ha ingaggiato un fotografo per scattare foto di prodotto.
他聘请摄影师拍摄产品照片。
他聘請攝影師拍攝產品照片。
Các quan chức sẽ xem xét các tài liệu.
The official will examine the documents.
Der Beamte wird die Dokumente prüfen.
El oficial examinará los documentos.
L'officiel examinera les documents.

เจ้าหน้าที่จะตรวจสอบเอกสาร
Il funzionario esaminerà i documenti.
官员将审查文件。
官員將審查文件。
Việc trao đổi thông tin giữa hai sở là cần thiết.
The exchange of information between the two departments is essential.
Der Informationsaustausch zwischen den beiden Abteilungen ist wesentlich.
El intercambio de información entre los dos departamentos es esencial.
L'échange d'informations entre les deux départements est essentiel.

การแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างทั้งสองฝ่ายมีความสำคัญ
Lo scambio di informazioni tra i due dipartimenti è essenziale.
两个部门之间的信息交流至关重要。
兩個部門之間的信息交流至關重要。
Thông tin mới phải được thêm vào dữ liệu hiện có.
The new information must be added to the existing data.
Die neuen Informationen müssen zu den vorhandenen Daten hinzugefügt werden.
La nueva información debe agregarse a los datos existentes.
Les nouvelles informations doivent être ajoutées aux données existantes.

ต้องเพิ่มข้อมูลใหม่ลงในข้อมูลที่มีอยู่
Le nuove informazioni devono essere aggiunte ai dati esistenti.
新信息必须添加到现有数据中。
新信息必須添加到現有數據中。
Công ty tăng chi tiêu cho nghiên cứu và phát triển.
The company increased its expenditure on research and development.
Das Unternehmen erhöhte seine Ausgaben für Forschung und Entwicklung.
La compañía aumentó sus gastos en investigación y desarrollo.
L'entreprise a augmenté ses dépenses en recherche et développement.

บริษัท ได้เพิ่มค่าใช้จ่ายด้านการวิจัยและพัฒนา
La società ha aumentato le spese per la ricerca e lo sviluppo.
该公司增加了研发支出。
該公司增加了研發支出。
Đừng lo lắng, các chi phí được khấu trừ.
Don't worry, the expenses are deductible.
Keine Sorge, die Kosten sind abzugsfähig.
No te preocupes, los gastos son deducibles.
Ne vous inquiétez pas, les dépenses sont déductibles.

ไม่ต้องกังวลค่าใช้จ่ายถูกหักลดหย่อน
Non preoccuparti, le spese sono deducibili.
别担心，费用可以扣除。
別擔心，費用可以扣除。
Các chuyên gia đánh giá chất lượng sản phẩm.
Experts evaluated the quality of the products.
Experten bewerteten die Qualität der Produkte.
Los expertos evaluaron la calidad de los productos.
Les experts ont évalué la qualité des produits.

ผู้เชี่ยวชาญประเมินคุณภาพของผลิตภัณฑ์
Gli esperti hanno valutato la qualità dei prodotti.
专家们评估了产品的质量。
專家們評估了產品的質量。
Người giám sát bên ngoài phải đánh dấu giấy tờ.
An external examiner must mark the papers.
Ein externer Prüfer muss die Papiere markieren.
Un examinador externo debe marcar los documentos.
Un examinateur externe doit marquer les papiers.

ผู้ตรวจสอบภายนอกต้องทำเครื่องหมายกระดาษ
Un esaminatore esterno deve contrassegnare i documenti.
外部审查员必须标注论文。
外部審查員必須標註論文。
Bạn có thể làm cho tôi một ưu và cho tôi một số bánh mì nướng từ cửa hàng?
Can you do me a favour and get me some toast from the shop?
Kannst du mir einen Gefallen tun und mir einen Toast aus dem Laden bringen?
¿Puedes hacerme un favor y traerme unas tostadas de la tienda?
Pouvez-vous me rendre un service et me donner un toast de la boutique?

คุณช่วยฉันได้ไหมและรับขนมปังจากร้าน
Puoi farmi un favore e farmi un brindisi dal negozio?
你可以帮我一个忙，给我一些烤面包吗？
你可以幫我一個忙，給我一些烤麵包嗎？
Để trang trải chi phí giao hàng, công ty tính một khoản phí nhỏ.
In order to cover delivery costs, the company charges a small fee.
Um die Versandkosten zu decken, erhebt das Unternehmen eine geringe Gebühr.
Para cubrir los costos de envío, la compañía cobra una pequeña tarifa.
Afin de couvrir les frais de livraison, l'entreprise facture des frais minimes.

เพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการจัดส่ง บริษัท จะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเล็กน้อย
Al fine di coprire i costi di consegna, la società addebita una piccola tassa.
为了支付运送费用，公司收取少量费用。
為了支付運送費用，公司收取少量費用。
Anh không muốn làm tổn thương tình cảm của cô.
He did not want to hurt her feelings.
Er wollte ihre Gefühle nicht verletzen.
Él no quería herir sus sentimientos.
Il ne voulait pas blesser ses sentiments.

เขาไม่อยากทำร้ายความรู้สึกของเธอ
Non voleva ferire i suoi sentimenti.
他不想伤害她的感情。
他不想傷害她的感情。
Các sản phẩm hoàn thành yêu cầu của chúng tôi.
The products fulfilled our requirements.
Die Produkte erfüllten unsere Anforderungen.
Los productos cumplieron con nuestros requisitos.
Les produits ont répondu à nos exigences.

ผลิตภัณฑ์ตอบสนองความต้องการของเรา
I prodotti hanno soddisfatto i nostri requisiti.
产品符合我们的要求。
產品符合我們的要求。
Khi một người nổi tiếng qua đời, hàng trăm người tham dự tang lễ.
When a famous person dies, hundreds of people attend the funeral.
Wenn eine berühmte Person stirbt, nehmen Hunderte von Menschen an der Beerdigung teil.
Cuando muere una persona famosa, cientos de personas asisten al funeral.
Quand une personne célèbre meurt, des centaines de personnes assistent aux funérailles.

เมื่อมีชื่อเสียงคนตายหลายร้อยคนเข้าร่วมงานศพ
Quando muore una persona famosa, centinaia di persone partecipano al funerale.
当一个名人死后，数百人参加了葬礼。
當一個名人死後，數百人參加了葬禮。
Hàng hoá được lưu trữ trong một kho lớn.
The goods are stored in a large depot.
Die Waren werden in einem großen Depot gelagert.
Los productos se almacenan en un gran depósito.
Les marchandises sont stockées dans un grand dépôt.

สินค้าถูกเก็บไว้ในคลังสินค้าขนาดใหญ่
Le merci sono immagazzinate in un grande deposito.
货物存放在一个大型仓库中。
貨物存放在一個大型倉庫中。
Các cháu thích ghé thăm bà của họ.
The grandchildren loved visiting their granny.
Die Enkel liebten es, ihre Oma zu besuchen.
A los nietos les encantaba visitar a su abuela.
Les petits-enfants aimaient rendre visite à leur grand-mère.

ลูกหลานชอบไปเยี่ยมย่าของพวกเขา
I nipoti amavano visitare la loro nonna.
孙子们很喜欢拜访他们的奶奶。
孫子們很喜歡拜訪他們的奶奶。
Túi xách là một bóng mát hơn đôi giày.
The handbag was a shade darker than the shoes.
Die Handtasche war eine Nuance dunkler als die Schuhe.
El bolso era un poco más oscuro que los zapatos.
Le sac à main était une nuance plus foncée que les chaussures.

กระเป๋าเป็นสีเข้มกว่ารองเท้า
La borsetta era di un'ombra più scura delle scarpe.
手提包比鞋更暗。
手提包比鞋更暗。
Tất cả hàng hoá đến đều được kiểm tra ngay lập tức.
All incoming goods are checked immediately.
Alle eingehenden Waren werden sofort überprüft.
Todos los productos entrantes se verifican de inmediato.
Toutes les marchandises entrantes sont vérifiées immédiatement.

สินค้าขาเข้าทั้งหมดจะถูกตรวจสอบทันที
Tutte le merci in arrivo vengono controllate immediatamente.
所有进货都立即检查。
所有進貨都立即檢查。
Việc mở rộng công ty có nghĩa là chi phí bổ sung.
The company expansion implies additional costs.
Die Firmenerweiterung verursacht zusätzliche Kosten.
La expansión de la compañía implica costos adicionales.
L'expansion de l'entreprise implique des coûts supplémentaires.

การขยายตัวของ บริษัท หมายถึงค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
L'espansione dell'azienda implica costi aggiuntivi.
公司扩张意味着额外成本。
公司擴張意味著額外成本。
Đây là giá bao gồm thuế.
This is the price including taxes.
Dies ist der Preis inklusive Steuern.
Este es el precio que incluye impuestos.
C'est le prix incluant les taxes.

ราคานี้รวมภาษีแล้ว
Questo è il prezzo tasse incluse.
这是含税的价格。
這是含稅的價格。
Những người kiếm tiền phải đóng thuế thu nhập của họ.
People who earn money have to pay taxes on their income.
Menschen, die Geld verdienen, müssen Steuern auf ihr Einkommen zahlen.
Las personas que ganan dinero tienen que pagar impuestos sobre sus ingresos.
Les gens qui gagnent de l'argent doivent payer des impôts sur leurs revenus.

คนที่มีรายได้ต้องจ่ายภาษีรายได้ของตน
Le persone che guadagnano soldi devono pagare le tasse sul loro reddito.
赚钱的人必须缴纳所得税。
賺錢的人必須繳納所得稅。
Dữ liệu đầu vào phải nhanh chóng và dễ dàng.
The input of data should be quick and easy.
Die Eingabe von Daten sollte schnell und einfach sein.
La entrada de datos debe ser rápida y fácil.
L'entrée des données doit être rapide et facile.

การป้อนข้อมูลต้องรวดเร็วและง่ายดาย
L'input dei dati dovrebbe essere rapido e facile.
数据的输入应该快速简单。
數據的輸入應該快速簡單。
Vào ban đêm, ánh sáng thu hút côn trùng.
At night, light attracts insects.
Nachts zieht Licht Insekten an.
Por la noche, la luz atrae a los insectos.
La nuit, la lumière attire les insectes.

ในเวลากลางคืนแสงดึงดูดแมลง
Di notte, la luce attira gli insetti.
在夜间，光线吸引昆虫。
在夜間，光線吸引昆蟲。
Vệ sinh sạch dụng cụ phẫu thuật là không thể thiếu.
Hygienically clean surgical instruments are indispensable.
Hygienisch saubere chirurgische Instrumente sind unverzichtbar.
Los instrumentos quirúrgicos higiénicamente limpios son indispensables.
Des instruments chirurgicaux hygiéniquement propres sont indispensables.

เครื่องมือผ่าตัดที่สะอาดถูกสุขลักษณะเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้
Strumenti chirurgici igienicamente puliti sono indispensabili.
卫生清洁的手术器械是不可或缺的。
衛生清潔的手術器械是不可或缺的。
Công việc nội bộ của công ty được giữ kín.
The internal affairs of the company are strictly confidential.
Die internen Angelegenheiten des Unternehmens sind streng vertraulich.
Los asuntos internos de la compañía son estrictamente confidenciales.
Les affaires internes de l'entreprise sont strictement confidentielles.

กิจการภายในของ บริษัท เป็นความลับอย่างเคร่งครัด
Gli affari interni della compagnia sono strettamente confidenziali.
公司的内部事务是严格保密的。
公司的內部事務是嚴格保密的。
Công ty chúng tôi giới thiệu hai sản phẩm mới vào năm ngoái.
Our company introduced two new products last year.
Unser Unternehmen hat im letzten Jahr zwei neue Produkte eingeführt.
Nuestra compañía presentó dos nuevos productos el año pasado.
Notre société a présenté deux nouveaux produits l'année dernière.

บริษัท ของเราเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่สองรายการในปีที่ผ่านมา
La nostra azienda ha introdotto due nuovi prodotti l'anno scorso.
去年我们公司推出了两款新产品。
去年我們公司推出了兩款新產品。
Những đứa cháu của bà đã đem lại niềm vui lớn cho bà cụ.
Her grandchildren brought great joy to the old lady.
Ihre Enkelkinder brachten der alten Frau große Freude.
Sus nietos trajeron gran alegría a la anciana.
Ses petits-enfants ont apporté une grande joie à la vieille dame.

ลูกหลานของเธอนำความปิติยินดีกับสุภาพสตรี
I suoi nipoti hanno portato grande gioia alla vecchia signora.
她的孙子女为这位老太太带来了极大的喜悦。
她的孫子女為這位老太太帶來了極大的喜悅。
Khách hàng của chúng tôi phần lớn hài lòng với sản phẩm của chúng tôi.
Our customers are largely satisfied with our products.
Unsere Kunden sind überwiegend mit unseren Produkten zufrieden.
Nuestros clientes están muy satisfechos con nuestros productos.
Nos clients sont largement satisfaits de nos produits.

ลูกค้าของเราส่วนใหญ่พอใจกับผลิตภัณฑ์ของเรา
I nostri clienti sono ampiamente soddisfatti dei nostri prodotti.
我们的客户对我们的产品非常满意。
我們的客戶對我們的產品非常滿意。
Chúng tôi là một trong những nhà xuất khẩu hàng đầu với các địa chỉ liên lạc kinh doanh rộng rãi.
We are one of the leading exporters with extensive business contacts.
Wir sind einer der führenden Exporteure mit umfangreichen Geschäftskontakten.
Somos uno de los principales exportadores con amplios contactos comerciales.
Nous sommes l'un des principaux exportateurs avec de nombreux contacts d'affaires.

เราเป็นหนึ่งในผู้ส่งออกชั้นนำที่มีการติดต่อทางธุรกิจที่กว้างขวาง
Siamo uno dei principali esportatori con ampi contatti commerciali.
我们是拥有广泛业务联系的主要出口商之一。
我們是擁有廣泛業務聯繫的主要出口商之一。
Tôi có quan điểm bảo thủ về một số vấn đề và những quan điểm tự do đối với người khác.
I have conservative views on some matters and liberal ones on others.
Ich habe konservative Ansichten zu einigen Fragen und liberale zu anderen.
Tengo opiniones conservadoras sobre algunos asuntos y liberales sobre otros.
J'ai des opinions conservatrices sur certaines questions et libérales sur d'autres.

ฉันมีมุมมองที่ระมัดระวังในเรื่องบางเรื่องและเรื่องเสรีนิยมต่อผู้อื่น
Ho opinioni conservatrici su alcune questioni e quelle liberali sugli altri.
我对某些事情有保守的看法，对其他人有自由主义的看法。
我對某些事情有保守的看法，對其他人有自由主義的看法。
Có giới hạn độ tuổi đối với một số loại phim nhất định.
There are age limitations for certain types of movies.
Für bestimmte Arten von Filmen gelten Altersbeschränkungen.
Existen limitaciones de edad para ciertos tipos de películas.
Il y a des limites d'âge pour certains types de films.

มีข้อ จำกัด เรื่องอายุสำหรับภาพยนตร์บางประเภท
Esistono limiti di età per alcuni tipi di film.
某些类型的电影有年龄限制。
某些類型的電影有年齡限制。
Hầu hết độc giả của chúng tôi đều đăng ký tạp chí.
Most of our readers are subscribed to the magazine.
Die meisten unserer Leser haben das Magazin abonniert.
La mayoría de nuestros lectores están suscritos a la revista.
La plupart de nos lecteurs sont abonnés au magazine.

ผู้อ่านส่วนใหญ่ของเราสมัครเป็นสมาชิกนิตยสาร
La maggior parte dei nostri lettori è abbonata alla rivista.
我们的大部分读者都订阅了该杂志。
我們的大部分讀者都訂閱了該雜誌。
Nhà sản xuất sẽ thay thế các sản phẩm bị lỗi miễn phí.
The manufacturer replaces faulty products free of charge.
Der Hersteller ersetzt fehlerhafte Produkte kostenlos.
El fabricante reemplaza productos defectuosos sin cargo.
Le fabricant remplace gratuitement les produits défectueux.

ผู้ผลิตจะแทนที่สินค้าที่บกพร่องโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
Il produttore sostituisce i prodotti difettosi gratuitamente.
制造商免费更换有缺陷的产品。
製造商免費更換有缺陷的產品。
Công ty chúng tôi bán sản phẩm trên các thị trường khác nhau.
Our company sells products on various markets.
Unsere Firma verkauft Produkte auf verschiedenen Märkten.
Nuestra compañía vende productos en varios mercados.
Notre société vend des produits sur différents marchés.

บริษัท ของเราขายสินค้าในตลาดต่างๆ
La nostra azienda vende prodotti su vari mercati.
我们公司在各个市场销售产品。
我們公司在各個市場銷售產品。
Những đôi giày màu đen phù hợp với bộ quần áo của anh ấy rất tốt.
The black shoes matched his suit very well.
Die schwarzen Schuhe passten sehr gut zu seinem Anzug.
Los zapatos negros combinaban muy bien con su traje.
Les chaussures noires correspondaient très bien à son costume.

รองเท้าสีดำตรงกับชุดสูทของเขาเป็นอย่างดี
Le scarpe nere hanno abbinato molto bene il suo vestito.
黑色的鞋子很适合他的西装。
黑色的鞋子很適合他的西裝。
Sản phẩm của chúng tôi được làm từ vật liệu khác nhau.
Our products are made from various materials.
Unsere Produkte werden aus verschiedenen Materialien hergestellt.
Nuestros productos están hechos de diversos materiales.
Nos produits sont fabriqués à partir de divers matériaux.

ผลิตภัณฑ์ของเราทำจากวัสดุหลากหลายประเภท
I nostri prodotti sono realizzati con vari materiali.
我们的产品由各种材料制成。
我們的產品由各種材料製成。
Chúng tôi thông báo cho khách hàng về các chi phí có thể tích lũy.
We informed the client of the costs that might accrue.
Wir haben dem Kunden die möglicherweise entstehenden Kosten mitgeteilt.
Informamos al cliente de los costos que podrían acumularse.
Nous avons informé le client des coûts qui pourraient en découler.

เราแจ้งให้ลูกค้าทราบถึงค่าใช้จ่ายที่อาจเกิดขึ้น
Abbiamo informato il cliente dei costi che potrebbero maturare.
我们通知客户可能产生的成本。
我們通知客戶可能產生的成本。
Các dấu chấm chỉ bằng một phần tư milimet.
The dots are only a quarter of a millimetre across.
Die Punkte sind nur einen Viertelmillimeter breit.
Los puntos tienen solo un cuarto de milímetro de ancho.
Les points ne font qu'un quart de millimètre de diamètre.

จุดมีขนาดเพียงหนึ่งในสี่ของมิลลิเมตร
I punti sono solo di un quarto di millimetro di diametro.
这些点只有四分之一毫米。
這些點只有四分之一毫米。
Có 60 phút trong một giờ.
There are 60 minutes in an hour.
Es gibt 60 Minuten in einer Stunde.
Hay 60 minutos en una hora.
Il y a 60 minutes dans une heure.

มีเวลา 60 นาทีในหนึ่งชั่วโมง
Ci sono 60 minuti in un'ora.
一小时内有60分钟。
一小時內有60分鐘。
Cô bắt đầu công việc mới với những cảm xúc lẫn lộn.
She started her new job with mixed feelings.
Sie begann ihren neuen Job mit gemischten Gefühlen.
Ella comenzó su nuevo trabajo con sentimientos encontrados.
Elle a commencé son nouvel emploi avec des sentiments mitigés.

เธอเริ่มงานใหม่ด้วยความรู้สึกผสม
Ha iniziato il suo nuovo lavoro con sentimenti contrastanti.
她以复杂的感情开始了她的新工作。
她以復雜的感情開始了她的新工作。
Phong trào của cô đã được duyên dáng và thanh lịch.
Her movements were graceful and elegant.
Ihre Bewegungen waren anmutig und elegant.
Sus movimientos fueron graciosos y elegantes.
Ses mouvements étaient gracieux et élégants.

การเคลื่อนไหวของเธอสง่างามและสง่างาม
I suoi movimenti erano aggraziati ed eleganti.
她的动作优美典雅。
她的動作優美典雅。
Việc tăng thuế là một điều bất ngờ khó chịu cho các doanh nghiệp.
The tax increase was a nasty surprise for businesses.
Die Steuererhöhung war eine böse Überraschung für Unternehmen.
El aumento de impuestos fue una sorpresa desagradable para las empresas.
L'augmentation des taxes a été une mauvaise surprise pour les entreprises.

การเพิ่มภาษีเป็นเรื่องน่าประหลาดใจสำหรับธุรกิจ
L'aumento delle tasse è stata una brutta sorpresa per le imprese.
增税对企业来说是一个令人讨厌的惊喜。
增稅對企業來說是一個令人討厭的驚喜。
Các đương đơn phải nộp tất cả các giấy tờ cần thiết.
Applicants have to submit all the necessary documents.
Bewerber müssen alle notwendigen Unterlagen einreichen.
Los solicitantes deben presentar todos los documentos necesarios.
Les candidats doivent soumettre tous les documents nécessaires.

ผู้สมัครต้องส่งเอกสารที่จำเป็นทั้งหมด
I candidati devono presentare tutti i documenti necessari.
申请人必须提交所有必要的文件。
申請人必須提交所有必要的文件。
Không có những đôi giày này là thứ mà cô ấy đang tìm kiếm.
None of these shoes were what she was looking for.
Keiner dieser Schuhe war, wonach sie suchte.
Ninguno de estos zapatos era lo que ella estaba buscando.
Aucune de ces chaussures n'était ce qu'elle cherchait.

ไม่มีรองเท้าเหล่านี้เป็นสิ่งที่เธอกำลังมองหา
Nessuna di queste scarpe era ciò che stava cercando.
这些鞋子都不是她想要的。
這些鞋子都不是她想要的。
Các tài liệu giả mạo là vi phạm.
Falsifying documents is an offence.
Fälschung von Dokumenten ist eine Straftat.
La falsificación de documentos es una ofensa.
La falsification de documents est une infraction.

ปลอมเอกสารเป็นความผิด
La falsificazione dei documenti è un'offesa.
伪造文件是犯罪行为。
偽造文件是犯罪行為。
Chúng tôi cung cấp cho bạn cơ hội thử nghiệm các sản phẩm của chúng tôi miễn phí.
We offer you the opportunity to test our products for free.
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, unsere Produkte kostenlos zu testen.
Le ofrecemos la oportunidad de probar nuestros productos de forma gratuita.
Nous vous offrons la possibilité de tester nos produits gratuitement.

เรามีโอกาสในการทดสอบผลิตภัณฑ์ของเราฟรี
Ti offriamo l'opportunità di testare i nostri prodotti gratuitamente.
我们为您提供免费测试我们产品的机会。
我們為您提供免費測試我們產品的機會。
Trong lớp hóa học, chúng ta đã học về các hợp chất hữu cơ.
In chemistry class, we learnt about organic compounds.
Im Chemieunterricht lernten wir über organische Verbindungen.
En la clase de química, aprendimos sobre compuestos orgánicos.
En cours de chimie, nous avons appris sur les composés organiques.

ในวิชาเคมีเราได้เรียนรู้เกี่ยวกับสารประกอบอินทรีย์
Nel corso di chimica, abbiamo imparato a conoscere i composti organici.
在化学课上，我们学习了有机化合物。
在化學課上，我們學習了有機化合物。
Chúng tôi tự cam kết trả chi phí.
We committed ourselves to pay the costs.
Wir haben uns verpflichtet, die Kosten zu tragen.
Nos comprometimos a pagar los costos.
Nous nous sommes engagés à payer les coûts.

เรามุ่งมั่นที่จะจ่ายค่าใช้จ่าย
Ci siamo impegnati a pagare i costi.
我们承诺支付费用。
我們承諾支付費用。
Tôi phải nướng bánh trong lò trong hai mươi phút.
I need to bake the cake in the oven for twenty minutes.
Ich muss den Kuchen zwanzig Minuten lang im Ofen backen.
Necesito hornear la torta en el horno durante veinte minutos.
J'ai besoin de faire cuire le gâteau au four pendant vingt minutes.

ฉันต้องอบเค้กในเตาอบเป็นเวลา 20 นาที
Ho bisogno di infornare la torta in forno per venti minuti.
我需要在烤箱里烤二十分钟的蛋糕。
我需要在烤箱裡烤二十分鐘的蛋糕。
Công ty nhập khẩu hàng hoá từ nước ngoài.
The company imports goods from overseas countries.
Das Unternehmen importiert Waren aus Übersee-Ländern.
La compañía importa productos de países extranjeros.
L'entreprise importe des marchandises en provenance de pays d'outre-mer.

บริษัท นำเข้าสินค้าจากต่างประเทศ
La società importa merci da paesi stranieri.
该公司从海外进口货物。
該公司從海外進口貨物。
Người phụ nữ trẻ mua một đôi giày mới.
The young woman bought a new pair of shoes.
Die junge Frau kaufte ein neues Paar Schuhe.
La joven mujer compró un par de zapatos nuevos.
La jeune femme a acheté une nouvelle paire de chaussures.

หญิงสาวซื้อรองเท้าคู่ใหม่
La giovane donna ha comprato un nuovo paio di scarpe.
年轻女子买了一双新鞋。
年輕女子買了一雙新鞋。
Một mối quan hệ thành công đòi hỏi phải có sự chia sẻ sở thích và giá trị.
A successful partnership requires shared interests and values.
Eine erfolgreiche Partnerschaft erfordert gemeinsame Interessen und Werte.
Una asociación exitosa requiere intereses y valores compartidos.
Un partenariat réussi nécessite des intérêts et des valeurs partagés.

การเป็นหุ้นส่วนที่ประสบความสำเร็จจำเป็นต้องมีส่วนร่วมและความสนใจ
Una partnership di successo richiede interessi e valori condivisi.
成功的合作需要共同的利益和价值观。
成功的合作需要共同的利益和價值觀。
Những chiếc xe có thể thuê được một ngày, không phải một giờ.
The cars are rentable per day, not per hour.
Die Autos sind pro Tag vermietbar, nicht pro Stunde.
Los autos son rentables por día, no por hora.
Les voitures sont louables par jour, pas par heure.

รถยนต์สามารถเช่าต่อวันไม่ได้ต่อชั่วโมง
Le macchine sono noleggiabili al giorno, non all'ora.
汽车每天可出租，而不是每小时出租。
汽車每天可出租，而不是每小時出租。
Hai phút sau điện thoại reo.
Two minutes later the phone rang.
Zwei Minuten später klingelte das Telefon.
Dos minutos después sonó el teléfono.
Deux minutes plus tard, le téléphone a sonné.

สองนาทีต่อมาโทรศัพท์ดังขึ้น
Due minuti dopo squillò il telefono.
两分钟后，电话铃响了。
兩分鐘後，電話鈴響了。
Người chơi rất tài năng.
The player is very talented.
Der Spieler ist sehr talentiert.
El jugador es muy talentoso.
Le joueur est très talentueux.

ผู้เล่นมีพรสวรรค์มาก
Il giocatore ha molto talento.
这位球员非常有才华。
這位球員非常有才華。
Chúng tôi đã đề cập đến những điểm quan trọng trong cuộc họp.
We covered important points during the meeting.
Wir haben wichtige Punkte während des Treffens besprochen.
Cubrimos puntos importantes durante la reunión.
Nous avons couvert des points importants au cours de la réunion.

เราได้ให้ความสำคัญกับประเด็นต่างๆในระหว่างการประชุม
Abbiamo coperto punti importanti durante l'incontro.
我们在会议期间讨论了重要的问题。
我們在會議期間討論了重要的問題。
Vịt đang bơi trong ao.
Ducklings are swimming in the pond.
Entlein schwimmen im Teich.
Los patitos están nadando en el estanque.
Les canetons nagent dans l'étang.

เป็ดกำลังว่ายน้ำอยู่ในบ่อ
Gli anatroccoli nuotano nello stagno.
小鸭在池塘里游泳。
小鴨在池塘里游泳。
Xe lửa có thể sẽ chậm trễ mười phút.
The train will possibly be ten minutes late.
Der Zug wird möglicherweise zehn Minuten zu spät kommen.
El tren posiblemente llegará diez minutos tarde.
Le train aura peut-être dix minutes de retard.

รถไฟอาจจะช้ากว่าสิบนาที
Il treno sarà probabilmente in ritardo di dieci minuti.
火车可能晚点十分钟。
火車可能晚點十分鐘。
Một số công ty vận chuyển sản phẩm qua đường bưu điện.
Some companies ship products by post.
Einige Unternehmen versenden Produkte per Post.
Algunas compañías envían productos por correo.
Certaines entreprises expédient des produits par la poste.

บาง บริษัท จัดส่งสินค้าทางไปรษณีย์
Alcune aziende spediscono i prodotti per posta.
一些公司邮寄产品。
一些公司郵寄產品。
Dụng cụ đo là rất chính xác.
The measuring instruments are very precise.
Die Messgeräte sind sehr präzise.
Los instrumentos de medición son muy precisos.
Les instruments de mesure sont très précis.

เครื่องมือวัดมีความแม่นยำมาก
Gli strumenti di misura sono molto precisi.
测量仪器非常精确。
測量儀器非常精確。
Tôi không bao giờ mua đồ điện tử mà không cần đọc các bài đánh giá trước đây.
I never buy electronics without previously reading the reviews.
Ich kaufe nie Elektronik, ohne vorher die Bewertungen gelesen zu haben.
Nunca compro productos electrónicos sin antes haber leído los comentarios.
Je n'achète jamais d'électronique sans avoir auparavant lu les critiques.

ฉันไม่เคยซื้ออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์โดยที่ไม่ได้อ่านรีวิวก่อนหน้านี้
Non compro mai l'elettronica senza aver prima letto le recensioni.
如果没有阅读评论，我绝不会购买电子产品。
如果沒有閱讀評論，我絕不會購買電子產品。
Thẩm phán phải theo dõi một số vụ kiện cùng một lúc.
A judge has to keep track of several proceedings at once.
Ein Richter muss mehrere Verfahren gleichzeitig verfolgen.
Un juez debe realizar un seguimiento de varios procedimientos a la vez.
Un juge doit suivre plusieurs procédures à la fois.

ผู้พิพากษาต้องติดตามคดีหลายฉบับพร้อมกัน
Un giudice deve tenere traccia di diversi procedimenti contemporaneamente.
法官必须立即跟踪几个程序。
法官必須立即跟踪幾個程序
Công ty chúng tôi xuất khẩu nhiều sản phẩm ở nước ngoài.
Our company exports many products overseas.
Unsere Firma exportiert viele Produkte nach Übersee.
Nuestra empresa exporta muchos productos en el extranjero.
Notre société exporte de nombreux produits à l'étranger.

บริษัท ของเราส่งออกสินค้าจำนวนมากในต่างประเทศ
La nostra azienda esporta molti prodotti all'estero.
我们公司在海外出口很多产品。
我們公司在海外出口很多產品。
Tôi đang làm việc trên một số dự án cùng một lúc.
I am working on several projects at once.
Ich arbeite an mehreren Projekten gleichzeitig.
Estoy trabajando en varios proyectos a la vez.
Je travaille sur plusieurs projets à la fois.

ฉันกำลังทำงานอยู่หลายโครงการพร้อมกัน
Sto lavorando a diversi progetti contemporaneamente.
我正在同时开展多个项目。
我正在同時開展多個項目。
Côn trùng tạo thành một tỷ lệ lớn trong vương quốc động vật.
Insects form a large proportion of the animal kingdom.
Insekten bilden einen großen Teil des Tierreichs.
Los insectos forman una gran proporción del reino animal.
Les insectes forment une grande partie du règne animal.

แมลงเป็นส่วนใหญ่ของอาณาจักรสัตว์
Gli insetti formano una grande proporzione del regno animale.
昆虫形成了动物王国的一大部分。
昆蟲形成了動物王國的一大部分。
Việc tăng thuế đã dẫn tới phản đối của công chúng.
The tax increase led to public protest.
Die Steuererhöhung führte zu öffentlichen Protesten.
El aumento de impuestos condujo a protestas públicas.
L'augmentation de la taxe a conduit à la protestation publique.

การเพิ่มภาษีนำไปสู่การประท้วงของประชาชน
L'aumento delle tasse ha portato alla protesta pubblica.
税收增加导致公众抗议。
稅收增加導致公眾抗議。
Cơ quan có trách nhiệm cung cấp thực phẩm.
The institution is responsible for the provision of food.
Die Einrichtung ist für die Bereitstellung von Lebensmitteln verantwortlich.
La institución es responsable de la provisión de alimentos.
L'institution est responsable de la fourniture de nourriture.

สถาบันดังกล่าวรับผิดชอบในการจัดเตรียมอาหาร
L'istituzione è responsabile per la fornitura di cibo.
该机构负责提供食物。
該機構負責提供食物。
Thuế được thanh toán trong quý cuối cùng của năm.
Taxes are paid in the last quarter of the year.
Steuern werden im letzten Quartal des Jahres gezahlt.
Los impuestos se pagan en el último trimestre del año.
Les taxes sont payées au dernier trimestre de l'année.

ภาษีจะได้รับชำระในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปี
Le tasse sono pagate nell'ultimo trimestre dell'anno.
税收在一年的最后一个季度支付。
稅收在一年的最後一個季度支付。
May mắn thay, chính phủ đã không tăng thuế.
Luckily, the government did not raise taxes.
Glücklicherweise hat die Regierung keine Steuern erhoben.
Afortunadamente, el gobierno no aumentó los impuestos.
Heureusement, le gouvernement n'a pas augmenté les impôts.

โชคดีที่รัฐบาลไม่ได้ขึ้นภาษี
Fortunatamente, il governo non ha aumentato le tasse.
幸运的是，政府没有提高税收。
幸運的是，政府沒有提高稅收。
Những con hổ hiếm khi được nhìn thấy trong tự nhiên những ngày này.
Tigers are rarely seen in the wild these days.
Tiger werden heutzutage selten in freier Wildbahn gesehen.
Los tigres rara vez se ven en libertad en estos días.
Les tigres sont rarement vus dans la nature ces jours-ci.

เสือมักไม่ค่อยเห็นในป่าวันนี้
I tigri sono raramente visti allo stato selvatico in questi giorni.
这些天，野生动物很少见到野生动物。
這些天，野生動物很少見到野生動物。
Sở thích của tôi là chụp ảnh và đọc.
My hobbies are taking pictures and reading.
Meine Hobbys sind Fotografieren und Lesen.
Mis pasatiempos son tomar fotos y leer.
Mes hobbies sont en train de prendre des photos et de lire.

งานอดิเรกของฉันกำลังถ่ายรูปและอ่าน
I miei hobby sono scattare foto e leggere.
我的爱好是拍照和阅读。
我的愛好是拍照和閱讀。
Tôi có thể khôi phục lại tất cả dữ liệu sau khi hệ thống sụp đổ.
I could recover all data after the system crash.
Ich konnte alle Daten nach dem Systemabsturz wiederherstellen.
Pude recuperar todos los datos después de que el sistema fallara.
Je pourrais récupérer toutes les données après le crash du système.

ฉันสามารถกู้คืนข้อมูลทั้งหมดหลังจากระบบล้มเหลว
Potrei recuperare tutti i dati dopo l'arresto anomalo del sistema.
我可以在系统崩溃后恢复所有数据。
我可以在系統崩潰後恢復所有數據。
Cách nhiệt tốt hơn làm giảm chi phí sưởi ấm.
Better insulation reduces heating costs.
Eine bessere Isolierung reduziert die Heizkosten.
Un mejor aislamiento reduce los costos de calefacción.
Une meilleure isolation réduit les coûts de chauffage.

ฉนวนกันความร้อนที่ดีขึ้นช่วยลดต้นทุนการทำความร้อน
Un migliore isolamento riduce i costi di riscaldamento.
更好的隔热降低了采暖成本
更好的隔熱降低了采暖成本
Chiến lược mới dẫn đến việc giảm chi phí.
The new strategy led to a reduction in costs.
Die neue Strategie führte zu einer Reduzierung der Kosten.
La nueva estrategia condujo a una reducción en los costos.
La nouvelle stratégie a conduit à une réduction des coûts.

กลยุทธ์ใหม่นำไปสู่การลดค่าใช้จ่าย
La nuova strategia ha portato a una riduzione dei costi.
新战略降低了成本。
新戰略降低了成本。
Chúng tôi sử dụng tủ lạnh để bảo quản thức ăn.
We use refrigerators to preserve food.
Wir verwenden Kühlschränke, um Lebensmittel zu konservieren.
Usamos refrigeradores para preservar los alimentos.
Nous utilisons des réfrigérateurs pour conserver la nourriture.

เราใช้ตู้เย็นเพื่อรักษาอาหาร
Usiamo i frigoriferi per conservare il cibo.
我们使用冰箱保存食物。
我們使用冰箱保存食物。
Người bán từ chối lấy lại các sản phẩm bị hư hỏng.
The seller refuses to take back damaged products.
Der Verkäufer lehnt die Rücknahme beschädigter Produkte ab.
El vendedor se niega a devolver los productos dañados.
Le vendeur refuse de reprendre les produits endommagés.

ผู้ขายปฏิเสธที่จะรับคืนสินค้าที่เสียหาย
Il venditore si rifiuta di ritirare i prodotti danneggiati.
卖方拒绝收回损坏的产品。
賣方拒絕收回損壞的產品。
Làng này có một nhà hàng kiểu cổ đáng yêu, phục vụ các món ăn của vùng.
This village has a lovely, old-fashioned restaurant that serves regional dishes.
Dieses Dorf hat ein schönes, altmodisches Restaurant, das regionale Gerichte serviert.
Este pueblo tiene un encantador y anticuado restaurante que sirve platos regionales.
Ce village a un charmant restaurant à l'ancienne qui sert des plats régionaux.

หมู่บ้านแห่งนี้มีภัตตาคารที่เก่าแก่และน่ารักซึ่งให้บริการอาหารประจำภูมิภาค
Questo villaggio ha un delizioso ristorante vecchio stile che serve piatti regionali.
这个村庄有一家可爱的老式餐厅，供应当地美食。
這個村莊有一家可愛的老式餐廳，供應當地美食。
Không có mối quan hệ giữa hai sự kiện.
There is no relation between the two events.
Es gibt keine Beziehung zwischen den beiden Ereignissen.
No hay relación entre los dos eventos.
Il n'y a pas de relation entre les deux événements.

ไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างสองเหตุการณ์
Non c'è alcuna relazione tra i due eventi.
这两件事情没有关系。
這兩件事情沒有關係。
Anh ta sẽ gửi các tài liệu liên quan qua thư sớm.
He will send the relevant documents via mail soon.
Er wird die relevanten Dokumente bald per Post senden.
Él enviará los documentos pertinentes por correo pronto.
Il enverra les documents pertinents par la poste bientôt.

เขาจะส่งเอกสารที่เกี่ยวข้องผ่านทางอีเมลเร็ว ๆ นี้
A breve invierà i relativi documenti via posta.
他将很快通过邮件发送相关文件。
他將很快通過郵件發送相關文件。
Những tàn tích của thành phố cổ xưa vẫn được ngưỡng mộ ngày nay.
The remains of the ancient city are still admired today.
Die Überreste der antiken Stadt werden heute noch bewundert.
Los restos de la ciudad antigua todavía se admiran hoy.
Les restes de la ville antique sont encore admirés aujourd'hui.

ซากของเมืองโบราณยังคงชื่นชมในวันนี้
I resti della città antica sono ancora ammirati oggi.
这座古城的遗迹至今仍令人钦佩。
這座古城的遺跡至今仍令人欽佩。
Chúng tôi đảm bảo thay thế miễn phí hàng hoá bị lỗi.
We guarantee a free replacement of defective goods.
Wir garantieren einen kostenlosen Ersatz von defekten Waren.
Garantizamos un reemplazo gratuito de productos defectuosos.
Nous garantissons un remplacement gratuit des marchandises défectueuses.

เรารับประกันการเปลี่ยนสินค้าที่มีข้อบกพร่องฟรี
Garantiamo una sostituzione gratuita di merci difettose.
我们保证免费更换有缺陷的商品。
我們保證免費更換有缺陷的商品。
Phóng viên bình luận về các sự kiện hiện tại.
The reporter commented on current events.
Der Reporter kommentierte die aktuellen Ereignisse.
El reportero comentó sobre eventos actuales.
Le journaliste a commenté les événements actuels.

นักข่าวให้ความเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบัน
Il giornalista ha commentato gli eventi in corso.
记者评论了目前的事件。
記者評論了目前的事件。
Cô ấy hài lòng tất cả các yêu cầu.
She satisfied all the requirements.
Sie hat alle Anforderungen erfüllt.
Ella satisfizo todos los requisitos.
Elle a satisfait toutes les exigences.

เธอพอใจกับความต้องการทั้งหมด
Ha soddisfatto tutti i requisiti.
她满足了所有的要求。
她滿足了所有的要求。
Khách sạn giữ đồ có giá trị ở một nơi an toàn.
The hotel keeps valuables in a safe place.
Das Hotel verwahrt Wertsachen an einem sicheren Ort.
El hotel guarda los objetos de valor en un lugar seguro.
L'hôtel garde ses objets de valeur dans un endroit sûr.

โรงแรมเก็บสิ่งของมีค่าไว้ในสถานที่ที่ปลอดภัย
L'hotel custodisce oggetti di valore in un luogo sicuro.
酒店将贵重物品存放在安全的地方。
酒店將貴重物品存放在安全的地方。
Chi phí cắt giảm có thể dẫn đến tiết kiệm đáng kể.
Cutting costs may lead to significant savings.
Kosteneinsparungen können zu erheblichen Einsparungen führen.
Reducir los costos puede conducir a ahorros significativos.
La réduction des coûts peut entraîner des économies importantes.

การตัดค่าใช้จ่ายอาจนำไปสู่การออมที่สำคัญ
Ridurre i costi può portare a significativi risparmi.
削减成本可能会导致显着的节省。
削減成本可能會導致顯著的節省。
Đầu đưa chúng tôi đến chỗ ngồi của chúng tôi.
The usher led us to our seats.
Der Platzanweiser führte uns zu unseren Plätzen.
El ujier nos condujo a nuestros asientos.
L'huissier nous a conduits à nos sièges.

นำไปสู่ที่นั่งของเรา
L'usciere ci ha condotti ai nostri posti.
迎面而来的是我们的座位。
迎面而來的是我們的座位。
Các sự kiện đã được trình bày theo thứ tự thời gian.
The events were presented in chronological sequence.
Die Ereignisse wurden in chronologischer Reihenfolge präsentiert.
Los eventos fueron presentados en secuencia cronológica.
Les événements ont été présentés dans l'ordre chronologique.

เหตุการณ์ถูกนำเสนอตามลำดับเหตุการณ์
Gli eventi sono stati presentati in sequenza cronologica.
事件按时间顺序呈现。
事件按時間順序呈現。
Một phần của khu định cư cổ được tìm thấy trong khu rừng này.
Parts of ancient settlements were found in this forest.
In diesem Wald wurden Teile uralter Siedlungen gefunden.
Se encontraron partes de antiguos asentamientos en este bosque.
Des parties d'anciennes colonies ont été trouvées dans cette forêt.

พบชิ้นส่วนของโบราณสถานในป่าแห่งนี้
Parti di antichi insediamenti sono state trovate in questa foresta.
这片森林中发现了一些古老的定居点。
這片森林中發現了一些古老的定居點。
Những đôi giày này có đế đỏ.
These shoes have red soles.
Diese Schuhe haben rote Sohlen.
Estos zapatos tienen suela roja.
Ces chaussures ont des semelles rouges.

รองเท้าเหล่านี้มีพื้นสีแดง
Queste scarpe hanno le suole rosse.
这些鞋子有红色的鞋底。
這些鞋子有紅色的鞋底。
Anh không ngại thể hiện cảm xúc của mình.
He was not afraid to show his feelings.
Er hatte keine Angst, seine Gefühle zu zeigen.
Él no tenía miedo de mostrar sus sentimientos.
Il n'avait pas peur de montrer ses sentiments.

เขาไม่กลัวที่จะแสดงความรู้สึกของเขา
Non aveva paura di mostrare i suoi sentimenti.
他不害怕表达自己的感受。
他不害怕表達自己的感受。
Ca sĩ là một nghệ sĩ tài năng.
The singer was a gifted performer.
Der Sänger war ein begnadeter Darsteller.
El cantante era un artista talentoso.
Le chanteur était un interprète doué.

นักร้องเป็นนักแสดงที่มีพรสวรรค์
Il cantante era un artista di talento.
这位歌手是一位有天赋的演员。
這位歌手是一位有天賦的演員。
Bồn rửa đầy đủ các món ăn bẩn.
The sink is full of dirty dishes.
Das Waschbecken ist voll mit schmutzigem Geschirr.
El fregadero está lleno de platos sucios.
L'évier est plein de vaisselle sale.

อ่างล้างจานเต็มไปด้วยอาหารสกปรก
Il lavandino è pieno di piatti sporchi.
水槽里充满了脏盘子。
水槽裡充滿了臟盤子。
Bạn có những đôi giày này với kích thước của tôi?
Do you have these shoes in my size?
Hast du diese Schuhe in meiner Größe?
¿Tienes estos zapatos en mi talla?
Avez-vous ces chaussures dans ma taille?

คุณมีรองเท้าเหล่านี้ในขนาดของฉันหรือไม่?
Hai queste scarpe nella mia taglia?
你有这种尺码的鞋吗？
你有這種尺碼的鞋嗎？
Tôi đã mua phụ tùng để sửa xe.
I have bought spares for the repair of my car.
Ich habe Ersatzteile für die Reparatur meines Autos gekauft.
He comprado repuestos para la reparación de mi automóvil.
J'ai acheté des pièces de rechange pour la réparation de ma voiture.

ฉันซื้ออะไหล่สำหรับซ่อมรถของฉันแล้ว
Ho comprato parti di ricambio per la riparazione della mia auto.
我买了备件来修理我的车。
我買了備件來修理我的車。
Thuốc xịt muỗi.
The spray repels mosquitoes.
Das Spray weist Moskitos ab.
El aerosol repele a los mosquitos.
Le spray repousse les moustiques.

สเปรย์ยับยั้งยุง
Lo spray respinge le zanzare.
喷雾排斥蚊子。
噴霧排斥蚊子。
Công ty sẽ giới thiệu một loạt các sản phẩm mới vào mùa xuân.
The company will introduce a range of new products in spring.
Das Unternehmen wird im Frühjahr eine Reihe neuer Produkte einführen.
La compañía presentará una gama de nuevos productos en primavera.
L'entreprise présentera une gamme de nouveaux produits au printemps.

บริษัท จะแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ
L'azienda presenterà una gamma di nuovi prodotti in primavera.
该公司将在春季推出一系列新产品。
該公司將在春季推出一系列新產品。
Nông dân địa phương có gian hàng trên thị trường.
Local farmers have stalls on the market.
Lokale Bauern haben Stände auf dem Markt.
Los agricultores locales tienen puestos en el mercado.
Les agriculteurs locaux ont des stands sur le marché.

เกษตรกรในท้องถิ่นมีคอกม้าในตลาด
Gli agricoltori locali hanno bancarelle sul mercato.
当地农民已经在市场上销售。
當地農民已經在市場上銷售。
Sự khởi đầu của cuộc đua là trong mười phút.
The start of the race is in ten minutes.
Der Start des Rennens ist in zehn Minuten.
El comienzo de la carrera es en diez minutos.
Le départ de la course est dans dix minutes.

การเริ่มต้นของการแข่งขันอยู่ในสิบนาที
L'inizio della gara è tra dieci minuti.
比赛开始十分钟。
比賽開始十分鐘。
Người trộm chỉ lấy cắp giày tôi.
The thief only stole my shoes.
Der Dieb hat nur meine Schuhe gestohlen.
El ladrón solo robó mis zapatos.
Le voleur a seulement volé mes chaussures.

โจรขโมยรองเท้าของฉันเท่านั้น
Il ladro mi ha solo rubato le scarpe.
小偷只偷了我的鞋子。
小偷只偷了我的鞋子。
Câu chuyện cổ tích cũ là câu chuyện tuyệt vời cho trẻ em.
Old fairy tales are great stories for children.
Alte Märchen sind großartige Geschichten für Kinder.
Los viejos cuentos de hadas son grandes historias para niños.
Les vieux contes de fées sont de belles histoires pour les enfants.

นิยายเก่าเป็นเรื่องที่ดีสำหรับเด็ก
Le vecchie fiabe sono grandi storie per i bambini.
老童话故事是儿童的绝佳故事。
老童話故事是兒童的絕佳故事。
Tôi ăn bánh mì nướng với mứt quả dâu tây.
I eat toast with strawberry jam.
Ich esse Toast mit Erdbeermarmelade.
Yo como tostadas con mermelada de fresa.
Je mange du pain grillé avec de la confiture de fraises.

ฉันกินขนมปังปิ้งกับสตรอเบอรี่แยม
Mangio pane tostato con marmellata di fragole.
我吃草莓果酱烤面包。
我吃草莓果醬烤麵包。
Vở kịch rất thành công trên toàn thế giới.
The play was very successful worldwide.
Das Stück war weltweit sehr erfolgreich.
La obra fue muy exitosa en todo el mundo.
La pièce a eu beaucoup de succès dans le monde entier.

การเล่นนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากทั่วโลก
Lo spettacolo ha avuto molto successo in tutto il mondo.
这部剧在全世界都非常成功。
這部劇在全世界都非常成功。
Siêu thị mua hàng từ bán buôn.
The supermarket buys its goods from wholesale.
Der Supermarkt kauft seine Waren vom Großhandel.
El supermercado compra sus productos al por mayor.
Le supermarché achète ses produits en gros.

ซูเปอร์มาร์เก็ตซื้อสินค้าจากขายส่ง
Il supermercato acquista i suoi prodotti dal commercio all'ingrosso.
超市从批发中购买商品。
超市從批發中購買商品。
Mục đích của cuộc khảo sát là nghiên cứu các thói quen mua sắm.
The aim of the survey is to study buying habits.
Ziel der Umfrage ist es, die Kaufgewohnheiten zu untersuchen.
El objetivo de la encuesta es estudiar los hábitos de compra.
L'objectif de l'enquête est d'étudier les habitudes d'achat.

จุดมุ่งหมายของการสำรวจคือการศึกษาพฤติกรรมการซื้อ
Lo scopo del sondaggio è studiare le abitudini di acquisto.
调查的目的是研究购买习惯。
調查的目的是研究購買習慣。
Bảng liệt kê tất cả các sản phẩm và giá cả của chúng.
The table lists all the products and their prices.
Die Tabelle listet alle Produkte und ihre Preise auf.
La tabla enumera todos los productos y sus precios.
Le tableau répertorie tous les produits et leurs prix.

ตารางแสดงผลิตภัณฑ์ทั้งหมดและราคาของพวกเขา
La tabella elenca tutti i prodotti e i loro prezzi.
该表列出了所有产品及其价格。
該表列出了所有產品及其價格。
Chúng ta nên giải quyết những thách thức này bằng cách làm việc cùng nhau.
We should tackle these challenges by working together.
Wir sollten diese Herausforderungen gemeinsam angehen.
Deberíamos abordar estos desafíos trabajando juntos.
Nous devrions relever ces défis en travaillant ensemble.

เราควรจัดการกับความท้าทายเหล่านี้ด้วยการทำงานร่วมกัน
Dovremmo affrontare queste sfide lavorando insieme.
我们应该通过共同努力来应对这些挑战。
我們應該通過共同努力來應對這些挑戰。
Học sinh không được miễn thuế.
Students are not exempt from tax.
Studenten sind nicht von der Steuer befreit.
Los estudiantes no están exentos de impuestos.
Les étudiants ne sont pas exonérés d'impôt.

นักเรียนไม่ได้รับการยกเว้นภาษี
Gli studenti non sono esenti da tasse.
学生不免税。
學生不免稅。
Tôi cố gắng áp dụng kiến ​​thức lý thuyết trong công việc của tôi.
I try to apply my theoretical knowledge in my job.
Ich versuche mein theoretisches Wissen in meinem Beruf anzuwenden.
Intento aplicar mis conocimientos teóricos en mi trabajo.
J'essaie d'appliquer mes connaissances théoriques dans mon travail.

ฉันพยายามใช้ความรู้ทางทฤษฎีในงานของฉัน
Cerco di applicare le mie conoscenze teoriche nel mio lavoro.
我尝试将我的理论知识应用于我的工作。
我嘗試將我的理論知識應用於我的工作。
Họ dành cả thời gian bên nhau.
They spend all their time together.
Sie verbringen ihre ganze Zeit zusammen.
Pasan todo su tiempo juntos.
Ils passent tout leur temps ensemble.

พวกเขาใช้เวลาอยู่ด้วยกันตลอดเวลา
Passano tutto il loro tempo insieme.
他们把所有的时间都花在一起。
他們把所有的時間都花在一起。
Tôi đặt tất cả những suy nghĩ của tôi vào giấy.
I put all my thoughts to paper.
Ich habe all meine Gedanken zu Papier gebracht.
Puse todos mis pensamientos en papel.
Je mets toutes mes pensées sur papier.

ฉันใส่ความคิดทั้งหมดลงในกระดาษ
Ho messo tutti i miei pensieri su carta.
我把所有的想法都写在纸上。
我把所有的想法都寫在紙上。
Tôi có bánh mì nướng với bơ và mứt cho bữa sáng.
I have toast with butter and jam for breakfast.
Ich habe Toast mit Butter und Marmelade zum Frühstück.
Tengo tostadas con mantequilla y mermelada para el desayuno.
J'ai grillé avec du beurre et de la confiture pour le petit déjeuner.

ฉันมีขนมปังกับเนยและแยมอาหารเช้า
Ho pane tostato con burro e marmellata per colazione.
早餐时我已用黄油和果酱烤面包。
早餐時我已用黃油和果醬烤麵包。
Bạn tôi và tôi đang cùng nhau đi du lịch.
My friend and I are going on a trip together.
Mein Freund und ich machen eine gemeinsame Reise.
Mi amigo y yo vamos de viaje juntos.
Mon ami et moi partons en voyage ensemble.

เพื่อนและฉันกำลังจะเดินทางด้วยกัน
Io e il mio amico stiamo facendo un viaggio insieme.
我和我的朋友一起去旅行。
我和我的朋友一起去旅行。
Những tấm này biến đổi năng lượng mặt trời thành điện.
These panels transform solar energy into electricity.
Diese Paneelen wandeln Sonnenenergie in Elektrizität um.
Estos paneles transforman la energía solar en electricidad.
Ces panneaux transforment l'énergie solaire en électricité.

แผงเหล่านี้แปลงพลังงานแสงอาทิตย์เป็นไฟฟ้า
Questi pannelli trasformano l'energia solare in energia elettrica.
这些面板将太阳能转化为电力。
這些面板將太陽能轉化為電力。
Các em đã được ghi danh vào một trường mới. Quá trình chuyển đổi không gây ra vấn đề.
The children were enrolled in a new school. The transition caused no problems.
Die Kinder waren in einer neuen Schule eingeschrieben. Der Übergang verursachte keine Probleme.
Los niños fueron inscritos en una nueva escuela. La transición no causó problemas.
Les enfants étaient inscrits dans une nouvelle école. La transition n'a causé aucun problème.

เด็ก ๆ กำลังเรียนอยู่ในโรงเรียนใหม่ การเปลี่ยนภาพไม่เกิดปัญหา
I bambini sono stati arruolati in una nuova scuola. La transizione non ha causato problemi.
孩子们入学了一所新学校。过渡不会引起任何问题。
孩子們入學了一所新學校。過渡不會引起任何問題。
Chúng tôi nên quảng cáo sản phẩm của chúng tôi trên TV.
We should advertise our products on TV.
Wir sollten unsere Produkte im Fernsehen bewerben.
Deberíamos publicitar nuestros productos en la televisión.
Nous devrions annoncer nos produits à la télévision.

เราควรโฆษณาผลิตภัณฑ์ของเราทางทีวี
Dovremmo pubblicizzare i nostri prodotti in TV.
我们应该在电视上宣传我们的产品。
我們應該在電視上宣傳我們的產品。
Giày dép xấu xí là xấu.
Worn out shoes are ugly.
Abgenutzte Schuhe sind hässlich.
Los zapatos gastados son feos.
Les chaussures usées sont laides.

สวมรองเท้าออกน่าเกลียด
Le scarpe consumate sono brutte.
穿出的鞋很丑。
穿出的鞋很醜。
Anh ta giao hàng trong một chiếc xe van màu trắng.
He delivers the goods in a white van.
Er liefert die Waren in einem weißen Lieferwagen.
Él entrega los productos en una camioneta blanca.
Il livre les marchandises dans une camionnette blanche.

เขาส่งสินค้าในรถตู้สีขาว
Consegna la merce in un furgone bianco.
他用一辆白色货车运送货物。
他用一輛白色貨車運送貨物。
Một loạt các mặt hàng được buôn bán trên thị trường toàn cầu.
A variety of commodities is traded on the global markets.
Auf den globalen Märkten wird eine Vielzahl von Rohstoffen gehandelt.
Una variedad de productos básicos se comercializa en los mercados globales.
Une variété de produits est commercialisée sur les marchés mondiaux.

ความหลากหลายของสินค้าโภคภัณฑ์มีการซื้อขายในตลาดโลก
Una varietà di materie prime viene scambiata sui mercati globali.
各种商品在全球市场上交易。
各種商品在全球市場上交易。
Bạn có thể chọn từ các món ăn khác nhau trong thực đơn.
You can choose from various dishes on the menu.
Sie können aus verschiedenen Gerichten auf der Speisekarte wählen.
Puedes elegir entre varios platos en el menú.
Vous pouvez choisir parmi différents plats sur le menu.

คุณสามารถเลือกจากเมนูต่างๆได้จากเมนู
Puoi scegliere tra vari piatti nel menu.
您可以选择菜单上的各种菜肴。
您可以選擇菜單上的各種菜餚。
Một vi-rút có thể thỏa hiệp dữ liệu trên máy tính.
A virus can compromise the data on a computer.
Ein Virus kann die Daten auf einem Computer gefährden.
Un virus puede comprometer los datos en una computadora.
Un virus peut compromettre les données sur un ordinateur.

ไวรัสสามารถประนีประนอมข้อมูลบนคอมพิวเตอร์ได้
Un virus può compromettere i dati su un computer.
病毒可能会危害计算机上的数据。
病毒可能會危害計算機上的數據。
Tất cả giày có dấu hiệu mòn sau vài năm.
All shoes show signs of wear after a few years.
Alle Schuhe weisen nach einigen Jahren Gebrauchsspuren auf.
Todos los zapatos muestran signos de desgaste después de unos años.
Toutes les chaussures montrent des signes d'usure après quelques années.

รองเท้าทั้งหมดแสดงสัญญาณการสึกหรอหลังจากไม่กี่ปี
Tutte le scarpe mostrano segni di usura dopo alcuni anni.
所有鞋子在几年后都会显示磨损迹象。
所有鞋子在幾年後都會顯示磨損跡象。
Nó khuyến khích những người độc ác làm những hành vi tội ác.
It encourages vile people to do wicked acts.
Es ermutigt abscheuliche Menschen, böse Taten zu vollbringen.
Alienta a las personas viles a hacer actos perversos.
Il encourage les vils à faire des actes pervers.

เป็นการกระตุ้นให้คนเลวทรามกระทำการชั่วร้าย
Incoraggia le persone vili a compiere atti malvagi.
它鼓励邪恶的人做恶行。
它鼓勵邪惡的人做惡行。
Việc sử dụng rộng rãi của internet đã tạo điều kiện trao đổi dữ liệu.
The widespread use of the internet has facilitated data exchange.
Die weit verbreitete Nutzung des Internets hat den Datenaustausch erleichtert.
El uso generalizado de Internet ha facilitado el intercambio de datos.
L'utilisation généralisée d'Internet a facilité l'échange de données.

การใช้อินเทอร์เน็ตอย่างแพร่หลายช่วยอำนวยความสะดวกในการแลกเปลี่ยนข้อมูล
L'uso diffuso di Internet ha facilitato lo scambio di dati.
互联网的广泛使用促进了数据交换。
互聯網的廣泛使用促進了數據交換。
Chúng tôi sẵn sàng cấp giảm giá cho số lượng lớn.
We are willing to grant a discount for large quantities.
Wir sind bereit, einen Rabatt für große Mengen zu gewähren.
Estamos dispuestos a otorgar un descuento por grandes cantidades.
Nous sommes disposés à accorder une réduction pour les grandes quantités.

เรายินดีที่จะให้ส่วนลดสำหรับปริมาณมาก
Siamo disposti a concedere uno sconto per grandi quantità.
我们愿意给予大量折扣。
我們願意給予大量折扣。
Thời tiết ẩm ướt; tuy nhiên, nó không phải là lạnh.
The weather was windy; however, it was not cold.
Das Wetter war windig; Es war jedoch nicht kalt.
El clima estaba ventoso; sin embargo, no hacía frío.
Le temps était venteux; Cependant, il ne faisait pas froid.

อากาศอบอ้าว; แม้กระนั้นก็ไม่หนาว
Il tempo era ventoso; tuttavia, non era freddo.
天气多风;然而，它并不冷。
天氣多風;然而，它並不冷。
Găng tay là của bạn.
These gloves are yours.
Diese Handschuhe gehören dir.
Estos guantes son tuyos
Ces gants sont à vous.

ถุงมือเหล่านี้เป็นของคุณ
Questi guanti sono tuoi.
这些手套是你的。
這些手套是你的。
GLOSSIKA
Giày của em sản xuất ở đâu?
Where were your shoes made?
Wo sind deine Schuhe gemacht worden?
¿Dónde fueron hechos tus zapatos?
Où tes chaussures ont-elles été fabriquées ?
Dove sono state prodotte le tue scarpe?
รองเท้าคุณทำจากที่ไหน
你的 鞋子 在 哪里 做 的 ？
你的 鞋子 在 哪裡 做 的 ？
Em bao nhiêu tuổi? — Tôi ba mươi ba.
How old are you? — I'm thirty-three.
Wie alt bist du? — Dreiunddreißig.
¿Cuántos años tienes? — Tengo treinta y tres años.
Quel âge as-tu ? — J'ai trente-trois ans.
Quanti anni hai? — Ho trentatrè (33) anni.
อายุเท่าไร--อายุสามสิบสาม
你 几 岁 ？ — 我 三十 三 岁 。
你 幾 歲 ？ — 我 三十 三 歲 。
Cô ấy bao nhiêu tuổi? — Cô ấy hai mươi sáu.
How old is she? — She's twenty-six (26).
Wie alt ist sie? — Sechsundzwanzig.
¿Cuántos años tiene? — Tiene veintiséis años.
Quel âge a-t-elle ? — Elle a vingt-six ans.
Quanti anni ha? — Lei ha ventisei (26) anni.
อายุเท่าไหร่--อายุยี่สิบหก
她 几 岁 ？ — 她 二十 六 岁 。
她 幾 歲 ？ — 她 二十 六 歲 。
Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ?
How many languages are spoken in Switzerland?
Wieviele Sprachen werden in der Schweiz gesprochen?
¿Cuántos idiomas se hablan en Suiza?
Combien de langues parle-t-on en Suisse ?
Quante lingue si parlano in Svizzera?
เขาพูดกันกี่ภาษาที่สวิตเซอร์แลนด์
瑞士 有 几 种 语言 ？
瑞士 有 幾 種 語言 ？
Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? — Hai mươi.
How many students are there in the class? — Twenty.
Wieviele Studenten sind in der Klasse? — Zwanzig.
¿Cuántos estudiantes hay en la clase? — Veinte.
Combien d'étudiants y a-t-il dans la classe ? — Vingt.
Quanti studenti ci sono a lezione? — Venti.
ห้องเรียนมีนักเรียนกี่คน--ยี่สิบคน
这个 班级 有 几个 学生 ？— 二十 个 。
這個 班級 有 幾個 學生 ？— 二十 個 。
Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng được xây lúc nào?
How old are these houses? When were they built?
Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut?
¿Cuántos años tienen estas casas? ¿Cuándo fueron construidas?
Quel âge ont ces maisons ? Quand ont-elles été construites ?
Quanti anni hanno queste case? Quando sono state costruite?
บ้านเก่าแค่ไหน สร้างเมื่อไหร่
这 些 房子 有 多 老 ？ 什么 时候 盖 的 ？
這 些 房子 有 多 老 ？ 什麼 時候 蓋 的 ？
Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi.
I don't like having my picture taken.
Ich mag nicht, dass man Bilder von mir macht.
No me gusta que me hagan fotos.
Je n'aime pas qu'on prenne ma photo.
Non mi piace essere ♂fotografato (♀fotografata).
ไม่ค่อยชอบถ่ายรูป
我 不 喜欢 被 拍照 。
我 不 喜歡 被 拍照 。
Đôi giày mới của em màu gì? — Nó màu đen.
What colour are your new shoes? — They're black.
Welche Farbe haben deine neuen Schuhe? — Schwarz.
¿De qué color son tus zapatos nuevos? — Son negros.
De quelle couleur sont tes nouvelles chaussures ? — Elles sont noires.
Di che colore sono le tue scarpe nuove? — Sono nere.
รองเท้าคู่ใหม่สีอะไร--สีดำ
你的 新鞋子 是 什么 颜色 的 ？ — 是 黑色 的 。
你的 新鞋子 是 什麼 顏色 的 ？ — 是 黑色 的 。
Nó được làm từ năm một nghìn chín trăm sáu mươi lăm (1965).
It was made in nineteen sixty-five (1965).
Er wurde neunzehnhundert fünfundsechzig gedreht.
Fue hecha en mil novecientos sesenta y cinco (1965).
Il a été réalisé en mille neuf cents soixante-cinq (1965).
È stato girato nel millenovecentosessantacinque.
สร้างในปีหนึ่งเก้าหกห้า
这 是 一九六五 年 拍 的 。
這 是 一九六五 年 拍 的 。
Em có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng do một người bạn của tôi vẽ.
Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine.
Gefallen dir diese Bilder? Sie wurden von einem Freund von mir gemalt.
¿Te gustan estos cuadros? Fueron pintados por un amigo mío (♀una amiga mía).
Aimes-tu ces tableaux ? Ils ont été peints par ♂un ami (♀une amie).
Ti piacciono questi quadri? Sono stati dipinti da un mio amico.
ชอบรูปพวกนี้มั้ย เพื่อนเราเป็นคนวาดเอง
你 喜欢 这 些 画 吗 ？ 是 我的 一 个 朋友 画 的 。
你 喜歡 這 些 畫 嗎 ？ 是 我的 一 個 朋友 畫 的 。
Em sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999)?
Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)?
Wo hast du neunzehnhundert neunundneunzig gelebt?
¿Dónde estabas viviendo en mil novecientos noventa y nueve?
Où habitais-tu en mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (1999) ?
Dove vivevi nel millenovecentonovantanove (1999)?
ช่วงปีหนึ่งเก้าเก้าเก้าพักอยู่ที่ไหน
你 一九九九 年 住 在 哪里 ？
你 一九九九 年 住 在 哪裡 ？
Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước.
I bought these shoes a few days ago.
Ich habe diese Schuhe vor einigen Tagen gekauft.
Compré estos zapatos hace unos pocos días.
J'ai acheté ces chaussures il y a quelques jours.
Ho comprato queste scarpe qualche giorno fa.
เราซื้อรองเท้าคู้นี้เมื่อสองสามวันก่อน
我 几 天 前 买 这 双 鞋子 。
我 幾 天 前 買 這 雙 鞋子 。
Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm (1995) đến năm hai nghìn không trăm linh một (2001).
Terry worked in a bank from nineteen ninety-five (1995) to two thousand and one (2001).
Terry hat von neunzehnhundert fünfundneunzig (1995) bis zweitausend eins (2001) bei einer Bank gearbeitet.
Terry trabajó en un banco de mil novecientos noventa y cinco (1995) al dos mil uno (2001).
Terry a travaillé dans une banque de mille neuf cents quatre-vingt-quinze (1995) à deux mille un (2001).
Terry ha lavorato in banca dal millenovecentonovantacinque al duemilauno.
เทอรี่ทำงานที่ธนาคารตั้งแต่ปีสองห้าสามแปดถึงปีสองห้าสี่สี่
泰瑞 从 一九九五 年 到 二零零一 年 之间 在 银行 上班 。
泰瑞 從 一九九五 年 到 二零零一 年 之間 在 銀行 上班 。
Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em.
Ten years ago there were five hundred (500) children in the school.
Vor zehn Jahren gab es fünfhundert Schüler in der Schule.
Hace diez (10) años había quinientos (500) niños en el colegio.
Il y a dix ans, il y avait cinq cents (500) enfants dans l'école.
Dieci anni fa c'erano cinquecento (500) bambini nella scuola.
สิบปีที่แล้วมีเด็กห้าร้อยคนเรียนที่โรงเรียน
十 年 前 ， 这个 学校 有 五百 个 学生 。
十 年 前 ， 這個 學校 有 五百 個 學生 。
Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông.
The missing children were last seen playing near the river.
Die Kinder wurden zum letzten Mal gesehen, wie sie in der Nähe des Flusses gespielt haben.
Los niños desaparecidos fueron vistos por última vez jugando cerca del río.
Les enfants disparus ont été vus pour la dernière fois en train de jouer près de la rivière.
I bambini scomparsi sono stati visti per l'ultima volta giocare vicino al fiume.
เด็กที่หายตัวไปมีคนเจอครั้งล่าสุดตอนเขาเล่นอยู่ใกล้ๆแม่น้ำ
这个 失踪 儿童 最后 被 看 见 在 附近 的 河 边 玩 。
這個 失蹤 兒童 最後 被 看 見 在 附近 的 河 邊 玩 。
Chúng tôi mừng vì về được nhà.
We were glad to get home.
Wir waren froh, wieder zu Hause zu sein.
Estuvimos contentos (♀contentas) de llegar a casa.
Nous étions contents de rentrer à la maison.
Eravamo felici di tornare a casa.
ดีใจจังที่พวกเรากลับมาบ้าน
我们 很 开心 回到 家 。
我們 很 開心 回到 家 。
Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không?
Are these the books that you were looking for?
Sind das die Bücher, die du gesucht hast?
¿Son estos los libros que estabas buscando?
S'agit-il des livres que vous recherchiez ?
Sono questi i libri che stavi cercando?
พวกนี้เป็นหนังสือที่คุณกำลังหาอยู่หรือเปล่า
这 些 书 是 你 正在 找 的 吗 ？
這 些 書 是 你 正在 找 的 嗎 ？
Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không?
Are these the books you were looking for?
Sind das die Bücher, nach denen du gesucht hast?
¿Son estos los libros que estabas buscando?
S'agit-il des livres que vous recherchiez ?
Sono questi i libri che stavi cercando?
พวกนี้คือหนังสือที่คุณหาอยู่ใช่มั้ย
这 些 书 是 你 正在 找 的 吗 ？
這 些 書 是 你 正在 找 的 嗎 ？
Họ đã cưới nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999).
They've been married since nineteen ninety-nine (1999).
Sie sind seit neunzehnhundert neunundneunzig verheiratet.
Llevan casados desde mil novecientos noventa y nueve.
Ils sont mariés depuis mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (1999).
Sono sposati dal millenovecentonovantanove.
เขาแต่งงานกันมาตั้งแต่ปีหนึ่งเก้าเก้าเก้า
他们 在 一九九九 年 结婚 。
他們 在 一九九九 年 結婚 。
Em đã đọc quyển nào trong chỗ sách này chưa?
Have you read any of these books?
Hast du eines dieser Bücher gelesen?
¿Has leído alguno de estos libros?
As-tu lu l'un de ces livres ?
Hai letto qualcuno di questi libri?
เคยอ่านหนังสือเล่มไหนในนี้หรือยัง
你 看 过 这 些 书 了 吗 ？
你 看 過 這 些 書 了 嗎 ？
Tôi đã mua giày mới.
I bought some new shoes.
Ich habe mir neue Schuhe gekauft.
Compré unos zapatos nuevos.
J'ai acheté de nouvelles chaussures.
Ho comprato delle scarpe nuove.
ซื้อรองเท้าใหม่มา
我 买 了 一些 新鞋 。
我 買 了 一些 新鞋 。
Em bao nhiêu tuổi khi em học lái xe?
How old were you when you learned to drive?
Wie alt warst du als du Fahren gelernt hast?
¿Cuántos años tenías cuando aprendiste a conducir?
Quel âge avais-tu quand tu as appris à conduire ?
Quanti anni avevi quando hai imparato a guidare?
ตอนฝึกขับรถอายุเท่าไร
你 学 开车 的 时候 是 几 岁 ？
你 學 開車 的 時候 是 幾 歲 ？
Tôi đã cố gắng giữ mắt mở nhưng tôi không làm được.
I tried to keep my eyes open, but I couldn't.
Ich habe versucht, die Augen offenzuhalten, aber ich konnte nicht.
Intenté mantener los ojos abiertos, pero no pude.
J'ai essayé de garder mes yeux ouverts, mais je n'ai pas pu.
Ho cercato di tenere i miei occhi aperti, ma non ci sono riuscito.
เราพยายามลืมตาไว้แต่ทำไม่ได้
我 累 到 眼睛 都 睁 不 开 了 ， 但 我 不 能 睡 。
我 累 到 眼睛 都 睜 不 開 了 ， 但 我 不 能 睡 。
Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về.
Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
Olivia hat gesagt, dass sie für ein paar Tage weggeht und mich anruft, wenn sie wieder da ist.
Olivia dijo que se iba fuera unos cuantos días y me llamaría cuando volviera.
Olivia a dit qu'elle partait pour quelques jours et qu'elle m'appellerait à son retour.
Olivia ha detto che sarebbe andata via per qualche giorno e che mi avrebbe chiamato quando sarebbe tornata.
โอลิเวียบอกว่าเธอจะไปเที่ยวสองสามวันแล้วจะโทรหาตอนกลับ
奥丽薇亚 说 她 会 离开 几 天 ， 然后 回来 再 打 电话 给 我 。
奧麗薇亞 說 她 會 離開 幾 天 ， 然後 回來 再 打 電話 給 我 。
Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa.
Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today.
Gestern war ein Feiertag, deswegen waren die Banken geschlossen. Heute haben sie geöffnet.
Ayer era fiesta, así que los bancos estaban cerrados. Hoy están abiertos.
Hier était un jour férié, alors les banques étaient fermées. Elles sont ouvertes aujourd'hui.
Ieri era festivo, quindi le banche erano chiuse. Oggi sono aperte.
เมื่อวานเป็นวันหยุดธนาคารเลยปิด แต่วันนี้เปิดแล้ว
因为 昨天 是 假日 ， 所以 银行 没 开 。 不过 今天 会 开 。
因為 昨天 是 假日 ， 所以 銀行 沒 開 。 不過 今天 會 開 。
Cứ mười phút lại có một xe buýt.
There's a bus every ten (10) minutes.
Es gibt alle zehn Minuten einen Bus.
Hay un autobús cada diez minutos.
Il y a un bus toutes les dix minutes.
C'è un bus ogni dieci minuti.
มีรถเมล์มาทุกสิบนาที
每 十 分钟 就有 一 班 车 。
每 十 分鐘 就有 一 班 車 。
Anh ấy có chụp ảnh không?
Does he take photographs?
Macht er Fotos?
¿Hace él fotos?
Prend-il des photos ?
Lui scatta fotografie?
เขาถ่ายรูปรึเปล่า
他 有 在 拍照 吗 ？
他 有 在 拍照 嗎 ？
Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thọai di động.
I have all the photos of my family in my mobile.
Ich habe alle Bilder meiner Familie in meinem Handy.
Tengo todas las fotos de mi familia en mi móvil.
J'ai toutes les photos de ma famille dans mon téléphone portable.
Ho tutte le foto della mia famiglia nel mio cellulare.
เรามีรูปทุกรูปของครอบครัวเราอยู่ในโทรศัพท์มือถือ
我的 手机 里 有 所有 的 家庭 照 。
我的 手機 裡 有 所有 的 家庭 照 。
Cả hai nhà hàng này đều rất tốt.
Both of these restaurants are very good.
Beide dieser Restaurants sind sehr gut.
Estos dos restaurantes son muy buenos.
Ces deux restaurants sont très bons.
Tutti e due i ristoranti sono molto buoni.
ร้านอาหารทั้งสองร้านนี้ดีมาก
这 两 间 餐厅 都 非常 棒 。
這 兩 間 餐廳 都 非常 棒 。
Giày đắt, tốn nhiều tiền.
Shoes are expensive. They cost a lot of money.
Schuhe sind teuer. Sie kosten eine Menge Geld.
Los zapatos son caros. Cuestan mucho dinero.
Les chaussures coûtent cher. Elles coûtent beaucoup d'argent.
Le scarpe sono care. Costano molti soldi.
รองเท้าแพง ต้องใช้เงินเยอะ
鞋子 好 贵 。 要 花 好 多 钱 。
鞋子 好 貴 。 要 花 好 多 錢 。
Kim cương không rẻ.
Diamonds are not cheap.
Diamanten sind nicht billig.
Los diamantes no son baratos.
Les diamants ne sont pas bon marché.
I diamanti non costano poco.
เพชรราคาแพง
钻石 不 便宜 。
鑽石 不 便宜 。
Em có thể ở một trong hai khách sạn này.
You could stay at either of these hotels. (2)
Du könntest in irgendeinem dieser beiden Hotels wohnen.
Podrías quedarte en cualquiera de estos dos hoteles.
Vous pouvez séjourner dans un de ces deux hôtels.
Potresti soggiornare in entrambi gli alberghi.
โรงแรมสองแห่งนี้คุณจะพักที่ไหนก็ได้
你 可以 住 在 这 两 间 饭店 中 的 一 间 。
你 可以 住 在 這 兩 間 飯店 中 的 一 間 。
Em ở khách sạn nào cũng được.
You could stay at any of these hotels.
Du könntest in irgendeinem dieser Hotels wohnen.
Podrías quedarte en cualquiera de estos hoteles.
Vous pouvez séjourner dans un de ces hôtels.
Potresti soggiornare in qualunque di questi alberghi.
โรงแรมพวกนี้คุณจะพักที่ไหนก็ได้
你 可以 住 在 这 些 饭店 中 的 其中 一 间 。
你 可以 住 在 這 些 飯店 中 的 其中 一 間 。
Chưa, dự kiến là nó sẽ hạ cánh khỏang ba mươi phút nữa.
Not yet, it should land in about thirty (30) minutes.
Noch nicht, er landet in ungefähr dreißig Minuten.
Todavía no, debería aterrizar en unos treinta minutos.
Pas encore, il devrait atterrir dans une trentaine de minutes.
Non ancora, dovrebbe atterrare tra trenta minuti circa.
ยังเลยมันน่าจะลงในอีกประมาณสามสิบนาที
还没 ， 应该 还有 三十 分钟 才会 降落 。
還沒 ， 應該 還有 三十 分鐘 才會 降落 。
Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao.
You notice the restaurant prices are very high.
Du stellst fest, dass die Preise im Restaurant sehr hoch sind.
Te das cuenta de que los precios del restaurante son muy altos.
Tu remarques que les prix au restaurant sont très élevés.
Ti accorgi che i prezzi del ristorante sono molto alti.
เห็นว่าราคาที่ร้านอาหารแพงมาก
你 注意 到 餐厅 的 价格 很 高 。
你 注意 到 餐廳 的 價格 很 高 。
Có, hai mươi phút một chuyến.
Yes, every twenty (20) minutes.
Ja, alle zwanzig Minuten.
Sí, cada veinte (20) minutos.
Oui, à toutes les vingt minutes.
Sì, ogni venti (20) minuti.
มีทุกยี่สิบนาที
有 ， 每 二十 分钟 一 班 。
有 ， 每 二十 分鐘 一 班 。
Tôi sinh ra ở Colombia năm một nghìn chín trăm tám mươi chín (1989).
I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989).
Ich wurde neunzehnhundert neunundachtzig in Kolumbien geboren.
Nací en Colombia en mil novecientos ochenta y nueve (1989).
Je suis ♂né (♀née) en Colombie en mille neuf cents quatre-vingt-neuf (1989).
Sono nato in Colombia nel millenovecentottantanove.
เราเกิดที่โคลัมเบียปีหนึ่งเก้าแปดเก้า
我 一九八九 年 在 哥伦比亚 出生 。
我 一九八九 年 在 哥倫比亞 出生 。
Mười phút trước trời còn nắng.
It was sunny ten (10) minutes ago.
Vor zehn Minuten war's noch sonnig.
Hacía sol hace diez minutos.
C'était ensoleillé il y a dix minutes.
Dieci (10:00) minuti fa c'era il sole.
เมื่อสิบนาทีที่แล้วยังมีแดดอยู่เลย
十 分钟 前 还是 晴天 。
十 分鐘 前 還是 晴天 。
xe đã đến trong vòng vài phút.
It came in a few minutes.
Er kam innerhalb weniger Minuten.
Llegó en pocos minutos.
Il est arrivé en quelques minutes.
È arrivato in pochi minuti.
แป๊บเดียวมันก็มา
几 分钟 就 来 了 。
幾 分鐘 就 來 了 。
Anh ấy đi cách đây mười phút.
He left ten (10) minutes ago.
Er ist vor zehn Minuten weg.
Se fue hace diez minutos.
Il est parti il y a dix minutes.
È andato via dieci (10) minuti fa.
เค้าเพิ่งไปเมื่อสิบนาทีที่ผ่านมา
他 十 分钟 前 走 的 。
他 十 分鐘 前 走 的 。
Chúng tôi không vui với cái khách sạn.
We weren't happy with the hotel.
Wir waren mit dem Hotel nicht zufrieden.
No estábamos contentos (♀contentas) con el hotel.
Nous n'étions pas satisfaits de l'hôtel.
Non siamo stati contenti dell'albergo.
พวกเราไม่พอใจโรงแรมนี้
我们 不太 满意 这 旅馆 。
我們 不太 滿意 這 旅館 。
Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước.
I don't know, they were here a few minutes ago.
Ich weiß nicht, vor ein paar Minuten waren sie noch hier.
No lo sé, estaban aquí hace unos minutos.
Je ne sais pas, ♂ils (♀elles) étaient là il y a quelques minutes.
Non lo so, erano qui fino a qualche minuto fa.
ไม่รู้เหมือนกัน เมื่อกี่ยังเห็นแถวนี้เลย
不 知道 。 他们 几 分钟 前 还 在 这里 。
不 知道 。 他們 幾 分鐘 前 還 在 這裡 。
Họ dừng lại nói chuyện mấy phút.
They stopped to talk for a few minutes.
Sie blieben stehen, um für ein paar Minuten zu reden.
Ellos (♀Ellas) pararon para hablar unos minutos.
♂Ils (♀elles) ont arrêté pour parler quelques minutes.
Si sono fermati a parlare per qualche minuto.
พวกเขาหยุดคุยไม่กี่นาที
他们 停 下来 聊天 聊 了 几 分钟 。
他們 停 下來 聊天 聊 了 幾 分鐘 。
Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút.
We've been waiting for nearly twenty (20) minutes.
Wir warten seit zwanzig Minuten.
Llevamos esperando veinte minutos.
Nous l'attendons depuis vingt minutes.
Stiamo aspettando da venti (20) minuti.
พวกเรารอมารอยี่สิบนาทีแล้ว
我们 已经 等 了 二十 分钟 了 。
我們 已經 等 了 二十 分鐘 了 。
Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa.
I'll be ready in a few minutes.
Ich bin in ein paar Minuten fertig.
Estaré preparado (♀preparada) en unos pocos minutos.
Je serai ♂prêt (♀prête) dans quelques minutes.
Sarò pronto in pochi minuti.
อีกไม่กี่นาทีจะพร้อมแล้ว
我 再 几 分钟 内 就会 准备 好 。
我 再 幾 分鐘 內 就會 準備 好 。
Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng.
I'll be ready in five (5) minutes.
Ich brauche noch fünf Minuten.
Estaré preparado (♀preparada) en cinco minutos.
Je le serai dans cinq minutes.
sarò pronto in cinque (5) minuti.
อีกสักห้านาที
我 五 分钟 内 会 准备 好 。
我 五 分鐘 內 會 準備 好 。
Tàu hỏa sẽ đi trong vòng vài phút nữa.
The train will be leaving in a few minutes.
Der Zug geht in ein paar Minuten.
El tren saldrá en unos pocos minutos.
Le train va partir dans quelques minutes.
Il treno partirà tra pochi minuti.
รถไฟจะออกในไม่กี่นาที
火车 在 几 分钟 后 会 开 。
火車 在 幾 分鐘 後 會 開 。
Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi mốt (1821).
Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821).
Mexiko ist seit achtzehnhundert einundzwanzig unabhängig.
México lleva siendo un país independiente desde mil ochocientos veintiuno.
Le Mexique est un pays indépendant depuis mille huit cent vingt et un (1821).
Il Messico è uno stato indipendente dal milleottocentoventuno.
เม็กซิโกเป็นเอกราชตั้งแต่ปีหนึ่งแปดสองหนึ่ง
墨西哥 自 一八二一 年 就是 独立 的 国家 了 。
墨西哥 自 一八二一 年 就是 獨立 的 國家 了 。
Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế.
If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents.
Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle.
Si la gente condujese con más cuidado, no habría tantos accidentes.
Si les gens conduisaient plus attentivement, il n'y aurait pas tant d'accidents.
Se le persone guidassero più attentamente, non ci sarebbero così tanti incidenti.
ถ้าคนขับรถระวังให้มากขึ้นก็จะไม่มีอุบัติเหตุเยอะ
如果 人们 开车 的 时候 更 小心 ， 那 交通 意外 不 会 那么 多 。
如果 人們 開車 的 時候 更 小心 ， 那 交通 意外 不 會 那麼 多 。
Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé.
Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.
Zieh bitte deine Schuhe aus, bevor du in meine Wohnung gehst, und wecke bitte nicht das Baby auf.
Quítate los zapatos antes de entrar en mi casa, y por favor no despiertes al bebé.
Enlève tes chaussures avant d'entrer dans ma maison, et s'il te plaît ne réveille pas le bébé.
Togliti le scarpe prima di entrare in casa mia e, per favore, fai in modo di non svegliare il bambino.
ถอดรองเท้าก่อนเข้ามาในบ้านและอย่าทำให้เด็กตื่น
在 进来 我 家 之前 请 先 脱掉 你的 鞋子 ， 并且 要 小心 不 要 吵醒 了 宝宝 。
在 進來 我 家 之前 請 先 脫掉 你的 鞋子 ， 並且 要 小心 不 要 吵醒 了 寶寶 。
Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá?
How many players are there on a football team?
Wieviele Spieler hat eine Fußballmannschaft?
¿Cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol?
Combien de joueurs y a-t-il dans une équipe de football ?
Quanti giocatori ci sono in una squadra di calcio?
ทีมฟุตบอลมีนักกีฬากี่คน
一 支 足球队 有 几个 球员 ？
一 支 足球隊 有 幾個 球員 ？
Đống đồ đạc này là của tôi.
This furniture is mine.
Dieses Möbelstück gehört mir.
Estos muebles son míos.
Ce mobilier est à moi.
Questi mobili sono miei.
เฟอร์นิเจอร์ชิ้นนี้ของเรา
这 些 家具 是 我的 。
這 些 家具 是 我的 。
Một số môn thể thao như đua xe máy có thể nguy hiểm.
Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous.
Einige Sportarten, wie Motorradrennen, sind gefährlich.
Algunos deportes, como las carreras de motos, pueden ser peligrosos.
Certains sports, comme la course de moto, peuvent être très dangereux.
Alcuni sport, come le gare motociclistiche, possono essere pericolosi.
กีฬาบางประเภทอย่างเช่นแข่งรถมอเตอร์ไซค์ทำให้เกิดอันตรายได้
有 些 运动 很 危险 ， 像 是 摩托车 竞赛 。
有 些 運動 很 危險 ， 像 是 摩托車 競賽 。
Điện thọai được Bell phát minh năm một nghìn tám trăm bảy mươi sáu (1876).
The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876).
Das Telefon wurde achtzehnhundert sechsundsiebzig von Bell erfunden.
El teléfono fue inventado por Bell en mil ochocientos setenta y seis (1876).
Le téléphone a été inventé par Bell en mille huit cents soixante-seize (1876).
Il telefono è stato inventato da Bell nel milleottocentosettantasei.
เบลเป็นคนคิดค้นโทรศัพท์เมื่อปีหนึ่งแปดเจ็ดหก
电话 是 贝尔 在 一八七六 年 发明 的 。
電話 是 貝爾 在 一八七六 年 發明 的 。
Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh.
The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking.
El próximo vuelo en llegar a la puerta cuatro será el vuelo quinientos doce (512) de Beijing.
Le prochain avion à arriver à la porte numéro quatre sera le vol cinq un deux (512) de Pékin.
Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino.
เที่ยวบินถัดไปที่จะมาถึงประตูหมายเลขสี่คือเที่ยวบินห้าหนึ่งสองจากปักกิ่ง
下个 到达 四 号 登机门 的 是 从 北京 起飞 的 五 一 二 航班 。
下個 到達 四 號 登機門 的 是 從 北京 起飛 的 五 一 二 航班 。
Đôi giày tôi đã thử vừa khít chân tôi.
The shoes I tried on fit me perfectly.
Die Schuhe, die ich probiert habe, passen mir perfekt.
Los zapatos que me probé me quedan perfectamente.
Les chaussures que j'ai essayées me vont parfaitement.
Le scarpe che ho provato calzano a perfezione.
รองเท้าที่ลองพอดีเป๊ะ
我 试穿 过 的 鞋子 非常 的 合脚 。
我 試穿 過 的 鞋子 非常 的 合腳 。
Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình.
I blame the increase in violent crime on television.
Ich denke, das Fernsehen ist schuld am Anstieg von Gewaltverbrechen.
Culpo a la televisión por el incremento en crímenes violentos.
Je blâme la télévision pour l'augmentation des crimes violents.
Do la colpa alla televisione per l'aumento dei crimini violenti.
เราโทษสื่อโทรทัศน์ที่ทำให้มีอาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้น
我 认为 暴力 犯罪 会 增加 都 是 电视 造成 的 。
我 認為 暴力 犯罪 會 增加 都 是 電視 造成 的 。
Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực là lỗi của truyền hình.
I think the increase in violent crime is the fault of television.
Ich denke, das Fernsehen ist schuld am Anstieg von Gewaltverbrechen.
Creo que el aumento en crímenes violentos es culpa de la televisión.
Je pense que l'augmentation de crimes violents est la faute de la télévision.
Penso che l'aumento degli atti di violenza sia responsabilità della televisione.
เราว่าที่มีอาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้นเป็นความผิดของสื่อโทรทัศน์
我 认为 暴力 犯罪 会 增加 都 是 电视 造成 的 。
我 認為 暴力 犯罪 會 增加 都 是 電視 造成 的 。
Em có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không?
Do you think the rich should pay higher taxes?
Denkst du, dass die Reichen mehr Steuern zahlen sollten?
¿Crees que los ricos deberían pagar más impuestos?
Penses-tu que les riches devraient payer plus d'impôts ?
Pensi che i ricchi dovrebbero pagare tasse più elevate?
เธอว่าคนรวยควรจะจ่ายภาษีมากกว่าคนอื่นมั้ย
你 认为 有钱人 应该 要 付 更 多 的 税 吗 ？
你 認為 有錢人 應該 要 付 更 多 的 稅 嗎 ？
Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người.
The police set up a special task force to investigate the murders.
Die Polizei hat eine Spezialeinheit eingerichtet, um den Mordfall zu untersuchen.
La policía montó un grupo de fuerzas especiales para investigar los asesinatos.
La police a mis en place un groupe de travail spécial pour enquêter sur les meurtres.
La polizia ha istituito una task force speciale per investigare gli omicidi.
ตำรวจตั้งหน่วยงานพิเศษเพื่อสืบสวนการฆาตกรรม
警方 成立 了 专案 小组 来 调查 这 起 谋杀 。
警方 成立 了 專案 小組 來 調查 這 起 謀殺 。
Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định xem ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người.
The police are still trying to determine who was responsible for the murders.
Die Polizei versucht noch herauszufinden, wer für die Morde verantwortlich war.
La policía todavía está intentando determinar quién fue el responsable de los asesinatos.
La police tente toujours de déterminer qui a été responsable de ces meurtres.
La polizia sta ancora cercando di stabilire chi sia l'autore degli omicidi.
ตำรวจยังพยายามวิเคราะห์อยู่ว่าใครเป็นตัวการในการฆาตกรรม
警方 还 在 试 着 在 找 出 谁 该 为 这 件 谋杀案 负责 。
警方 還 在 試 著 在 找 出 誰 該 為 這 件 謀殺案 負責 。
Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của hiện tượng ấm lên tòan cầu.
Scientists continue to warn us about the effects of global warming.
Wissenschaftler warnen uns weiterhin vor den Auswirkungen der Klimaerwärmung.
Los científicos continúan avisándonos sobre los efectos del calentamiento global.
Les scientifiques continuent de nous avertir des effets du réchauffement climatique.
Gli scienziati continuano a metterci in guardia rispetto gli effetti del riscaldamento globale.
นักวิทยาศาสตร์เตือนพวกเรามาตลอดเกี่ยวกับผลกระทบของภาวะโลกร้อน
科学家 不断 地 警告 我们 全球 暖化 带来 的 影响 。
科學家 不斷 地 警告 我們 全球 暖化 帶來 的 影響 。
Con tàu đang đi với tốc độ hai trăm kilomètre một giờ thì lái xe bị mất lái.
The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
Der Zug ist mit einer Geschwindigkeit von knapp zweihundert Kilometern pro Stunde gefahren als der Fahrer die Kontrolle verloren hat.
El tren viajaba a una velocidad de doscientos kilómetros por hora cuando el conductor perdió el control.
Le train roulait à une vitesse de deux cents kilomètres-heure lorsque le conducteur a perdu le contrôle.
Il treno stava viaggiando ad una velocità di duecento (200) chilometri all'ora, quando il conducente ha perso il controllo.
รถไฟกำลังแล่นด้วยความเร็วสองร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงตอนที่คนขับเสียการควบคุม
火车 驾驶 失去 控制 时 ， 行进 的 速度 是 每 小时 两百 公里 。
火車 駕駛 失去 控制 時 ， 行進 的 速度 是 每 小時 兩百 公里 。
Tôi phải gặp Maksim trong vòng mười phút nữa.
I'm supposed to meet Maksim in ten (10) minutes.
Ich habe mich eigentlich mit Maksim in zehn Minuten verabredet.
He de reunirme con Maksim en diez minutos.
Je suis ♂censé (♀censée) rencontrer Maksim dans dix minutes.
Devo incontrarmi con Maksim fra dieci (10) minuti.
สิบนาทีเราต้องไปเจอกับแม็กซิม
我 十 分钟 后 该 跟 马克希姆 见面 。
我 十 分鐘 後 該 跟 馬克希姆 見面 。
Bữa ăn của chúng tôi có bảy món.
Our meal consisted of seven (7) courses.
Unser Essen bestand aus sieben Gängen.
Nuestra comida consistió en siete platos.
Notre repas était composé de sept services.
Il nostro pasto consiste in sette portate.
อาหารเรามีทั้งหมดเจ็ดชุด
我们的 餐点 有 七 道 菜 。
我們的 餐點 有 七 道 菜 。
Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người dựa trên bằng chứng ADN.
The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence.
Basierend auf einem DNA-Test vermutet die Polizei, dass es eine Beziehung zwischen den beiden Mordfällen gibt.
La policía cree que hay una conexión entre los dos asesinatos, basada en la prueba de ADN.
La police croit qu'il y a un lien entre les deux meurtres, basé sur des preuves d'ADN.
Basandosi sulla prova del DNA, la polizia crede che ci sia una connessione fra i due omicidi.
ตำรวจเชื่อว่ามีความเชื่อมโยงระหว่างฆาตกรรมสองรายจากหลักฐานดีเอ็นเอ
根据 DNA 证据 ， 警方 相信 这 两 件 谋杀案 有 相关连 。
根據 DNA 證據 ， 警方 相信 這 兩 件 謀殺案 有 相關連 。
Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thóat khỏi tội giết người.
The police outsmarted the murderer; he simply couldn't get away with murder.
Die Polizei hat den Mörder überführt. Er konnte nicht ungeschoren mit Mord davonkommen.
Los policías fueron más listos que el asesino; simplemente no pudo salirse con la suya.
La police a déjoué le meurtrier; il ne pouvait tout simplement pas s'en tirer avec un meurtre.
La polizia è stata più furba dell'assassino. Semplicemente non è riuscito a farla franca.
ตำรวจฉลาดกว่าฆาตกรเขาไม่มีทางหนีความผิดไปได้
警察 比 罪犯 还 聪明 ， 他 不 能 逍遥法外 。
警察 比 罪犯 還 聰明 ， 他 不 能 逍遙法外 。
Crème chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời.
Sunblock prevents the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays.
Sonnenschutz schützt die Haut vor gefährlichen Auswirkungen von UV-Strahlen.
La crema solar protege la piel de los efectos nocivos de los rayos ultravioleta del sol.
L'écran solaire protège la peau contre les effets nocifs des rayons ultraviolets du soleil.
La crema solare protegge la pelle dagli effetti dannosi dei raggi ultravioletti del sole.
ครีมกันแดดปกป้องผิวหนังจากผลกระทบที่เป็นอันตรายของรังสียูวีจากแสงแดด
防晒霜 可以 保护 肌肤 ， 免 受 阳光 中 的 紫外线 照射 所 产生 的 不良 影响 。
防曬霜 可以 保護 肌膚 ， 免 受 陽光 中 的 紫外線 照射 所 產生 的 不良 影響 。
Em không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút.
You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late.
Du musst nicht sauer sein, nur weil ich ein paar Minuten zu spät bin.
No tienes por qué enfadarte sólo porque llego unos pocos minutos tarde.
Tu n'as pas besoin de t'énerver juste parce que je suis en retard de quelques minutes.
Non devi prendertela solo perchè sono in ritardo di qualche minuto.
ไม่เห็นต้องเดือดร้อนเลยแค่เรามาสายสองสามนาทีเอง
你 不 需要 因为 我 迟到 个 几 分钟 就 这么 生气 。
你 不 需要 因為 我 遲到 個 幾 分鐘 就 這麼 生氣 。
Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất.
I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues.
Ich will nicht mehr über Marketingfragen diskutieren, lass uns weitermachen mit Produktionsthemen.
No quiero seguir discutiendo sobre publicidad, pasemos a los asuntos de producción.
Je ne veux pas continuer à discuter marketing, passons aux questions de production.
Non voglio continuare a discutere di marketing, passiamo alle questioni relative alla produzione.
ฉันไม่อยากจะคุยเรื่องการตลาดไปเรื่อยๆเราข้ามไปเรื่องการผลิตเถอะ
我 不 想 讨论 行销 的 问题 了 ， 让 我们 来 看看 生产 上 的 状况 。
我 不 想 討論 行銷 的 問題 了 ， 讓 我們 來 看看 生產 上 的 狀況 。
Lái xe đến sân bay bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút.
It's a two-hour drive to the airport by car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.
Mit dem Auto dauert es zum Flughafen zwei Stunden, mit dem Hochgeschwindigkeitszug nur vierzig Minuten.
Es un viaje de dos horas al aeropuerto en coche, pero son sólo cuarenta minutos en tren de alta velocidad.
L'aéroport est à deux heures de route en voiture, mais il est à seulement quarante (40) minutes en train à grande vitesse.
Sono due ore di macchina fino all'areoporto, ma solo quaranta (40) minuti con il treno veloce.
ขับรถไปสนามบินใช้เวลาสองชั่วโมงแต่ถ้านั่งรถไฟความเร็วสูงใช้เวลาแค่สี่สิบนาที
搭车 去 机场 要 两 个 小时 ， 但 搭 高速铁路 只要 四十 五 分钟 。
搭車 去 機場 要 兩 個 小時 ， 但 搭 高速鐵路 只要 四十 五 分鐘 。
Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ ở độ cao mười nghìn mètre.
We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometres per hour at an altitude of ten thousand (10,000) metres.
Wir sind vor einer Stunde gestartet und wir fliegen jetzt in einer Höhe von zehntausend Kilometern mit einer Geschwindigkeit von neunhundert Kilometern pro Stunde.
Despegamos hace una hora y ahora estamos volando a una velocidad de novecientos kilómetros por hora a una altitud de diez mil metros.
Nous avons décollé il y a une heure et nous volons maintenant à une vitesse de neuf cents kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille mètres.
Siamo decollati un'ora fa e adesso stiamo viaggiando ad una velocità di novecento (900) chilometri all'ora, a una quota di diecimila metri.
เราออกเดินทางเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็วเก้าร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ความสูงหนึ่งหมื่นเมตร
我们 一 个 小时 前 起飞 。 现在 在 一万 公尺 的 高空 ， 以 时速 九百 公里 的 速度 飞行 着 。
我們 一 個 小時 前 起飛 。 現在 在 一萬 公尺 的 高空 ， 以 時速 九百 公里 的 速度 飛行 著 。