คะ?
Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không?
Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen?
Do you want to pay the bill only tomorrow?
Vuole pagare il conto solo domani?

91 Subordinate clauses: that 1 91A 1621
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 明天天气可能会变好。
หวังว่า พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น
Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn.
Das Wetter wird vielleicht morgen besser.
Perhaps the weather will get better tomorrow.
Forse domani il tempo sarà migliore.

98 Double connectors 98B 1751
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 他不是今天晚上来就是明天早上来。
เขามาวันนี้ตอนค่ำหรือไม่ก็พรุ่งนี้แต่เช้า
Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai.
Er kommt entweder heute Abend oder morgen früh.
He’ll come either this evening or tomorrow morning.
Lui viene o stasera o domani mattina.

Oxford3000Ten
Khởi hành của tôi được lên kế hoạch cho ngày mai buổi sáng.
My departure is scheduled for tomorrow morning.
Meine Abreise ist für morgen früh geplant.
Mi partida está programada para mañana por la mañana.
Mon départ est prévu pour demain matin.

การออกเดินทางของฉันมีขึ้นในเช้าวันพรุ่งนี้
La mia partenza è prevista per domani mattina.
我的离开计划明天早上。
我的離開計劃明天早上。
Việc xác định chiến lược tốt nhất sẽ diễn ra vào ngày mai.
The determination of the best strategy will take place tomorrow.
Die Festlegung der besten Strategie wird morgen stattfinden.
La determinación de la mejor estrategia tendrá lugar mañana.
La détermination de la meilleure stratégie aura lieu demain.

การกำหนดกลยุทธ์ที่ดีที่สุดจะเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้
La determinazione della migliore strategia avverrà domani.
最佳战略的决心将在明天举行。
最佳戰略的決心將在明天舉行。
Tôi sẽ bắt đầu một chế độ ăn kiêng mới vào ngày mai.
I will start a new diet tomorrow.
Ich werde morgen eine neue Diät beginnen.
Comenzaré una nueva dieta mañana.
Je vais commencer un nouveau régime demain.

ฉันจะเริ่มอาหารใหม่ในวันพรุ่งนี้
Inizierò una nuova dieta domani.
明天我会开始新的饮食。
明天我會開始新的飲食。
Ngày mai thậm chí còn nóng hơn hôm nay.
Tomorrow is going to be even hotter than today.
Morgen wird es noch heißer als heute.
Mañana va a ser aún más caliente que hoy.
Demain sera encore plus chaud qu'aujourd'hui.

พรุ่งนี้จะยิ่งร้อนกว่าวันนี้
Domani sarà ancora più caldo di oggi.
明天会比今天更热。
明天會比今天更熱。
Đó là ngày sinh nhật của cháu tôi ngày mai.
It's my grandpa's birthday tomorrow.
Es ist der Geburtstag meines Großvaters morgen.
Es el cumpleaños de mi abuelo mañana.
C'est l'anniversaire de mon grand-père demain.

วันพรุ่งนี้คุณปู่ของฉัน
È il compleanno di mio nonno domani.
明天是我爷爷的生日。
明天是我爺爺的生日。
Hy vọng rằng thời tiết sẽ tốt đẹp vào ngày mai.
Hopefully the weather will be nice tomorrow.
Hoffentlich wird das Wetter morgen schön.
Espero que el clima sea agradable mañana.
J'espère que le temps sera beau demain.

หวังว่าอากาศจะดีในวันพรุ่งนี้
Speriamo che il tempo sia bello domani.
希望明天天气好。
希望明天天氣好。
Rất có thể sẽ mưa vào ngày mai.
It will very likely rain tomorrow.
Es wird sehr wahrscheinlich morgen regnen.
Es muy probable que llueva mañana.
Il pleuvra très probablement demain.

อาจมีฝนพรำในวันพรุ่งนี้
Molto probabilmente pioverà domani.
明天很可能下雨。
明天很可能下雨。
Tôi có lẽ sẽ gặp bạn tôi vào ngày mai, nhưng tôi không chắc.
I will probably see my friend tomorrow, but I am not sure.
Ich werde wahrscheinlich morgen meinen Freund sehen, aber ich bin mir nicht sicher.
Probablemente veré a mi amigo mañana, pero no estoy seguro.
Je verrai probablement mon ami demain, mais je ne suis pas sûr.

ฉันอาจจะเห็นเพื่อนของฉันในวันพรุ่งนี้ แต่ฉันไม่แน่ใจ
Probabilmente vedrò il mio amico domani, ma non ne sono sicuro.
我明天可能会看到我的朋友，但我不确定。
我明天可能會看到我的朋友，但我不確定。
Tôi sẽ biết nhiều hơn vào ngày mai.
I shall know more tomorrow.
Ich werde morgen mehr wissen.
Sabré más mañana.
J'en saurai plus demain.

ฉันจะรู้พรุ่งนี้มากขึ้น
Ne saprò di più domani.
我明天会知道更多。
我明天會知道更多。
Thời tiết ngày mai nên tương tự như vậy tốt.
The weather tomorrow should be similarly good.
Das Wetter morgen sollte ähnlich gut sein.
El clima de mañana debería ser igualmente bueno.
Le temps demain devrait être également bon.

พรุ่งนี้อากาศจะดีเหมือนกัน
Il tempo domani dovrebbe essere altrettanto buono.
明天的天气应该同样好。
明天的天氣應該同樣好。
Tôi có một ngày mai đêm.
I have a date tomorrow night.
Ich habe morgen ein Date.
Tengo una cita mañana por la noche.
J'ai une date demain soir.

ฉันมีวันพรุ่งนี้คืน
Ho un appuntamento domani sera.
我明天晚上有个约会。
我明天晚上有個約會。

GLOSSIKA
Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà.
He might be at home tomorrow morning.
Er könnte morgen früh zu Hause sein.
Puede que él esté en casa mañana por la mañana.
Il sera peut-être à la maison demain matin.
Domani mattina, potrebbe essere a casa.
พรุ่งนี้เช้าเขาอาจจะอยู่บ้าน
他明天早上可能会在家。
他明天早上可能會在家。
Anh ấy có thể sẽ ra ngòai tối mai.
He might go out tomorrow evening.
Er geht vielleicht morgen Abend aus.
Puede que él salga mañana por la noche.
Il va peut-être sortir demain soir.
Lui potrebbe uscire domani sera.
พรุ่งนี้เย็นเขาอาจจะไปเที่ยว
他明天傍晚可能会出去。
他明天傍晚可能會出去。
Có thể mai tôi sẽ không đi làm.
Maybe I don't go to work tomorrow.
Ich gehe morgen vielleicht nicht zur Arbeit
Puede que yo no vaya a trabajar mañana.
Je ne vais peut-être pas aller au travail demain.
Potrebbe darsi che domani non vada al lavoro.
พรุ่งนี้อาจจะไม่ไปทำงาน
也许我明天不去上班。
也許我明天不去上班。
Mai em có đi Miami không? — Không.
Will you be in Miami tomorrow? — No, I won't.
Bist du morgen in Miami? — Nein, bin ich nicht.
¿Estarás en Miami mañana? — No, yo no.
Seras-tu à Miami demain ? — Non, je n'y serai pas.
Domani sarai a Miami? — No, non sarò lì.
พรุ่งนี้จะอยู่ไมอามี่รึเปล่า--เปล่า
你明天会在迈阿密吗？— 不，我不会。
你明天會在邁阿密嗎？— 不，我不會。
Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai.
I don't think I'll be here tomorrow.
Ich glaube nicht, dass ich morgen hier sein werde.
No creo que yo esté aquí mañana.
Je ne pense pas que je serai ici demain.
Non penso che ci sarò domani.
คิดว่าพรุ่งนี้จะไม่อยู่
我想我明天不会在这里。
我想我明天不會在這裡。
Mai tôi gọi cho em được chứ?
I'll call you tomorrow, okay?
Ich rufe dich morgen an, ist das okay?
Te llamaré mañana ¿vale?
Je vais t'appeler demain, d'accord ?
Ti chiamo domani, va bene?
พรุ่งนี้จะโทรหานะ
我明天打给你，好吗？
我明天打給你，好嗎？
Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy.
I'll call her tomorrow.
Ich werde sie morgen anrufen.
La llamaré mañana.
Je l'appellerai demain.
La chiamerò domani.
พรุ่งนี้ค่อยโทร
我明天再打给她。
我明天再打給她。
Em đi bây giờ ư? — Ừ, hẹn mai gặp lại em.
Are you leaving now? — Yes, see you tomorrow.
Gehst du jetzt? — Ja, bis morgen!
¿Te vas ahora? — Sí, te veo mañana.
Tu pars maintenant ? — Oui, on se voit demain.
Stai andando via adesso? — Sì, ci vediamo domani.
จะไปรึยัง--จะไปแล้ว พรุ่งนี้เจอกัน
你要走了吗？ — 对，明天见。
你要走了嗎？ — 對，明天見。
Tôi có thể sẽ gặp em ngày mai.
I might see you tomorrow.
Ich treffe dich vielleicht morgen.
Puede que yo te vea mañana.
Je vais peut-être te voir demain.
Forse, potrei vederti domani.
พรุ่งนี้อาจจะเจอกัน
我可能明天会见你。
我可能明天會見你。
Ngày mai tôi sẽ gặp lại em.
I'll see you tomorrow.
Wir sehen uns morgen.
Te veré mañana.
On se voit demain.
Ci vediamo domani.
พรุ่งนี้เจอกัน
明天见。
明天見。
Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp em.
It's possible that I'll see you tomorrow.
Es ist möglich, dass ich dich morgen treffe.
Es posible que yo te vea mañana.
Il est possible que je te voie demain.
Domani, è possibile che ti veda.
พรุ่งนี้อาจจะเจอกัน
我明天很有可能会见到你。
我明天很有可能會見到你。
Tôi có thể sẽ gặp em ngày mai.
I'll probably see you tomorrow.
Wir sehen uns wahrscheinlich morgen.
Probablemente te vea mañana.
Je vais sans doute te revoir demain.
Probabilmente ci vedremo domani.
พรุ่งนี้เราอาจจะเจอกัน
我们明天可能会见面。
我們明天可能會見面。
Em định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai?
How are you getting home after the party tomorrow?
Wie kommst du morgen nach der Party nach Hause?
¿Cómo te vas a casa después de la fiesta mañana?
Comment rentres-tu à la maison après la fête demain ?
Come tornerai a casa domani dopo la festa?
แล้วพรุ่งนี้หลังปาร์ตี้จะกลับยังไง
明天派对结束后，你要怎么回家？
明天派對結束後，你要怎麼回家？
Tối mai có một bữa tiệc nhưng tôi sẽ không dự.
There's a party tomorrow night, but I'm not going.
Morgen Abend gibt's eine Party, aber ich gehe nicht hin.
Hay una fiesta mañana por la noche, pero yo no voy.
Il y a une fête demain soir, mais je n'y vais pas.
Domani sera c'è una festa, ma non ci andrò.
พรุ่งนี้เย็นมีปาร์ตี้แต่เราไม่ไป
明天晚上有一个派对，但我没有要去。
明天晚上有一個派對，但我沒有要去。
Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa.
We're going to the beach tomorrow, even if it's raining.
Wir gehen morgen zum Strand, selbst wenn es regnet.
Nosotros (♀Nosotras) nos vamos a la playa mañana, aunque esté lloviendo.
Nous allons à la plage demain, même s’il pleut.
Domani andremo in spiaggia anche se piove.
พรุ่งนี้เราจะไปชายหาดกันถึงฝนจะตกก็ตาม
就算明天下雨，我们还是要去海边。
就算明天下雨，我們還是要去海邊。
Mai sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo.
Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry.
Morgen gibt es lokale Schauer, aber im Rest des Landes bleibt es trocken.
Mañana lloverá en algunos sitios, pero la mayoría del país estará seco.
Demain, il pleuvra à certains endroits, mais la majeure partie du pays sera au sec.
Domani pioverà in alcune zone, ma nella maggior parte del paese sarà asciutto.
พรุ่งนี้ฝนจะตกในบางที่แต่จะไม่ตกในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ
明天国家大多数地区不会下雨，但有些地方会。
明天國家大多數地區不會下雨，但有些地方會。
Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần.
But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
Aber selbst, wenn wir uns morgen nicht sehen, bin ich mir sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden.
Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro (♀segura) de que nos veremos el uno al otro (♀la una a la otra) antes del fin de semana.
Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr que nous nous reverrons avant le week-end.
Anche se non ci vedessimo domani, sono sicuro che ci vedremo prima della fine della settimana.
แต่ถึงเราไม่เจอกันพรุ่งนี้เราก็ต้องเจอกันก่อนปลายสัปดาห์แน่นอน
但就算明天没见到面，我很确定我们在周末以前会见到面。
但就算明天沒見到面，我很確定我們在周末以前會見到面。
Mai em có muốn gặp nhau ăn trưa không? — Có, vậy bữa trưa nhé.
Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch.
Können wir uns zum Mittagessen treffen? — Ja, klar, gehen wir gemeinsam essen.
¿Te gustaría que nos juntáramos para comer mañana? — Sí, salgamos a comer.
Aimerais-tu qu'on se rencontre pour déjeuner demain midi ? — D'accord, déjeunons.
Vorresti che domani ci incontrassimo per pranzo? — Certamente, pranziamo assieme.
พรุ่งนี้กินมื้อกลางวันกันมั้ย--ได้สิไปกินกลางวันกัน
我们明天午餐时碰个面吗？— 当然，让我们一起共进午餐吧。
我們明天午餐時碰個面嗎？— 當然，讓我們一起共進午餐吧。
Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm.
I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early.
Ich arbeite morgen nicht, deswegen muss ich nicht so früh aufstehen.
No trabajo mañana, así que no tengo que levantarme temprano.
Je ne travaille pas demain, alors je ne dois pas me lever tôt.
Domani non lavoro, quindi non devo alzarmi presto.
พรุ่งนี้ไม่ทำงานเลยไม่ต้องตื่นเช้า
我明天不用上班，所以不用早起。
我明天不用上班，所以不用早起。
Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà.
I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow.
Ich fahre heute Abend los, morgen bin ich also nicht zu Hause.
Me voy esta noche, así que no estaré en casa mañana.
Je pars ce soir, alors je ne serai pas à la maison demain.
Parto questa sera, perciò domani non sarò a casa.
จะเดินทางคืนนี้พรุ่งนี้ไม่อยู่บ้านนะ
今晚出发，所以明天就不在家。
今晚出發，所以明天就不在家。
Tối mai tôi không đi ra ngòai với em được vì tôi còn làm việc.
I can't go out with you tomorrow night, as I'm working.
Ich kann morgen Abend nicht mit dir ausgehen, ich muss arbeiten.
Como estoy trabajando, no puedo salir contigo mañana por la noche.
Je ne peux pas sortir avec toi demain soir, je travaille.
Non posso uscire con te domani sera perché lavoro.
พรุ่งนี้เย็นไปเที่ยวด้วยไม่ได้ต้องทำงาน
我明天晚上不能跟你出去，因为我要工作。
我明天晚上不能跟你出去，因為我要工作。
Ngày mai Pavel sẽ chơi quần vợt.
Pavel's playing tennis tomorrow.
Pavel spielt morgen Tennis.
Pavel va a jugar al tenis mañana.
Pavel joue au tennis demain.
Domani Pavel giocherà a tennis.
พาเวลจะเล่นเทนนิสพรุ่งนี้
帕维尔明天会打网球。
帕維爾明天會打網球。
Mai tôi định đi chơi quần vợt.
I'm playing tennis tomorrow.
Ich spiele morgen Tennis.
Juego al tenis mañana.
Je joue au tennis demain.
Domani giocherò a tennis.
พรุ่งนี้อาจจะเล่นเทนนิส
我明天会打网球。
我明天會打網球。
Anh ấy định mai chơi quần vợt.
He's playing tennis tomorrow afternoon.
Er spielt morgen Nachmittag Tennis.
Él va a jugar al tenis mañana por la tarde.
Il joue au tennis demain après-midi.
Domani pomeriggio lui giocherà a tennis.
พรุ่งนี้ตอนบ่ายเขาจะเล่นเทนนิส
他明天下午要打网球。
他明天下午要打網球。
Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai.
The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning.
Die Maschine kommt am Morgen um sieben Uhr dreißig in New York an.
El avión llega a Nueva York a las siete y media (7:30) mañana por la mañana.
L'avion arrive à New York à sept heures trente (7 h 30) demain matin.
L'aereo arriva a New York alle sette e trenta (7:30) di domani mattina.
เครื่องบินจะมาถึงนิวยอร์กพรุ่งนี้ตอนเจ็ดโมงครึ่ง
飞机明天早上七点半抵达纽约。
飛機明天早上七點半抵達紐約。
Mai mấy giờ em phải đi khám nha sĩ?
What time do you have to go to the dentist tomorrow?
Um wieviel Uhr musst du morgen zum Zahnarzt?
¿A qué hora tienes que ir al dentista mañana?
À quelle heure dois-tu aller chez le dentiste demain ?
A che ora devi andare dal dentista domani?
พรุ่งนี้จะไปหาหมอฟันกี่โมง
你明天几点要去看牙医？
你明天幾點要去看牙醫？
Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt.
I might play tennis tomorrow.
Vielleicht spiele ich morgen Tennis.
Puede que juegue al tenis mañana.
Je vais peut-être jouer au tennis demain.
È possibile che domani giochi a tennis.
พรุ่งนี้อาจจะเล่นเทนนิส
我明天可能会打网球。
我明天可能會打網球。
Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai.
You want to play tennis tomorrow.
Du willst morgen Tennis spielen.
Quieres jugar al tenis mañana.
Tu veux jouer au tennis demain.
Vuoi giocare a tennis domani.
พรุ่งนี้คุณอยากเล่นเทนนิส
你明天想打网球。
你明天想打網球。
Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ.
The meeting tomorrow has been cancelled.
Die Sitzung morgen wurde abgesagt.
La reunión mañana ha sido cancelada.
La réunion de demain a été annulée.
La riunione di domani è stata cancellata.
ประชุมพรุ่งนี้ยกเลิก
明天的会议取消了。
明天的會議取消了。
Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ.
Tomorrow's meeting has been cancelled.
Die morgige Sitzung wurde abgesagt.
La reunión de mañana ha sido cancelada.
La réunion de demain a été annulée.
La riunione di domani è stata cancellata.
การประชุมในวันพรุ่งนี้ถูกยกเลิก
明天的会议取消了。
明天的會議取消了。
Mai tôi sẽ sửa xe.
I'll fix your car tomorrow.
Ich werde dein Auto morgen reparieren.
Arreglaré tu coche mañana.
Je vais réparer ta voiture demain.
Riparerò la tua macchina domani.
เราจะซ่อมรถให้พรุ่งนี้
我明天会修好你的车。
我明天會修好你的車。
Mai em có đi thi lái xe không?
Are you going to take your driving test tomorrow?
Wirst du morgen deine Führerscheinprüfung machen?
¿Vas a hacer el examen de conducir mañana?
Vas-tu passer ton examen de conduite demain ?
Domani, sosterrai l'esame per la patente?
พรุ่งนี้จะไปสอบใบขับขี่รึเปล่า
你明天要去考驾照吗？
你明天要去考駕照嗎？
Mai tôi đi chơi quần vợt với Satomi.
I'm playing tennis with Satomi tomorrow.
Morgen spiele ich mit Satomi Tennis.
Juego al tenis con Satomi mañana.
Je joue au tennis avec Satomi demain.
Domani giocherò a tennis con Satomi.
พรุ่งนี้จะไปเล่นเทนนิสกับซาโตมิ
我明天要跟里美打网球。
我明天要跟里美打網球。
Ngày mai em muốn đi chơi quần vợt với tôi không?
Would you like to play tennis with me tomorrow?
Würdest du morgen mit mir Tennis spielen?
¿Te gustaría jugar al tenis conmigo mañana?
Aimerais-tu jouer au tennis demain avec moi ?
Ti andrebbe di giocare a tennis con me domani?
พรุ่งนี้อยากไปเล่นเทนนิสกันมั้ย
你明天想跟我一起去打网球吗？
你明天想跟我一起去打網球嗎？
Ngày mai khi em đến, sẽ có người ở sân bay gặp em.
When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.
Wenn du morgen ankommst, holt dich jemand am Flughafen ab.
Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para encontrarse contigo.
Quand tu arriveras demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour t'accueillir.
Quando arrivi domani, ci sarà qualcuno all'aeroporto ad aspettarti.
พรุ่งนี้ตอนไปถึงจะมีคนไปพบที่สนามบิน
你明天到机场的时候，会有人在那边等你。
你明天到機場的時候，會有人在那邊等你。
Chúng ta có nên gọi anh trai em tối nay không, hay em thích đợi mai gọi hơn?
Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning?
Können wir deinen Bruder heute Abend anrufen oder würdest du lieber bis morgen früh warten?
¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana?
Devrait-on appeler ton frère ce soir ou préférerais-tu attendre à demain matin ?
Dovremmo chiamare tuo fratello stasera, o preferisci aspettare fino a domani?
เราควรโทรหาพี่คืนนี้หรือว่ารอวันพรุ่งนี้เช้าดี
我们要今天晚上打电话给你哥哥，还是你觉得要等到明天早上？
我們要今天晚上打電話給你哥哥，還是你覺得要等到明天早上？
Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian.
I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
Ich packe heute meine Sachen, weil ich morgen keine Zeit habe.
Estoy haciendo las maletas hoy porque mañana no habrá tiempo.
Je fais mes valises aujourd'hui, parce que je n'aurai pas le temps demain.
Preparo la valigia oggi perché domani non ci sarà tempo.
จะเก็บกระเป๋าวันนี้เพราะพรุ่งนี้ไม่มีเวลา
我正在打包我的东西，因为明天没有时间。
我正在打包我的東西，因為明天沒有時間。
Lúc mười một giờ ngày mai, cô ấy đang làm việc.
At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work.
Morgen um elf Uhr wird sie auf Arbeit sein.
Mañana a las once (11:00), ella estará en el trabajo.
À onze heures (11 h) demain, elle sera au travail.
Domani alle undici (11:00), lei sarà al lavoro.
เธอจะอยู่ที่ทำงานตอนสิบเอ็ดโมงพรุ่งนี้
明天十一点的时候，她会在上班。
明天十一點的時候，她會在上班。
Mai cô ấy sẽ ở Caracas.
Tomorrow she'll be in Caracas.
Morgen ist sie in Caracas.
Mañana ella estará en Caracas.
Demain, elle sera à Caracas.
Domani sarà a Caracas.
พรุ่งนี้เธอจะอยู่ที่คาราคัส
她明天会在加拉加斯。
她明天會在加拉加斯。
Mai cô ấy ở Dubai.
Tomorrow she'll be in Dubai.
Morgen ist sie in Dubai.
Mañana estará en Dubai.
Demain, elle sera à Dubai.
Domani sarà a Dubai.
พรุ่งนี้จะไปดูไบ
明天她会在杜拜。
明天她會在杜拜。
Ganesh có ở đây ngày mai không? — Có.
Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will.
Kommt Ganesh morgen? — Ja, das wird er.
¿Estará Ganesh aquí mañana? — Sí, estará.
Ganesh sera-t-il ici demain ? — Oui, il sera ici.
Ganesh sarà qui domani? — Sì, sarà qui.
พรุ่งนี้คเณศจะมามั้ย--มา
甘尼许明天会在这里吗？— 会，他会。
甘尼許明天會在這裡嗎？— 會，他會。
Ganesh có ở đây ngày mai không? — Không.
Will Ganesh be here tomorrow? — No, he won't.
Kommt Ganesh morgen? — Nein, das wird er nicht.
¿Estará Ganesh aquí mañana? — No, no estará.
Ganesh sera-t-il ici demain ? — Non, il ne sera pas ici.
Ganesh sarà qui domani? — No, non sarà qui.
พรุ่งนี้คเณศจะมามั้ย--ไม่มา
甘尼许明天会在这里吗？— 不会，他不会。
甘尼許明天會在這裡嗎？— 不會，他不會。
Ngày mai là sinh nhật Rashmi mà tôi chưa mua quà cho cô ấy.
It's Rashmi's birthday tomorrow, and I haven't bought her a present.
Morgen ist Rashmis Geburtstag und ich habe ihr kein Geschenk gekauft.
Es el cumpleaños de Rashmi mañana y no le he comprado un regalo.
C'est l'anniversaire de Rashmi demain et je ne lui ai pas acheté de cadeau.
Domani è il compleanno di Rashmi e non le ho comprato il regalo.
พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของRashmi และเรายังไม่ได้ซื้อของขวัญ
明天是拉希米的生日，而我还没买她的礼物。
明天是拉希米的生日，而我還沒買她的禮物。
Tôi sẽ đi xem hòa nhạc ngày mai.
I'm going to a concert tomorrow.
Ich gehe morgen auf ein Konzert.
Voy a un concierto mañana.
Je vais à un concert demain.
Domani andrò a un concerto.
พรุ่งนี้จะไปคอนเสิร์ต
我明天要去音乐会。
我明天要去音樂會。
Mai em có thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không?
Can you remind me to call Sandra tomorrow?
Kannst du mich bitte daran erinnern, Sandra morgen anzurufen?
¿Me puedes recordar que llame a Sandra mañana?
Peux-tu me rappeler d'appeler Sandra demain ?
Puoi ricordarmi di chiamare Sandra, domani?
พรุ่งนี้ช่วยเตือนให้โทรหาคุณแซนดร้าด้วยได้มั้ย
你可以提醒我明天打电话给珊卓吗？
你可以提醒我明天打電話給珊卓嗎？
Mai Hitomi làm việc à? — Tôi cho là vậy.
Is Hitomi working tomorrow? — I suppose so.
Arbeitet Hitomi morgen? — Ich gehe davon aus.
¿Trabaja Hitomi mañana? — Supongo que sí.
Hitomi travaille-t-il demain ? — Je suppose que oui.
Hitomi domani lavora? — Suppongo di sì.
พรุ่งนี้ฮิโตมิทำงานมั้ย--ทำมั้ง
瞳明天要上班吗？— 我认为要吧！
瞳明天要上班嗎？— 我認為要吧！
Chúng ta có nên trì hõan việc đi hôm nay sang ngày mai không?
Should we postpone leaving today until tomorrow?
Sollten wir statt heute lieber morgen gehen?
¿Deberíamos posponer la salida de hoy para mañana?
Devrait-on remettre le départ à demain ?
Dovremmo posticipare la partenza di oggi, a domani?
เราควรจะเลื่อนไปเป็นวันพรุ่งนี้มั้ย
我们要把今天延期，改成明天再走吗？
我們要把今天延期，改成明天再走嗎？
Tôi sẽ gặp em ngày mai nếu tôi không phải làm muộn.
I'll see you tomorrow unless I have to work late.
Wir sehen uns morgen, es sei denn ich muss Überstunden machen.
Te veré mañana a menos que tenga que trabajar hasta tarde.
Je te vois demain à moins que je doive travailler tard.
Ci vediamo domani, sempre che io non debba lavorare fino a tardi.
พรุ่งนี้เจอกันยกเว้นถ้าเราต้องทำงานดึก
除非我工作到太晚，不然我们明天见。
除非我工作到太晚，不然我們明天見。
Mai em và Jack có làm việc không? — Tôi thì có còn Jack thì không.
Are you and Jack working tomorrow? — I am, but Jack isn't.
Musst du und Jack morgen arbeiten? — Ich muss, aber Jack nicht.
¿Vais tú y Jack a trabajar mañana? — Yo sí, pero Jack no.
Est-ce que Jack et toi travaillez demain ? — Moi oui, mais Jack non.
Tu e Giacomo lavorate domani? — Io sì, ma Giacomo no.
พรุ่งนี้เธอกับแจ็คทำงานมั้ย--เราทำแต่แจ็คเปล่า
你跟杰克明天要工作吗？— 我要，但杰克不用。
你跟傑克明天要工作嗎？— 我要，但傑克不用。

Goethebuch	Vietnamese
3 Getting to know others 03E 0050 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们明天见面吗? เราพบกันพรุ่งนี้ดีไหมครับ♂ / คะ♀? Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? Sehen wir uns morgen? Shall we see each other tomorrow? Ci vediamo domani?
10 Yesterday – today – tomorrow 10C 0169 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	明天是星期一。 พรุ่งนี้เป็นวันจันทร์ Ngày mai là thứ hai. Morgen ist Montag. Tomorrow is Monday. Domani è lunedì.
10 Yesterday – today – tomorrow 10C 0170 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	明天我还要工作。 พรุ่งนี้ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไปทำงานอีก Ngày mai tôi làm việc lại. Morgen arbeite ich wieder. Tomorrow I will work again. Domani lavoro di nuovo.
22 Small Talk 3 22F 0394 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	明天这里有一个聚会。 พรุ่งนี้จะมีงานรื่นเริงที่นี่ Ngày mai ở đây có một buổi tiệc. Morgen gibt es hier eine Party. There’s a party here tomorrow. Domani c’è una festa.
24 Appointment 24C 0421 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我明天有空 / 我明天有时间。 พรุ่งนี้ ผม / ดิฉัน หยุด ครับ / คะ Ngày mai tôi được nghỉ. Morgen habe ich frei. I have the day off tomorrow. Domani sono libero.
24 Appointment 24C 0422 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们明天要不要见面? พรุ่งนี้เราจะพบกันดีไหม ครับ / คะ? Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? Wollen wir uns morgen treffen? Shall we meet tomorrow? Ci vediamo domani?
24 Appointment 24C 0423 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	很抱歉, 我明天不行。 ขอโทษครับ / ค่ะ พรุ่งนี้ไม่ได้ ครับ / คะ Xin lỗi nhé, ngày mai tôi không rảnh rỗi. Tut mir Leid, morgen geht es bei mir nicht. I’m sorry, I can’t make it tomorrow. Mi dispiace, domani non posso.
65 Negation 2 65E 1165 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你明天坐车 / 开车回家吗? คุณจะขับรถกลับบ้านพรุ่งนี้ใช่ไหม ครับ / คะ ? Bạn ngày mai đi xe về nhà à? Fährst du morgen nach Hause? Are you driving home tomorrow? Vai a casa domani?
71 to want something 71E 1273 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您想要明天出发吗？ คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? Bạn muốn ngày mai ra đi hả? Wollen Sie morgen abfahren? Do you want to leave tomorrow? Vuole partire domani?
71 to want something 71E 1274 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您想要呆到明天吗？ คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ? Bạn muốn ở lại đến mai không? Wollen Sie bis morgen bleiben? Do you want to stay till tomorrow? Vuole restare fino a domani?
71 to want something 71E 1275 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您想要到明天再付账吗？ คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không? Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen? Do you want to pay the bill only tomorrow? Vuole pagare il conto solo domani?
91 Subordinate clauses: that 1 91A 1621 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	明天天气可能会变好。 หวังว่า พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn. Das Wetter wird vielleicht morgen besser. Perhaps the weather will get better tomorrow. Forse domani il tempo sarà migliore.
98 Double connectors 98B 1751 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他不是今天晚上来就是明天早上来。 เขามาวันนี้ตอนค่ำหรือไม่ก็พรุ่งนี้แต่เช้า Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai. Er kommt entweder heute Abend oder morgen früh. He’ll come either this evening or tomorrow morning. Lui viene o stasera o domani mattina.