1886 她 不 允许 丈夫 出门 。

Goethebuch	Vietnamese

Oxford3000Ten

GLOSSIKA
Tôi không muốn ra ngòai lúc mưa. I don't want to go out in the rain. Ich will nicht rausgehen in den Regen. No quiero salir bajo la lluvia. Je ne veux pas sortir sous la pluie. Io non voglio andare fuori sotto la pioggia. ไม่อยากออกไปข้างนอกตอนฝนตก 我 不 想要 出门 淋雨 。 我 不 想要 出門 淋雨 。
Tôi không hẳn là muốn ra ngòai. I don't really want to go out. Ich möchte wirklich nicht rausgehen. En realidad no quiero salir. Je n'ai pas vraiment envie de sortir. Non ho molta voglia di uscire. ไม่ค่อยอยากออกข้างนอก 我 没有 很 想 出去 。 我 沒有 很 想 出去 。
Tôi không muốn ra ngòai tối nay. I don't want to go out tonight. Ich möchte heute Abend nicht ausgehen. No quiero salir esta noche. Je ne veux pas sortir ce soir. Non voglio uscire stasera. ไม่อยากออกไปไหน 我 今晚 不 想 出门 。 我 今晚 不 想 出門 。
Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngòai. I might not have time to go out. Ich habe vielleicht keine Zeit auszugehen. Puede que yo no tenga tiempo de salir. Je ne vais peut-être pas avoir le temps de sortir. Potrei non aver tempo di uscire. อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก 我 可能 没有 时间 出去 。 我 可能 沒有 時間 出去 。
Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngòai. It's possible that I won't have time to go out. Es ist möglich, dass ich keine Zeit habe auszugehen. Es posible que yo no tenga tiempo de salir. Il est possible que je n'aie pas le temps de sortir. È possibile che io non avrò tempo per uscire. อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก 我 很 有 可能 没空 出去 。 我 很 有 可能 沒空 出去 。
Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần. No, I used to go out three (3) nights a week though. Nein, aber ich bin früher dreimal die Woche ausgegangen. No, pero solía salir tres noches a la semana. Non, mais j'avais l'habitude de sortir trois soirs par semaine. No, però una volta uscivo tre (3) sere a settimana. ไม่บ่อย แต่เมื่อก่อนไปเที่ยวอาทิตย์ละสามครั้ง 不 常 ， 但 我 以前 一 个 星期 会 出去 三 次 。 不 常 ， 但 我 以前 一 個 星期 會 出去 三 次 。
Chúng tôi quyết định không đi ra ngòai vì lí do thời tiết. We decided not to go out because of the weather. Wegen des Wetters haben wir uns überlegt, lieber nicht rauszugehen. Decidimos no salir a causa del tiempo. Nous avons décidé de ne pas sortir à cause du mauvais temps. A causa del tempo, abbiamo deciso di non uscire. เพราะอากาศพวกเราเลยตัดสินใจจะไม่ออกไปข้างนอก 因为 天气 的 关系 ， 我们 决定 不 出门 了 。 因為 天氣 的 關係 ， 我們 決定 不 出門 了 。
Em có muốn ra ngòai đi bộ không? Would you like to go out for a walk? Möchtest du spazieren gehen? ¿Te gustaría salir de paseo? Voudrais-tu aller te promener ? Desideri uscire a fare una passeggiata? อยากออกไปเดินเล่นมั้ย 你 要 不 要 去 散步 ？ 你 要 不 要 去 散步 ？
Em có muốn ra ngòai tối nay không? — Tôi không muốn. Would you like to go out tonight? — I'd rather not. Würdest du heute Abend gerne ausgehen? — Lieber nicht. ¿Te gustaría salir esta noche? — Preferiría no salir. Aimerais-tu sortir ce soir ? — Je ne préférerais pas. Ti andrebbe di uscire stasera? — Preferirei di no. คืนนี้อยากออกไปเที่ยวมั้ย--ไม่ไปดีกว่า 你 晚上 想 出去 吗 ？— 不 想 。 你 晚上 想 出去 嗎 ？— 不 想 。
Chí Vinh thấy không ra ngòai thì hơn. Zhirong would prefer not to go out. Zhirong würde es vorziehen, nicht auszugehen. Zhirong preferiría no salir. Zhirong préférerait ne pas sortir. Zhirong preferirebbe non uscire. ชีรงไม่อยากออกไปข้างนอก 志荣 不 想 出去 。 志榮 不 想 出去 。
Tôi thấy không ra ngòai thì hơn. I'd prefer not to go out. Ich würde lieber nicht ausgehen. Preferiría no salir. Je préférerais ne pas sortir. Preferirei non uscire. ไม่อยากออกไปไหน 我 不太 想 出去 。 我 不太 想 出去 。