ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
(lit.) a person stepping on two boats, keeping options open
einen Fuß in beiden Lagern haben
avere un piede in entrambi i campi
avoir un pied dans les deux camps
tienen un pie en ambos campos
131 Love, marriage 恋爱, 婚姻 (liàn’ài, hūnyīn) (lit.) a person stepping on two boats, keeping options open 10 脚踩两只船 [腳-兩隻-] jiǎocǎiliǎngzhīchuán (foot-step-two-MW-boat) (lit.) a person stepping on two boats, keeping options open: 他~, 跟两个女 孩子谈恋爱. He is stepping on two boats as he fell in love with two girls. '