ZH TH VI EN DE ES IT FR ML

深的
ต่่ำ, ลึก ลึก ต่่ำ, ลึก ลึก
sâu
deep deep
tief tief
profundo profundamente profundamente profundo
profondo profondo
profond profond depth depth abyss, depths be in love with, feel attached to deeply attached deepen, intensify deepen low, droop hang deep deep and serene, deep and quiet low-lying rolling, waved pitch black deep, dark extensive/rich and profound deep senior low stepfather stepmother stepfather stepmother the water is deep and fire is hot (harsh conditions) be only concerned with



Tiefe (des Meeres) Tiefen Tiefen fühlen sich zutiefst verbunden mit tief verbunden vertiefen vertiefen tiefer (den Kopf) tief dunkel und tief tiefliegend Höhen und Tiefen tiefschwarz tief umfangreich und tiefgründig (Idiom); breit und tief tief Senior (in Bezug auf die Tiefe der gesammelten Erfahrung) tiefer (den Kopf) Stiefvater (Kosename) (koll.) Stiefmutter Stiefvater Stiefmutter tiefes Wasser und sengendes Feuer vertieft

profondità (del mare) profondità profondità sentirsi profondamente legati a profondamente attaccati approfondisci approfondisci più basso (la testa) profondo scuro e profondo a bassa quota alti e bassi Jet-black profondo ampio e profondo (idioma); ampio e profondo profondo senior (in termini di profondità dell'esperienza accumulata) più basso (la testa) patrigno (termine di affetto) (coll.) matrigna patrigno matrigna acqua profonda e fuoco rovente engrossed

profondeur (de la mer) profondeur profondeur se sentent profondément attachés à profondément attaché approfondir approfondir plus bas (la tête) deep sombre et profond à faible altitude des hauts et des bas jet-black deep étendu et profond (idiome) ; large et profond deep senior (en termes de profondeur de l'expérience accumulée) plus bas (la tête) beau-père (terme d'affection) (coll.) belle-mère beau-père belle-mère des eaux profondes et un feu brûlant passionné

profundidad (del mar) profundidades profundidades se sienten profundamente apegados a profundamente apegado profundizar profundizar más bajo (la cabeza) profundo oscuro y profundo de baja altura altibajos jet-black profundo extensa y profunda (modismo); amplia y profunda profundo superior (en cuanto a la profundidad de la experiencia acumulada) más bajo (la cabeza) padrastro (término de cariño) madrastra padrastro madrastra agua profunda y fuego abrasador absorto



hohl, vertieft, nach innen gewölbt 1. versinken, sinken, untergehen 2.versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken 3. tief, sehr 4. schwer von Gewicht, drückend tiefe Reue empfinden, bitter 沉痛 1.Teich, Weiher, Grube,Senke, Bodenvertiefung 2. durch erhöhte Ränder eingeschlossener Raum 1.dick 2.grobkörnig, rauh 3.tief und kräftig, 4. unfein, grob, roh, vulgär 1. niedrig, tief 2.etw sinken lassen, senken, etw hängen lassen Tieftemperatur, tiefe Temperatur 低温 tief ergriffen seufzen, gefühlvoll 感慨 tief eingewurzelt 根深蒂固 1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen vertiefen 加深 tief überzeugt sein 坚信 1. Loch, Grube, Vertiefung, Einsenkung 2. Tunnel, Stollen 3.jn lebendig vergraben 4. jm eine Grube graben, jm eine Falle stellen, betrügen seinen Kopf tief in etw. stecken, sich in etwas versenken 埋头 1. tief 2. schwer, schwierig, tief 3. tiefschürfend, eingehend 4. eng, intim, tief 5. tief, dunkel 6. spät 7. sehr, tief tief 深沉 Tiefe, Verborgenheit 深处 Tiefe 深度 1. tief, tief verwurzelt 2. fest,fundiert 深厚 vertiefen, intensivieren, sich in die Tiefe entwickeln 深化 tief, tiefschürfend,eindringlich, profund 深刻 Tiefe, Maß, angemessene Grenze, Farbton, (Farb-) Schattierung 深浅 herzlich, tief, gründlich und genau 深切 tiefes Gefühl, tiefe Liebe 深情 tiefgreifend und dauernd, weitreichend 深远 1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest 1. Strand 2. Untiefe,Sandbank tiefer Teich tief rot 通红 von bitteren Haß gegen jd erfüllt sein, abgrundtief hassen 痛恨 tiefschürfend, gründlich, bis auf den Grund 透彻 1. duftend, wohlriechend 2. appetitlich, aromatisch 3. einen guten Appetit haben 4. fest, tief 5. Parfüm, Würze 6. Räucherwerk, Weihrauch, Räucherstäbchen Stiefel 靴子 1. Gewicht 2. schwer, gewichtig, hoch 3. tief, stark, schwer 4. wichtig, gewichtig, bedeutend 5. beachten, etw große Aufmerksamkeit schenken Konzentration, konzentriert, vertieft sein 专心



Betrübnis, Gram, Kummer, (tiefer) Sorge (S) 哀痛 Verpackungstiefdruck (S) 包装凹印 Garantiefonds (S) 保证金担保金抵押金 Trauer, mit großem Schmerz, in tiefer Trauer (S) 悲痛 vertiefen (V)verzaubern (V)betörend (Adj)fangen (Adj)gefangen (Adj) 被迷住 tiefgefroren (Adj) 冰封 umfassende Kenntnisse und tiefschürfende Gedanken haben 博大精深 Tiefdruckwickelplatte (S) 薄卷筒凹印版 tief seufzen (V) 长t叹 hohe Stiefel 长靴 versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken (V)versinken, sinken, untergehen (V)schwer (Adj)tief (Adj) schwer, tief (Adj) 沉沉 Der gestiefelte Kater (S, Werk) 穿靴子的猫 konventioneller Tiefdruck 传统的凹版印刷 aus tiefstem Herzen 从心底里 mit dumpfer und heiser Stimme, in einem tiefen und rauhen Ton (Adv) 粗声大气 eine tiefe und dröhnende Stimme (S, Mus) 粗壮的声音 Abschreckhärtetiefe, Durchhärtungstiefe (S) 淬透深度 vertieft markieren (V) 打上 Bogentiefdruck 单张纸凹印 Bogentiefdruckmaschine, Tiefdruckbogenrotation (S) 单张纸凹印机 Tiefbau (S) 道桥工程 senken, sinken lassen, hängen lassen (V)niedrig, tief (Adv) Tiefe (S)Tiefstand (S) 低层 unauffällig, im Hintergrund bleiben; tiefe Tonlage (S) 低调 Tiefflug (S) 低飞低空飞行 Tiefe (S)Tiefstand (S) 低阶 Tiefdruckgebiet. Tiefdruckzone (S, Met) 低气压地带 tief gelegenes und leicht zu überflutendes Land Gebiet (S, Geol) 低洼易涝地 Apparat für tiefe Temperatur 低温装置 tief ausgeschnitten (S) 低胸 Tiefdruckgebiet (S, Met) 低压区 Tiefe unter dem Meeresspiegel (S, Geo) 低于海平面 Grundkupfer (Tiefdruckzylinder) (S) 底铜 Tiefgarage (S) 地下停车场 Stichtiefdruck 雕刻凹版印刷 tief, unergründlich Chromopolieren (Tiefdruckzylinder) (Tech) 镀铬抛光 Halbstiefel (S) 短统靴 völlig erschöpft sein (seelisch), zutiefst traurig sein 断魂 Mehrbadätzung (Tiefdruckzylinder) (S) 多杯腐蚀 Mehrfarbentiefdruck 多色凹印 Mehrbadätzung (Tiefdruckzylinder) (S) 多浴液腐蚀 tiefgreifende Wandlungen haben sich vollzogen (S) 发生深刻变化 aus dem tiefsten Herzen 肺腑 tief 高深 Gummistiefel (S) 高筒胶靴 Chromrissdichte (Tiefdruckzylinder) (S) 铬断裂密度 tief verwurzelt (Adj) 根深 unausrottbar (Adj)tief verwurzelt 根深蒂固 aus innerstem Herzenbis auf die Knochenim tiefsten Grunde 骨子里 Tiefgreifende Entwicklungsstörung (Psych) 广泛性发展障碍 Einstichtiefe (Zylinderunterschliff) (S) 滚枕高于滚筒表面部分 Tiefseekabel (S, Phys) 海底电缆 Tiefseerinne (Geo) 海沟 Tiefe des Meeres (S)weites Meer 海心 tiefer und fester SchlafTiefschlaf (S) 酣睡 Halbstiefel (S) tiefschwarz (Adj) 黑檀色 tiefschwarz 黑乌乌 aus tiefster Seele hassen (V) 恨之入骨 Hou (Eig, Fam)tief, dick tiefe Freundschaft (S) 厚谊 Stiefmutter (umgangssprachlich) (S) 后妈 Stiefmutter (S) 后母 Profiltiefe (S) 花纹深度 Wassily Leontief (Eig, Pers, 1930 - 1999) 华西里列昂惕夫 Wassily Leontief 华西里列昂惕夫 Transsubstantiation (lat.: Wesensverwandlung; Wandlung von Brot und Wein in den Leib und das Blut Jesu Christi bei der Eucharistiefeier) (S, Rel) 化體說 tieftraurig 荒僻 tief verwurzelte Gepflogenheiten (V) 积习 Kinästhetische Wahrnehmung (S, Bio)Tiefensensibilität, Tiefenwahrnehmung, Propriozeption (S, Bio) 肌肉运动知觉 Stiefvater (S) 继父 Stiefmutter (S) 继母 Stieftochter (S) 继女 vertiefen (V) 加深 Freundschaft vertiefen (S) 加深友谊 indirekterTiefdruck (S) 间接凹印 Bau (S)Tiefbau (S) 建设工程 Jiang (Eig, Fam)tiefrot tiefliegend (Adj) Vertiefung (S) 浸没 Vertiefung (S, Math)etw eintauchen (V) 浸入 Eintauchtiefe (S) 浸入深度 Einlegetiefe (Papierschneidemaschine) (S) 进入深度 Tiefe (S) 进深 profund, tief und gründlich (Adj) 精深 Konjunkturtief (S, Wirtsch) 经济周期的低点 wörtlich: Tief im Brunnen sitzender Frosch. sinngemäß: engstirnig sein (Sprichw) 井底之蛙 Schärfentiefe (S) 景深 Rollentiefdruckmaschine, Tiefdruckrollenrotation (S) 卷筒纸凹印机 bedeutungsvoll; tiefsinnig (Adj, Lit) 隽永 hintergründig, tiefdenkend tiefgrüner Jadestein (S, Geol) aus tiefster Seele seufzen (V) 慨叹 flächenvariabler Tiefdruck 可变面积的凹印 tiefenvariabler Tiefdruck (S, Tech) 可变深度的凹印 vertieft markieren (V) 刻打 eingeschrieben, vertieft markieren (Adj) 刻上 Sprunggrube, Schachtanlage (Bergbau) (S, Sport)Vertiefung; Graben; Grube (S)betrügen (V) Gefrierfach, Tiefkühlfach, Eisfach ( vom Kühlschrank ) (S, Tech)Tiefkühllager (S, Arch) 冷冻库 Gefriergut (S)Tiefkühlkost (S) 冷冻食品 Gefrierfach, Tiefkühlfach, Eisfach ( vom Kühlschrank ) (S, Tech)Tiefkühlraum (S, Arch) 冷冻室 Höhen und Tiefen erleben (S) 历经沧桑 Allzeittief (S)Rekordtief (S) 历来最低 Tiefstand, Tiefstkurs (S) 历来最低点 Rekordtief (S) 历史最低点 Zwei paar Stiefel, zwei völlig unterschiedliche Dinge 两回事 2-Jahrestief (S, Wirtsch) 两年最低 Tornado-Tiefflug 龙卷风低空飞行 Fahrbahn (S)Planum (ebene, plane Fläche im Hoch- und Tiefbau) (S, Tech) 路基 Rotationstiefdruck (S) 轮转凹印 Rotationstiefdruckmaschine, Rollentiefdruckmaschine, Tiefdruckrollenrotation (S) 轮转凹印机 Rotationstiefdruck (S) 轮转影印 Reithosen (S)Stiefelhose (S) 马裤 Reitstiefel (S) 马靴 nur dem Anschein nach eine tiefe Gemeinsamkeit 貌合神离 keine tiefen Gefühle besitzen (Adj) 没有深度感觉 dunkel, tief hintergründig, tiefdenkend Tuschestein ( Stein mit einer Vertiefung zum Reiben von Tusche ) (S) 墨砚 Innerlichkeit (S)tiefst (Adj) 内心深处 tiefschwarz, pechschwarz (Adj) 浓黑 stark, tief (Interesse) 浓厚 ein tiefes Interesse (S) 浓厚的兴趣 Dekapierbad (Tiefdruckzylinder) (S) 抛光浴槽 tiefgeätzte Platte (Druckw) (S) 平凹版 Angrifftiefe (S) 破裂深度 Verlorenheit (S)gedankenvoll (Adj)tieftraurig (Adj) 凄凉 Reithosen (S)Stiefelhose (S) 骑马裤子 Stiefelhose (S) 起靴裤子 Flachwasserbereich (S)Untiefe (S) 浅水区 Untiefe, Sandbank (S) 浅滩 Eindringtiefe (S) 嵌入深度 verstärken (V)Abhärtung (S)Anreicherung (S)Konsolidation (S)Konsolidierung (S)Verstärker (S)Verstärkung (S)Vertiefung (S)bekräftigen (V)intensivieren (V)konsolidieren (V)intensiv (Adj)intensiviert (Adj) 强化 etwas gut im Kopf behalten (V)sich etwas tief einprägen (V) 切记 Plutonit, Intrusiva, Intrusivgestein, Tiefengestein (S, Geol) 侵入岩 Angrifftiefe (S) 侵蚀深度 Akkord, Blatttiefe (eines Propeller- bzw. Rotorblatts) (S)Saite (S) 琴弦 pechschwarz (Adj)Pitch Black – Planet der Finsternis (Adj)tiefschwarz (Adj) 漆黑 vertiefen (V) 全神贯注 vertieft in 全神贯注于 tropisches Tief (S, Met)tropisches Tiefdruckgebiet (S, Met) 热带低气压 Badtiefe (S) 熔池深度 Wildes Stiefmütterchen (S) 三色堇 RGB-Code #7400A1Stiefmütterchenviolett 三色堇紫 Stiefmütterchen (S) 三色紫罗兰 tiefer Ton, dritter Ton (S, Sprachw) 上声 dunkel, tief Tiefe (S) 深澳 tiefe Empfindung ausdrücken (Tech) 深表 etw zutiefst bedauern 深表歉意 Tieftankentwicklungsmaschine (Foto) (S) 深槽显影机 tiefgreifend (Adj) 深层次 Tiefenstruktur 深层结构 Tiefenpsychologie (Psych) 深层心理学 tiefer (Adj) 深沉 abgrundtief, abyssisch (Adj) 深成 Tiefe (S)Verborgenheit (S) 深处 eine tiefe Wunde (S, Med)Hiebwunde (S, Med) 深的伤口 Beschränktheit (S)Tiefe (S)Tiefgründigkeit (S)Tiefland (S)Tiefsinn (S)Tiefsinnigkeit (S)Tiefstand (S) 深度 Tiefenmaß (S) 深度计 etwas tief verabscheuen (V) 深恶痛绝 stark fühlen, tief im Gefühl haben (V) 深感 tiefsitzende Krankheit ( Vorurteil, Gewohnheit ) (S) 深痼 Tiefsee (S) 深海 Tiefseefischerei (S) 深海捕捞业 Tiefatmung (S) 深呼吸 vertiefen (V) 深化 Fertigungstiefe (S)Vertikale Integration 深加工 Tiefbrunnen (S) 深井 tiefgehend (Adj) 深刻 tief blaudunkelblau 深蓝 etw. tief vergraben, etw. versenken (V) 深埋 Tiefe (S) 深浅 gründlich (Adj)tief, tiefgreifend, zutiefst (Adj) 深切 liebevoll, tief empfunden (V)zärtlich (Adj) 深情 Einzug halten (V)vertiefen (V)eingehend (Adj)gründlich, sorgfältig (Adj)weitgehend (Adj) 深入 einen tiefen Eindruck hinterlassen 深入人心 tief in den Bergen 深山 zutiefst (Adv) 深深地 tiefgefroren (Adj) 深深冻住 tief gerührt (V) 深受感动 Untiefen 深水 Tiefhafen (S) 深水港 Tiefwasserbereich (S) 深水区 abwägen, erwägenansehen, berücksichtigenTiefsinn (S) 深思 tief, tiefschürfend, tiefgründig (Adj) 深邃 tief Atem holen (V) 深吸一口气 tiefe Nachtmitten in der Nacht 深夜 tief greifend 深远 tief in der Klemme stecken; keinen Ausweg finden 身陷囹圄 Kupferstichtiefdruck 蚀刻铜版凹印 Schlaf, Tiefschlaf (S)fest tief schlafen (V)fest wie ein Murmeltier schlafen (V, Sprichw) 熟睡 Digitaler KältecontrollerDigitaler Kühlstellenregler (S)Digitaler Klimacontroller (S, Tech)Tiefkühlstellenregler (S, Tech) 数显温控器 (tief, gründlich) nachdenken (V)abwägen, erwägen, beurteilen (V) 思索 kunststoffbeschichteter Tiefdruckzylinder (S) 塑料涂层的凹印滚筒 Feinfrost, Tiefkühlkost (S) 速冻食品 seicht, untief, die Untiefen (V) 滩涂 Tiefstand (S, Astron) 天底 Tiefa (Eig, Fam) 铁伐 Tiefa (Stadt in Liaoning) (Eig, Geo) 铁法 Stiefmütterchen (S) 同性恋的男人 Kupfertiefdruck (S) 铜版凹印 Kupfertiefdruckzylinder (S) 铜版凹印滚筒 Chromopolieren (Tiefdruckzylinder) 铜层抛光 etw. zutiefst verabscheuen (V) 痛恶 etw. bereuen ( wörtl. seine Vergangenheit tief bedauern ) (V) 痛惜前非 tiefschürfend, gründlich, bis auf den Grund, deutlich, klar (Adj) 透彻 entchromen (Tiefdruckzylinder) (S) 脱铬 entkupfern (Tiefdruckzylinder) (S) 脱铜 Desoxydation; entoxidieren (Tiefdruckzylinder) (S) 脱氧 vertiefen (V) 挖深 äußerst böse, zutiefst lasterhaft, absolut verwerflich (Adj) 万恶 Gebell (S)bellen (V)tränenvoll (Adj)weit ausgedehnt (Gewässer) (Adj)weit und tief (Gewässer) (Adj)Wau Wau! 汪汪 Rastertiefdruck 网点凹印 autotypischer Tiefdruck 网目调凹印 halbautotypischer Tiefdruck (S) 网穴深度可变的凹印 abgrundtief (Adj)bodenlos (Adj) 无底 Abgrund (S)Untiefe (S) 无底洞 Westsibirisches Tiefland (S, Geo) 西西伯利亚平原 tief, niederNeuland (S)Niederung (S)Sumpfland (S)Xi (Eig, Fam) Weihrauch (S, Philos)appetitlich, gut schmecken (Adj, Ess)duftend, riechend (Adj)Xiang (Eig, Fam)Radikal Nr. 186 = Duft, duftend, fest, tief, Weihrauch Gummistiefel (S) 橡胶长靴 Grund des Herzens, aus tiefsten Herzen 心坎 Saite im Herzen (S)tiefste Gefühle (S) 心弦 Der Schreck sitzt noch tief in den Gliedern. 心有余悸 fliegen, aufsteigen, sich in die Höhe erheben (V)knapp über dem Boden fliegend, tief fliegen (V)kokett, frech (Adj, Psych)tieffliegend (Adj)schnell, drängend, in Eile, fliegend etw. erledigen (Adv) tief 玄远 Stiefel (S) Stiefel (S) 靴形酒杯 Stiefel (English: boots; Wellingtons) (S) 靴子 halbautotypischer Tiefdruck (S, Tech) 穴深度可变的凹印 abgrundtiefer Hass (Sprichw) 血海深仇 klein, tiefer (V) 压低 Farbtiefe (S) 颜色深度 Stiefmutter, Adoptivmutter, Pflegemutter 养母 in tiefer Nacht, spätabends 夜深人静 Mond (S)Nordseite eines Berges, Gebiet südlich eines Flußes (S)Schatten (S)bewölkt, bedeckt, von Wolken überzogen (Adj)heimtückisch, unehrlich (Adj)negativ (Adj, Phys)schattig (Adj)versteckt, geheim, hinter dem Rücken anderer (Adj)vertieft eingeschnitten, eingeritzt (Adj)weiblich (Adj)Yin (Eig, Fam) Rakeltiefdruck, Heliogravüre 影写版凹印 Rotationstiefdruck (S) 影印页 (von Wäldern, Palästen usw.) tief und ruhig 幽深 Farbwanne (Tiefdruck) (S) 油墨槽 Tiefenmessschieber (S) 游标深度卡尺 aus tiefstem Herzen, from the bottom of one´s heart (Adj)herzlich (Adj) 由衷 sinnvoll, hat eine tiefere Sinn (Adj) 有意义的 Abgrund, Hölle (S)tiefes Wasser, tiefer Teich, tiefer Tümpel (S)Wasserwirbel, Wasseruntiefe (S)tief (Adj)Yuan (Eig, Fam) tiefe Quelle 渊泉 entlegen, abgelegen (V)distanziert, unnahbar (Adj)fern, tief Hochs und Tiefs, Hoch- und Tiefpunkte 涨跌 Rakeltiefdruck, Fotogravüre 照相凹印 stark, tief Tiefe der Fokussierebene (S) 震源深度 Stiefmütterchen (S) 脂粉气的男子 Direktkopie (Tiefdruck) 直接晒版 in etwas vertieft sein 只顾 aufnehmen, erfassen (V)vertiefte Inschrift: sich erinnern (V) Konzentration (S)Vertiefung (S)andächtig, vertieft (Adj)konzentriert, ungeteilt (Adj)mit ganzem Herzen (Adj) 专心 Tiefe (S) 纵深 unterst, tiefste, mindest, minimal (Adj) 最低 Tiefpunkt (S) 最低潮 Tiefsttemperatur (S) 最低气温 tiefst (Adj) 最内部 tiefst (Adj) 最深

088 Measurements 度量 (dùliáng) depth 5 深浅 [-淺] shēnqiǎn (deep-shallow) depth: ~不一various depths || 试 试~ try the depth '
088 Measurements 度量 (dùliáng) depth 6 深度 [-] shēndù (depth-measurement) depth: 思想~ depth of thought || 海水~ ocean depth || 缺乏~ lack depth '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) abyss, depths 63 深处 [-處] shēnchù (deep-place) abyss, depths: 树林~ deep in the forest || 内心 ~ deep in one’s heart || 海底~ the ocean abyss '
110 To like, to dislike 喜欢, 厌恶 (xǐhuān, yànwù) be in love with, feel attached to 17 爱恋 [愛戀] ài’liàn (love-feel attached) be in love with, feel attached to: ~故土 attachment to your homeland || ~之情 feelings of love || 她~着那个男 人. She is head over heels in love with that man. '
110 To like, to dislike 喜欢, 厌恶 (xǐhuān, yànwù) deeply attached 21 一往情深 [-] yīwǎngqíngshēn (all the way-affection-deep) deeply attached: 对她~ be devoted to her '
203 To increase, to decrease 增加, 减少 (zēngjiā, jiǎnshǎo) deepen, intensify 28 深化 [-] shēnhuà (deep-suffix) deepen, intensify: ~改革deepen the reform || ~认识 deepen cognition || 矛盾的 ~ intensification of a contradiction '
203 To increase, to decrease 增加, 减少 (zēngjiā, jiǎnshǎo) deepen 29 加深 [-] jiāshēn (add-deep) deepen: ~友谊 deepen one’s friendship || 逐 步 ~ gradually deepen || ~理解get a deeper understanding '
208 Same, different 相同, 不同 (xiāngtóng, bùtóng) low, droop hang 47 低 [-] dī (low) low, droop hang: 价格~ low price || 工资~ low salary || ~要求 low requests '
215 Deep, thick 深, 厚 (shēn, hòu) deep 1 深 [-] shēn (deep) deep: 水~五百米. The depth of the water is 500 meters. || 很~的洞 a deep hole/cave || ~水 deep water '
215 Deep, thick 深, 厚 (shēn, hòu) deep and serene, deep and quiet 3 幽深 [-] yōushēn (tranquil-deep) deep and serene, deep and quiet: ~的 森林 deep forest || ~的小巷a deep and quiet alley '
218 Round, square, surface 圆, 方, 表面 (yuán, fāng, biǎomiàn) low-lying 2 低洼 [-窪] dīwā (low-deep pond) low-lying: ~地带 low-lying areas || 地势~ low-lying '
218 Round, square, surface 圆, 方, 表面 (yuán, fāng, biǎomiàn) rolling, waved 11 起伏 [-] qǐfú (raise-fall) rolling, waved: 波浪~ fluctuant wave || 情绪 (qíngxù) ~ up-and-down emotion || 上下~ up-and-down Source: Wikimedia Commons. Photography by Ahazan. 621 '
219 Color 颜色 (yánsè) pitch black 45 乌黑 [烏-] wūhēi (crow-black) pitch black: ~的头发 pitch black || ~的 眼睛 pitch black eyes || ~的皮鞋 pitch black shoes '
219 Color 颜色 (yánsè) deep, dark 50 深 [-] shēn (deep) deep, dark: 颜色~ a deep color || ~蓝 dark blue || ~棕色 dark brown '
225 Adequate, exquisite 充足, 精美 (chōngzú, jīngměi) extensive/rich and profound 10 博大精深 [-] bódà jīngshēn (extensive-big-profound-deep) extensive/rich and profound: ~的思想 rich and profound thoughts '
239 Easy or hard 容易, 困难 (róngyì, kùnnán) deep 28 深 [-] shēn (deep) deep: 水~ deep water || 这个山洞很~. This cave is very deep. || 感情~ have a deep affection '
245 Noble or lowly 贵, 贱 (guì, jiàn) senior 19 资深 [資-] zīshēn (qualification-long) senior: ~记者 senior reporter || ~教师 senior teacher '
245 Noble or lowly 贵, 贱 (guì, jiàn) low 40 低下 [-] dīxià (low-down) low: 地位~ low status || 素质 (sùzhì) ~ low moral quality || 效率 (xiàolǜ) ~ low effect '
250 Relatives 亲戚 (qīnqi) stepfather 9 后爸 [後-] hòubà (step – father) stepfather '
250 Relatives 亲戚 (qīnqi) stepmother 10 后妈 [後媽] hòumā (step-mother) stepmother '
250 Relatives 亲戚 (qīnqi) stepfather 11 继父 [繼-] jìfù (step – father) stepfather '
250 Relatives 亲戚 (qīnqi) stepmother 12 继母 [繼-] jìmǔ (step – mother) stepmother '
273 Joy, sorrow 悲, 喜 (bēi, xǐ) the water is deep and fire is hot (harsh conditions) 18 水深火热 [---熱] shuǐshēn huǒrè (water-deep-fire-hot) the water is deep and fire is hot (harsh conditions): 生活在~之中 live in harsh conditions '
282 Other modal adverbs 其他情态副词 (qítā qíngtài fùcí) be only concerned with 8 只顾 [-顧] zhǐgù (only-concern) be only concerned with: ~朝前走 to only be concerned about moving forward || ~赶路 only be concerned about '



597
776
1073 头发
1194 深呼吸
1210 深深地 一口气
2153 学生 老师 表示 由衷 感谢



Goethebuch Vietnamese
47 Preparing a trip 47F 0844
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你需要鞋,凉鞋和靴子。
คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต
Bạn cần giày, dép và giày cao cổ.
Du brauchst Schuhe, Sandalen und Stiefel.
You need shoes, sandals and boots.
Hai bisogno di scarpe, sandali e stivali.





50 In the swimming pool 50E 0895
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
水深吗?
น้ำลึกไหม?
Nước sâu không?
Ist das Wasser tief?
Is the water deep?
È fonda l’acqua?






Oxford3000Ten
Giày cao cổ giúp chân bạn khô ráo trong khi đi bộ đường dài.
Boots keep your feet dry while hiking.
Stiefel halten Ihre Füße beim Wandern trocken.
Las botas mantienen los pies secos mientras camina.
Les bottes gardent vos pieds au sec pendant la randonnée.

รองเท้าบู๊ตทำให้เท้าของคุณแห้งขณะเดินป่า
Stivali ti tengono i piedi asciutti durante le escursioni.
徒步旅行时,靴子会让脚部干燥。
徒步旅行時,靴子會讓腳部乾燥。
Độ sâu của kệ là 30 cm.
The depth of the shelves is 30 centimetres.
Die Tiefe der Regale beträgt 30 Zentimeter.
La profundidad de los estantes es de 30 centímetros.
La profondeur des étagères est de 30 centimètres.

ความลึกของชั้นวาง 30 เซนติเมตร
La profondità degli scaffali è di 30 centimetri.
货架的深度是30厘米。
貨架的深度是30厘米。
Tôi đã sử dụng một chiếc xẻng lớn để đào một lỗ sâu.
I used a large shovel to dig a deep hole.
Ich benutzte eine große Schaufel, um ein tiefes Loch zu graben.
Usé una pala grande para cavar un agujero profundo.
J'ai utilisé une grande pelle pour creuser un trou profond.

ฉันใช้พลั่วขนาดใหญ่เพื่อขุดหลุมลึก
Ho usato una grande pala per scavare un buco profondo.
我用一把大铲挖了一个深洞。
我用一把大鏟挖了一個深洞。
Tôi rất biết ơn bạn vì lòng tốt của bạn.
I am deeply grateful to you for your kindness.
Ich bin Ihnen zutiefst dankbar für Ihre Freundlichkeit.
Estoy profundamente agradecido por su amabilidad.
Je vous suis profondément reconnaissant pour votre gentillesse.

ฉันรู้สึกซาบซึ้งกับความเมตตาของคุณ
Ti sono profondamente grato per la tua gentilezza.
我非常感谢你的好意。
我非常感謝你的好意。
Không ai biết chiều sâu thực của hồ.
No one knew the real depth of the lake.
Niemand kannte die wahre Tiefe des Sees.
Nadie sabía la verdadera profundidad del lago.
Personne ne connaissait la vraie profondeur du lac.

ไม่มีใครรู้ถึงความลึกที่แท้จริงของทะเลสาบ
Nessuno conosceva la vera profondità del lago.
没有人知道湖的真正深度。
沒有人知道湖的真正深度。
Không gian có ba chiều: chiều cao, chiều rộng và chiều sâu.
Space has three dimensions: height, width and depth.
Der Raum hat drei Dimensionen: Höhe, Breite und Tiefe.
El espacio tiene tres dimensiones: altura, ancho y profundidad.
L'espace a trois dimensions: hauteur, largeur et profondeur.

พื้นที่มีสามมิติ: ความสูงความกว้างและความลึก
Lo spazio ha tre dimensioni: altezza, larghezza e profondità.
空间有三个维度:高度,宽度和深度。
空間有三個維度:高度,寬度和深度。
Lạm phát không phải là thấp trong một thời gian dài.
Inflation has not been this low for a long time.
Die Inflation war lange nicht so tief.
La inflación no ha sido tan baja durante mucho tiempo.
L'inflation n'a pas été aussi basse depuis longtemps.

อัตราเงินเฟ้อไม่ได้อยู่ในระดับต่ำมาเป็นเวลานาน
L'inflazione non è stata così bassa da molto tempo.
通货膨胀长期以来一直不是这么低。
通貨膨脹長期以來一直不是這麼低。
Mặt trời thấp so với mặt trời.
The sun was low in the sky.
Die Sonne stand tief am Himmel.
El sol estaba bajo en el cielo.
Le soleil était bas dans le ciel.

ดวงอาทิตย์อยู่ต่ำในท้องฟ้า
Il sole era basso nel cielo.
太阳在低空。
太陽在低空。
GLOSSIKA