auntie, nanny patient mental patient equipment, facilities equipment, facilities firewood, rice, oil, salt, soy sauce, vinegar and tea (chief daily necessities) fuel, rice, oil and salt and basic daily necessities basic necessities of life natural and man-made calamities 摆脱~ cast off one’s ties || 思 想~ bind one’s thoughts || 导演不应该~演员的演出. A director should not bind up an actor’s performance. good qualities both sides, the two parties breeds, varieties post, duties, jobs humanities outpatient service measure word for recreational, sports or other activities untie, loosen tie tie, put up 意外~ accidental casualties || ~事故 casualties from an accident || ~很大 casualties are large impatient too impatient to wait 听上级~pending further instructions from the higher authorities || 下达~give instructions || ~明 确clear instructions ~鲜奶 purchase of fresh milk || ~年货 purchase of necessities for the Spring Festival holidays || ~粮食 purchase of grain see a patient report to the authorities cut ties, be out of touch 自然~ naturally assimilate || ~少数民族 assimilate minorities be rid of calamities untie, undo surmount all difficulties (on the way for success) large quantities/numbers, dozens of 带来~ cause the inconvenience to someone || 行动~ have difficulty getting about || 交通~ have poor transport facilities 遇到~ have difficulties || 生活~ live in straightened circumstances || 克服 (kèfú) ~ overcome difficulties free from care, free from all anxieties 失去~ lose one’s patience, be out of patience || ~等待wait patiently || 有/没/缺乏 ~ have/lack of patience in sth. impatient impatient, short-tempered high intelligence quotient (IQ) not know the height of the heavens or the depth of the Earth- have an exaggerated opinion of one’s abilities, ignorant, think one knows everything have full scope for one’s talents, be able to develop one’s ability to the full, have great possibilities ~职业 a high-risk occupation || ~人群 a high-risk group || ~病人 a high-risk patient 
Tante Patient Geisteskrankheit Einrichtungen Ausrüstung lit. Brennholz, Reis, Öl, Salz, Soja, Essig und Tee lit. Brennholz, Reis, Öl und Salz Kleidung, Nahrung, Unterkunft und Transport Naturkatastrophen und vom Menschen verursachte Katastrophen (Idiom); Naturkatastrophen und vom Menschen verursachte Katastrophen binden Stärken beide Parteien Vielfalt Positionen Geisteswissenschaften ambulant Szene (eines Theaterstücks) entwirren Krawatte Krawatte Unfallopfer eifrig ungeduldig (Idiom); in Eile unterweisen beschaffen einen Arzt aufsuchen einen Fall den Behörden melden trennen Sie die Verbindung Assimilation Katastrophen vermeiden eine Sezierung alle Hindernisse überwinden Masse unangebracht Härtefälle sorgenfrei und ohne Sorgen Geduld ungeduldig ungeduldig hoher IQ die Unermesslichkeit von Himmel und Erde nicht kennen haben eine große Zukunft hohes Risiko 
zia persone con disabilità sciocchi strutture Attrezzatura legna da ardere accesa, riso, olio, sale, soia, aceto e tè legna da ardere accesa, riso, olio e sale abbigliamento, cibo, alloggio e trasporto disastri naturali e causati dall'uomo (idioma); disastri naturali e causati dall'uomo legare punti di forza entrambe le parti varietà posizioni scienze umane ambulatoriale scena (di un'opera teatrale) svelare cravatta cravatta vittime ansioso impaziente (idioma); in fretta Istruire procurare vedere un medico segnalare un caso alle autorità scollegare assimilazione evitare i disastri una dissezione superare tutti gli ostacoli bulk inappropriato le avversità spensierati e senza preoccupazioni pazienza impaziente impaziente alto QI non conoscere l'immensità del cielo e della terra hanno un grande futuro alto rischio 
tante les personnes handicapées les imbéciles installations équipement bois de chauffage allumé, riz, huile, sel, soja, vinaigre et thé bois de chauffage allumé, riz, huile et sel vêtements, alimentation, logement et transport catastrophes naturelles et d'origine humaine (idiome) ; catastrophes naturelles et d'origine humaine lier points forts les deux parties variété positions sciences humaines ambulatoire scène (d'une pièce de théâtre) démêler lien lien victimes eager impatient (idiome) ; pressé instruire se procurer voir un médecin signaler un cas aux autorités déconnecter assimilation éviter les catastrophes une dissection surmonter tous les obstacles bulk inapproprié difficultés sans soucis et sans souci patience impatients impatients un QI élevé ne pas connaître l'immensité du ciel et de la terre avoir un grand avenir risque élevé 
tía personas con discapacidades tontos instalaciones equipo leña, arroz, aceite, sal, soja, vinagre y té. leña encendida, arroz, aceite y sal ropa, alimentos, vivienda y transporte desastres naturales y causados por el hombre (idioma); desastres naturales y causados por el hombre bind puntos fuertes ambas partes variedad posiciones humanidades ambulatorio escena (de una obra de teatro) desentrañar corbata corbata bajas ansioso impaciente (modismo); con prisa instruye a procure ver a un médico informar de un caso a las autoridades desconectar asimilación evitar los desastres una disección superar todos los obstáculos masivo inapropiado Dificultades despreocupado y sin preocupaciones paciencia impaciente impaciente alto coeficiente intelectual no conocer la inmensidad del cielo y la tierra tienen un gran futuro de alto riesgo 1. (Na) Tante 阿姨 1. binden, festbinden 2. jn die Hände auf dem Rücken zusammenbinden 绑 Grenzgebiet 边疆 Grenzgebiet, Grenzland 边境 Erkrankte 病号 Befinden, Zustand eines Patienten 病情 Patient 病人 die Behörden, der Gesetzgeber, 当局 Zulassungsprüfung der Hochschule 高考 1. Palast, Schloß 2 (Taoisten) Tempel, 3. Stätte für Kulturveranstaltungen, und Erholung 宫 1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten 馆 Patient, Kranker 患者 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen 急 dringlich, ungeduldig, in großer Eile 急切 jähzornig, ungeduldig 急躁 beunruhigt, besorgt, nervös 焦急 1. knüpfen, knoten, schlingen, binden 2. Knoten 3. binden, schmieden, schließen, formen 4. abschließen, abrechnen siehe: jie1 结 einen Kranken aufsuchen (Arzt) 看病 1. festbinden, zusammenbinden, bündeln 2. Bündel 捆 straffziehen,festbinden,zuschnüren, zubinden, schnallen 勒 Höflichkeit, Etikette 礼节 ambulante Behandlung 门诊 geduldig, duldsam 耐烦 Geduld, geduldig 耐心 Hirn, Kopf,Gedächtnis,Gedanke 脑筋 dulden, ertragen, aushalten,gedulden 忍耐 1.sich mit jmd beraten,mit jm über etw. konferieren 2.Handel und Kommerz, Geschäft, 3.Geschäfts- o. Kaufmann, Händler 4. Quotient 商 oben 上边 höhere Autoritäten, vorangegangene, über, 上头 Ausrüstung 设备 ja richtig 是的 gebunden, gefesselt,angebunden 束缚 binden, anbinden 拴 beide Seiten, bilateral 双方 ankern, vor Anker gehen 停泊 zentral, Zentrum 中央 1. Sitz, Platz 2. Ständer, Gestell, Sockel 3.ein Zählwort, Berge, Brücken/ etc 座 auntie, nanny 52 阿姨 [-] āyí (prefix-aunt) auntie, nanny: 王~ Auntie Wang || 小王家的~ 是从农村来的. Little Wang’s nanny is from the countryside. ' patient 11 病人 [-] bìngrén (ill-person) patient: 抢救 (qiǎngjiù) ~ provide emergency treatment to a patient || 耐心对待 ~ treat patients with patience ' mental patient 19 精神病人 [-] jīngshénbìngrén (psychosis-man) mental patient: 照顾~ take care of mental patient ' equipment, facilities 15 设施 [設-] shèshī (establish-set up) equipment, facilities: 基础~ basic materials || 电气~ electrical equipment || 通讯~ telecommunication installations ' equipment, facilities 16 设备 [設備] shèbèi (establishment-equipment) equipment, facilities: 更 新~ new equipment || 旧~ old equipment ' firewood, rice, oil, salt, soy sauce, vinegar and tea (chief daily necessities) 17 柴米油盐酱醋茶 [---鹽醬--] chái mǐ yóu yán jiàng cù chá (charcoal-rice-oilsalt-sauce-vinegar-tea) firewood, rice, oil, salt, soy sauce, vinegar and tea (chief daily necessities): 开门七件事~ Firewood, rice, oil, salt, soy sauce, vinegar and tea are the seven necessities to begin a day. ' fuel, rice, oil and salt and basic daily necessities 6 柴米油盐 [---鹽] cháimǐyóuyán (fuel-rice-oil-salt) fuel, rice, oil and salt and basic daily necessities: 一般老百姓的生活都是处理 “~”这类事情. Ordinary people’s life is to deal with such trivial things as fuel and food. 129 || 这对夫妻常常为了~的小事吵. The couple often quarreled over the little things.' basic necessities of life 8 衣食住行 [-] yīshízhùxíng (clothing-food-shelter-travel) basic necessities of life: 有人认为中国政府应该多关心贫困地区老百姓的~问 题. Some people think that the Chinese government should pay more attention to the basic living problems of ordinary people in poor areas. ' natural and man-made calamities 59 天灾人祸 [-災-禍] tiānzāirénhuò (natural-disaster-man-made-calamity) natural and man-made calamities: 遇到~ encounter disaster || 各种 ~ multiple forms of disaster ' 摆脱~ cast off one’s ties || 思 想~ bind one’s thoughts || 导演不应该~演员的演出. A director should not bind up an actor’s performance. 22 束缚 [-縛] shùfù (tie-bind) good qualities 48 长处 [長處] chángchù (merit-place) good qualities: 发挥~ display one’s good qualities || 有~ have good qualities || 别人的~ other people’s good qualities ' both sides, the two parties 28 双方 [雙-] shuāngfāng (both-side) both sides, the two parties: 男女~ both men and women || 比赛 ~ both sides of game || 买卖~ buyers and sellers ' breeds, varieties 49 品种 [-種] pǐnzhǒng (product-kind) breeds, varieties: 水果~ fruit breeds || 增加~ increase the variety || ~多many varieties ' post, duties, jobs 3 职务 [職務] zhíwù (post-duty) post, duties, jobs: 临时 (línshí) ~ temporary post || 担任厂长~ be a chief person of a factory || 解除~ relieve one’s post ' humanities 10 人文科学 [---學] rénwénkēxué (humanity-science) humanities: ~通 常包括语言、文学、历史、哲学等学科. Humanities usually include languages, literature, history, philosophy and other disciplines. ' outpatient service 35 门诊 [門診] ménzhěn (counter-diagnose) outpatient service: ~时间 outpatient service time || 方便 ~ convenient outpatient service || 专科 ~ specialized outpatient service 239 ' measure word for recreational, sports or other activities 99 场 [場] chǎng (times) measure word for recreational, sports or other activities: 两~音乐会 two concerts || 三~比赛 three matches ' untie, loosen 41 解开 [-開] jiěkāi (untie-open) untie, loosen: ~鞋带untie shoelaces || ~衣 服 loosen clothes || ~绳子untie the string ' tie 88 系 [繫] jì (tie) tie: ~鞋带 tie shoelaces || ~围巾 put on a scarf || ~绳子 tie a string ' tie, put up 92 扎 [紥] zhā (tie, bind) tie, put up: ~领带 tie a tie || ~辫子 put up sb’s hair || ~蝴蝶结 tie a bowtie ' 意外~ accidental casualties || ~事故 casualties from an accident || ~很大 casualties are large 3 伤亡 [傷-] shāngwáng (injury-death) impatient 24 急切 [-] jíqiè (anxious-urgent) impatient: ~地问 impatiently ask || 小 王在递交了大学申请以后, 一直在~地等待大学的录取通知. Little Wang has been waiting for the admission notice to the university after submitting his college application. ' too impatient to wait 25 迫不及待 [-] pòbùjídài (pressing-not-until-wait) too impatient to wait: ~地想知道结果 cannot wait to know the result. || 小王~地要告诉父母 他被哈佛大学录取的消息. Little Wang can’t wait to tell his parents that he was admitted to Harvard University. ' 听上级~pending further instructions from the higher authorities || 下达~give instructions || ~明 确clear instructions 13 指示 [-] zhǐshì (point-show) ~鲜奶 purchase of fresh milk || ~年货 purchase of necessities for the Spring Festival holidays || ~粮食 purchase of grain 11 采购 [採購] cǎigòu (select-purchase) see a patient 1 看病 [-] kànbìng (diagnose-illness) see a patient: 给人~ see a sick person || 为老百姓~ see common patients || ~难. It is hard to see a doctor. ' report to the authorities 8 报案 [報-] bào’àn (report-case) report to the authorities: 主动~ choose to report to the authorities || 及时~ timely report || 紧急~ urgently report to the authorities ' cut ties, be out of touch 13 脱钩 [-鈎] tuōgōu (escape-hook) cut ties, be out of touch: 大鱼~ the big fish got away || 人民币与美元~. The RMB and the dollar cut ties. || 收支~ income and expenses are out of touch ' 自然~ naturally assimilate || ~少数民族 assimilate minorities 7 同化 [-] tónghuà (same-convert) be rid of calamities 16 消灾 [-災] xiāozāi (get rid of-calamity) be rid of calamities: 祈福~ pray for luck and sacrifice to avoid disasters || ~免祸 avert calamities, avoid disasters ' untie, undo 39 解 [-] jiě (dissect, split, separate, untie) untie, undo: ~开上衣undo a jacket || ~题 to solve a mathematical problem ' surmount all difficulties (on the way for success) 44 过关斩将 [過關斬將] guòguān zhǎnjiàng (to pass-pass-behead-general) surmount all difficulties (on the way for success): 他们一路~, 终于 进入了决赛. Along the way, they surmounted all difficulties, finally bursting into the finals. ' large quantities/numbers, dozens of 9 大批 [-] dàpī (large-batch) large quantities/numbers, dozens of: ~工人 a large number of workers || ~飞机 a large number of aircrafts || ~逃跑 escape of dozens of people ' 带来~ cause the inconvenience to someone || 行动~ have difficulty getting about || 交通~ have poor transport facilities 15 不便 [-] búbiàn (not-convenient) 遇到~ have difficulties || 生活~ live in straightened circumstances || 克服 (kèfú) ~ overcome difficulties 4 困难 [-難] kùnnan (stranded-difficult) free from care, free from all anxieties 8 无忧无虑 [無憂無慮] wúyōu wúlǜ (no-worry-no-anxiety) free from care, free from all anxieties: ~地玩耍 (wánshuǎ) carefree playing || ~的 童年 a carefree childhood ' 失去~ lose one’s patience, be out of patience || ~等待wait patiently || 有/没/缺乏 ~ have/lack of patience in sth. 8 耐心 [-] nàixīn (patient-heart) impatient 10 不耐烦 [--煩] bú nàifán (not-patient) impatient: 等得~ wait for long time, so one’s impatience grows || ~地说said impatiently ' impatient, short-tempered 13 性急 [-] xìngjí (temper-quick) impatient, short-tempered: ~的 人impatient person || 他很~, 一点儿都不能忍耐 (rěnnài). He is so impatient that he can’t stand anythings with a slow pace. ' high intelligence quotient (IQ) 2 高智商 [-] gāo zhìshāng (high-intelligence-quotient) high intelligence quotient (IQ): ~孩子a child with a high Intelligence Quotient ' not know the height of the heavens or the depth of the Earth- have an exaggerated opinion of one’s abilities, ignorant, think one knows everything 24 不知天高地厚 [-] bù zhī tiāngāo dìhòu (not-know-heaven-high-Earth-deep) not know the height of the heavens or the depth of the Earth- have an exaggerated opinion of one’s abilities, ignorant, think one knows everything: 这个年轻人刚毕业, 还不知道~. This young man is fresh out of college but still wet behind the ears. || ~地吹牛a boast of ignorance ' have full scope for one’s talents, be able to develop one’s ability to the full, have great possibilities 33 大有作为 [---為] dàyǒuzuòwéi (greatly-have-achievement) have full scope for one’s talents, be able to develop one’s ability to the full, have great possibilities: 年轻人在这里会 ~. There are plenty of opportunities for young people. || 她又聪明又努力, 以后会~. She is smart and hardworking, and she’ll make a big difference in the future. ' ~职业 a high-risk occupation || ~人群 a high-risk group || ~病人 a high-risk patient 21 高危 [-] gāowēi high risk (high-danger): ~职业 a high-risk occupation || ~人群 a high-risk group || ~病人 a high-risk patient '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 5 Countries and Languages 05D 0083 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 马德里和柏林也都是首都。 แมดริดและเบอร์ลินก็เป็นเมืองหลวง Madrid và Berlin cũng là thủ đô. Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte. Madrid and Berlin are also capital cities. Anche Madrid e Berlino sono capitali. |