tidy up tidy up clean and tidy in good order, tidy everything clear and in good order, neat and tidy everything clear and orderly, neat and tidy 
verwalten aufräumen ordentlich ordentlich alles klar und geordnet (Idiom); ordentlich und aufgeräumt alles klar und geordnet (Idiom); ordentlich und aufgeräumt 
gestire riordinare ordinatamente pulito tutto chiaro e ordinato (idioma); pulito e ordinato tutto chiaro e ordinato (idioma); pulito e ordinato 
gérer mettre de l'ordre proprement soigné tout est clair et ordonné (idiome) ; propre et net tout est clair et ordonné (idiome) ; propre et net 
administrar ordenar... cuidadosamente cuidadoso todo claro y ordenado (modismo); limpio y ordenado todo claro y ordenado (modismo); limpio y ordenado sauber,rein 干净 in Ordnung bringen,reparieren,ausbessern 收拾 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen 整 sauber,reinlich,ordentlich 整洁 ordentlich,aufgeräumt 整齐 tidy up 48 理 [-] lǐ (treat, tidy up) tidy up: ~发 get a haircut || ~胡子 tidy up the beard ' tidy up 55 收拾 [-] shōushí (gather-collect) tidy up: ~房间 tidy up your room || ~书 桌tidy up your desk ' clean and tidy 4 整洁 [-潔] zhěngjié (tidy-clean) clean and tidy: 道路~. The road is clean and neat. || 穿得~ neatly dressed ' in good order, tidy 2 整齐 [-齊] zhěngqí (tidy-uniform) in good order, tidy: ~的牙齿 straight teeth || ~的房子 an organized house || 书架上书摆得很~. The books are kept neatly in the shelves. ' everything clear and in good order, neat and tidy 5 井然有序 [-] jǐngrán yǒuxù (orderly-suffix-have-order) everything clear and in good order, neat and tidy: ~地工作 orderly work || 安排得~ orderly arrangements ' everything clear and orderly, neat and tidy 6 井井有条 [---條] jǐngjǐng yǒutiáo (orderly-reduplication-have-order) everything clear and orderly, neat and tidy: 秩序~ in neat and tidy order || ~的房间 a neat and tidy room || 处理得~ managed carefully '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 18 House cleaning 18C 0315 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我丈夫整理他的写字台。 สามีของดิฉันกำลังจัดโต๊ะทำงานของเขา Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy. Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf. My husband is tidying up his desk. Mio marito mette in ordine la sua scrivania. |