thuyền, tàu

chèo thuyền

thuyền; thuyền bè; tàu; tàu bè

hướng dẫn; dẫn đường (tàu thuyền hoặc máy bay)

ngọn;cành cây; nhành cây;đuôi thuyền;thùng gỗ

chiếc; con (tàu, thuyền)

thuyền;bình đựng rượu; bình rượu;họ châu;đưa đò; đưa qua sông bằng thuyền

Goethebuch	Vietnamese
37 En route 37B 0653 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他开小艇去。 เขาไปโดยเรือ Anh ấy đi bằng thuyền. Er fährt mit dem Boot. He goes by boat. Lui va in barca.
48 Vacation activities 48B 0852 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这里能租用小艇吗？ ขอเช่าเรือที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? Ở đây có thể thuê thuyền không? Kann man hier ein Boot leihen? Can one rent a boat here? Si può noleggiare una barca?

Oxford3000Ten
Tại hồ này bạn có thể thuê thuyền. At this lake you can rent boats. An diesem See können Sie Boote mieten. En este lago puedes alquilar botes. À ce lac, vous pouvez louer des bateaux. ที่ทะเลสาบนี้คุณสามารถเช่าเรือได้ In questo lago è possibile noleggiare barche. 在这个湖边，你可以租船。 在這個湖邊，你可以租船。
Vị thuyền trưởng đã ra lệnh bỏ tàu. The captain gave the order to abandon ship. Der Kapitän gab den Befehl, das Schiff zu verlassen. El capitán dio la orden de abandonar el barco. Le capitaine a donné l'ordre d'abandonner le navire. กัปตันสั่งให้ทิ้งเรือ Il capitano diede l'ordine di abbandonare la nave. 船长下令放弃船。 船長下令放棄船。
Phà đi thuyền qua lại giữa các hòn đảo Ferries sailing back and forth between the islands Fähren, die zwischen den Inseln hin und her segeln Ferries que navegan ida y vuelta entre las islas Ferries naviguant entre les îles เฟอร์รี่แล่นไปมาระหว่างเกาะ Traghetti che navigano avanti e indietro tra le isole 渡轮在岛屿之间来回航行 渡輪在島嶼之間來回航行
Con thuyền trôi nổi từ từ hạ du xuống bờ biển. The boat floated slowly downstream to the coast. Das Boot trieb langsam stromabwärts bis zur Küste. El barco flotó lentamente río abajo hacia la costa. Le bateau a flotté lentement en aval vers la côte. เรือล่องลอยช้าๆไปตามชายฝั่ง La barca galleggiava lentamente a valle verso la costa. 船缓缓飘向海岸下游。 船緩緩飄向海岸下游。
Đây là thuyền của tôi. This is my boat. Das ist mein Boot. Este es mi barco C'est mon bateau. นี่คือเรือของฉัน Questa è la mia barca. 这是我的船。 這是我的船。
Anh ấy kéo chiếc thuyền của mình lên trên một chiếc xe moóc. He pulled his boat along on a trailer. Er zog sein Boot auf einem Anhänger. Él arrastró su bote en un remolque. Il a tiré son bateau sur une remorque. เขาดึงเรือไปพร้อมกับรถพ่วง Ha trascinato la sua barca su un rimorchio. 他把他的船沿着一辆拖车拖了起来。 他把他的船沿著一輛拖車拖了起來。
Nếu không có neo, thuyền sẽ trôi dạt. Without an anchor, the boat will drift. Ohne einen Anker wird das Boot driften. Sin un ancla, el bote se moverá. Sans une ancre, le bateau dérivera. เรือจะล่องลอยโดยไม่ยึดเรือ Senza un'ancora, la barca andrà alla deriva. 没有锚，船会漂移。 沒有錨，船會漂移。

GLOSSIKA
Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền. Someday, I want to take a trip by boat. Irgendwann einmal möchte ich auch eine Reise mit einem Schiff machen. Algún día quiero hacer un viaje en barco. Un jour, je veux voyager en bateau. Un giorno voglio fare un viaggio in nave. วันหนึ่งอยากจะลองนั่งเรือดู 改天 我 要 搭 船 旅行 。 改天 我 要 搭 船 旅行 。
Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship. Wir sind letzte Woche auf einer Bootsfahrt gewesen, und es waren nicht viele Leute auf dem Boot. Fuimos de crucero la semana pasada y no había mucha gente en el barco. Nous avons fait une croisière la semaine dernière et il n'y avait pas beaucoup de gens sur le bateau. Siamo andati in crociera settimana scorsa e non c'erano molte persone sulla nave. พวกเราไปล่องเรือเมื่อสัปดาห์ก่อนคนไม่ค่อยเยอะเท่าไหร่ 我们 上週 去 搭 邮轮 ， 但 邮轮 上 没 什么 人 。 我們 上週 去 搭 郵輪 ， 但 郵輪 上 沒 什麼 人 。