ZH TH VI EN DE ES IT FR ML




thought



train of thought ~力量 remaining strength || 封建~思想 remnants of feudal thought 摆脱~ cast off one’s ties || 思 想~ bind one’s thoughts || 导演不应该~演员的演出. A director should not bind up an actor’s performance. thoughts, mind thinking, thoughts puzzled despite deep thought be lost in thought consider other people’s needs, give thought to others be spellbound, be lost in thought be difficult, by no means easy, not easy as you thought it to be consistent in thought and action careless, thoughtless do sth. spontaneously or without much thought or effort, casually 完全~ completly opposite || ~的作用 opposite effect || 她的想法常常与别人~. His thoughts are often different from others.



Gedankengang Überbleibsel binden Köpfe Denkweise bleiben nach dem Nachdenken über etw. verwirrt. Betrachtung (über etw.) nachdenken entzückt Das ist überhaupt nicht einfach. äußere Erscheinung und innere Gedanken stimmen überein (Idiom); sagen, was man meint Unachtsamkeit im Vorbeigehen konträr

treno di pensiero scampolo legare Menti mentalità rimangono perplessi dopo aver riflettuto su qcs. contemplazione riflettere (a qcs.) incantato Non è affatto facile. l'aspetto esterno e i pensieri interni coincidono (idioma); dite cosa si intende disattenzione di passaggio contrario

Le train de pensée reste lier esprits mentalité restent perplexes après avoir réfléchi à qqch. contemplation réfléchir (à qqch.) Enchanté Ce n'est pas du tout facile. l'apparence extérieure et les pensées intérieures coïncident (idiome) ; dire ce que l'on veut dire la négligence au passage contraire

tren de pensamiento remanente bind mentes mentalidad permanecen desconcertados después de reflexionar sobre algo. contemplación pensar (en algo) entranced No es nada fácil. la apariencia externa y los pensamientos internos coinciden (modismo); diga lo que uno quiere decir descuido de paso contrario



hundert Schulen wettstreiten mit einander 百家争鸣 gedankenverloren, 出神 unsorgfältig, nachlässig 粗心 Idee, Vorstellung, Konzept 观念 Mao Zedong Gedanke 毛泽东思想 Gedankenströmung,ideologischer Trend 思潮 Denken 思维 Gedanke 思想 Psyche, psychische Verfassung, mental, psychologisch 心理 Idee, Gedanke, Denken, Stimmung, Gemütsverfassung 心思 Glaube, Überzeugung 信念 wissenschaftliche Richtung, Schule 学派 gedankenvoll, durchdacht, umsichtig 周到





050 Rules, methods 规律, 方法 (guīlǜ, fāngfǎ) train of thought 32 思路 [-] sīlù (thought-path) train of thought: 基本~ a basic thought || 打断~ interrupt one’s train of thought || 他的~很清楚. He thinks very clearly. '
052 Essence, rubbish 精华, 糟粕 (jīnghuá, zāopò) ~力量 remaining strength || 封建~思想 remnants of feudal thought 10 残余 [殘餘] cányú (remnant-remain) remains, remaining: ~力量 remaining strength || 封建~思想 remnants of feudal thought '
052 Essence, rubbish 精华, 糟粕 (jīnghuá, zāopò) 摆脱~ cast off one’s ties || 思 想~ bind one’s thoughts || 导演不应该~演员的演出. A director should not bind up an actor’s performance. 22 束缚 [-縛] shùfù (tie-bind) tie, bind up: 摆脱~ cast off one’s ties || 思 想~ bind one’s thoughts || 导演不应该~演员的演出. A director should not bind up an actor’s performance. '
060 Thought 思想 (sīxiǎng) thoughts, mind 1 思想 [-] sīxiǎng (think-consider) thoughts, mind: 文化~ cultural thoughts || ~深刻 (shēnkè) deep thought || 解放~ emancipate the mind '
060 Thought 思想 (sīxiǎng) thinking, thoughts 2 思维 [-維] sīwéi (think-think) thinking, thoughts: 人的~ human being’s mind || 改变~ change of thinking || ~定式 the mindset Note: 维=惟, meaning ‘think.’ '
111 To indulge, to regret, to awake 沉迷, 后悔, 醒悟 (chénmí, hòuhuǐ, xǐngwù) puzzled despite deep thought 15 百思不解 [-] bǎisībùjiě (hundred-think-not-solved) puzzled despite deep thought: 令人~ deeply perplexing '
114 To believe, to doubt, to think 相信, 怀疑, 思考 (xiāngxìn, huáiyí, sīkǎo) be lost in thought 24 沉思 [-] chénsī (deeply-think) be lost in thought: ~片刻 be lost in thought for a moment || 低头~ bow your head in meditation 339 '
114 To believe, to doubt, to think 相信, 怀疑, 思考 (xiāngxìn, huáiyí, sīkǎo) consider other people’s needs, give thought to others 26 着想 [著-] zhuóxiǎng (adhere to-think) consider other people’s needs, give thought to others: 为职工~ consider the workers’ needs || 从一方面~ consider in one respect '
122 Silence, to pretend 沉默, 假装 (chénmò, jiǎzhuāng) be spellbound, be lost in thought 3 出神 [-] chūshén (leave-soul) be spellbound, be lost in thought: 他坐在 那里 ~. He sat there, lost in thought. '
239 Easy or hard 容易, 困难 (róngyì, kùnnán) be difficult, by no means easy, not easy as you thought it to be 9 谈何容易 [談---] tánhéróngyì (talking-by no means-easy) be difficult, by no means easy, not easy as you thought it to be: 他没读大学, 想当 医生~. He didn’t go to college, so it was very difficult for him to be a doctor. || 一个星期完成这项任务~!It is not easy to finish the task in a week! '
252 Honest, hypercritical 诚实, 虚伪 (chéngshí, xūwěi) consistent in thought and action 14 表里如一 [-裏--] biǎolǐ rúyī (outside-inside-as-one) consistent in thought and action: ~, 言行一致 for words and actions to be consistent '
256 Cautious and careless 谨慎, 疏忽 (jǐnshèn, shūhū) careless, thoughtless 31 粗心 [-] cūxīn (careless-heart) careless, thoughtless: ~的医生careless doctors || 他太~, 出门常常忘带钥匙 (yàoshi). He is so careless that he often forgets his keys when he goes out. '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) do sth. spontaneously or without much thought or effort, casually 34 信手 [-] xìnshǒu (randomly-hand) do sth. spontaneously or without much thought or effort, casually: ~乱画 doodle || ~挑选两张照片 casually pick two pictures || ~举了一个例子 effortlessly give an example '
287 Adverbs, soft mood 弱口气副词 (ruò kǒuqì fùcí) 完全~ completly opposite || ~的作用 opposite effect || 她的想法常常与别人~. His thoughts are often different from others. 21 相反 [-] xiāngfǎn (mutual-opposite) contrary, opposite: 完全~ completly opposite || ~的作用 opposite effect || 她的想法常常与别人~. His thoughts are often different from others. '



3326 古诗 韵味
3788 糊涂




Goethebuch Vietnamese
87 Past tense of modal verbs 1 87F 1564
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我当时以为,你想 给你的妻子打电话。
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.ถึงภรรยาของคุณ
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn.
Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen.
I thought you wanted to call your wife.
Pensavo che tu volessi telefonare a tua moglie.





87 Past tense of modal verbs 1 87F 1565
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我当时以为,你想给信息台打电话。
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn.
Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen.
I thought you wanted to call information.
Pensavo che tu volessi chiamare le informazioni.





87 Past tense of modal verbs 1 87F 1566
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我当时以为,你要点一张比萨饼。
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากสั่งพิซซ่า
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza.
Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen.
I thought you wanted to order a pizza.
Pensavo che tu volessi ordinare una pizza.






Oxford3000Ten
Chúng tôi đã nghĩ rất nhiều về sự sắp xếp các ý tưởng trong nghiên cứu của chúng tôi.
We thought a lot about the arrangement of the ideas in our study.
Wir haben viel über die Anordnung der Ideen in unserer Studie nachgedacht.
Pensamos mucho sobre la disposición de las ideas en nuestro estudio.
Nous avons beaucoup réfléchi à la disposition des idées dans notre étude.

เราคิดอย่างมากเกี่ยวกับการจัดเรียงแนวคิดในการศึกษาของเรา
Abbiamo riflettuto molto sulla disposizione delle idee nel nostro studio.
我们在研究中思考了很多关于思想的安排。
我們在研究中思考了很多關於思想的安排。
Bạn có bao giờ nghĩ về ý nghĩa của cuộc sống?
Have you ever thought about the meaning of life?
Hast du jemals über den Sinn des Lebens nachgedacht?
¿Alguna vez has pensado sobre el significado de la vida?
Avez-vous déjà pensé à la signification de la vie?

คุณเคยคิดเกี่ยวกับความหมายของชีวิตหรือไม่?
Hai mai pensato al significato della vita?
你有没有想过生命的意义?
你有沒有想過生命的意義?
Khuôn mặt anh ta có biểu hiện chu đáo.
His face had a thoughtful expression.
Sein Gesicht hatte einen nachdenklichen Ausdruck.
Su rostro tenía una expresión pensativa.
Son visage avait une expression réfléchie.

ใบหน้าของเขามีความรู้สึกรอบคอบ
La sua faccia aveva un'espressione pensierosa.
他的脸上有一个深思熟虑的表情。
他的臉上有一個深思熟慮的表情。
Tôi cẩn thận suy nghĩ về kết quả của hành động của mình.
I carefully thought about the results of my actions.
Ich dachte sorgfältig über die Ergebnisse meiner Handlungen nach.
Pensé cuidadosamente acerca de los resultados de mis acciones.
J'ai soigneusement réfléchi aux résultats de mes actions.

ฉันคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับผลของการกระทำของฉัน
Ho attentamente pensato ai risultati delle mie azioni.
我仔细考虑了我的行为结果。
我仔細考慮了我的行為結果。
Tôi nghĩ buổi gặp mặt lúc 8 giờ.
I thought the meeting was at eight o'clock.
Ich dachte, das Treffen wäre um acht Uhr.
Pensé que la reunión era a las ocho en punto.
Je pensais que la réunion était à huit heures.

ฉันคิดว่าการประชุมเป็นเวลาแปดโมงเย็น
Pensavo che l'incontro fosse alle otto.
我认为会议在八点钟。
我認為會議在八點鐘。
Tôi đặt tất cả những suy nghĩ của tôi vào giấy.
I put all my thoughts to paper.
Ich habe all meine Gedanken zu Papier gebracht.
Puse todos mis pensamientos en papel.
Je mets toutes mes pensées sur papier.

ฉันใส่ความคิดทั้งหมดลงในกระดาษ
Ho messo tutti i miei pensieri su carta.
我把所有的想法都写在纸上。
我把所有的想法都寫在紙上。
GLOSSIKA
Tôi nghĩ càng nhiều về kế họach thì tôi càng bớt thích nó.
The more I thought about the plan, the less I liked it.
Je mehr ich über den Plan nachdachte, desto weniger mochte ich ihn.
Cuanto más pensaba sobre el plan, menos me gustaba.
Plus je pensais au plan, moins je l'aimais.
Più pensavo al programma, meno mi piaceva.
ยิ่งเราคิดเรื่องแผนมากเท่าไรก็ยิ่งชอบมันน้อยลงเท่านั้น
这个 计画 我 越 想 越 不 喜欢 。
這個 計畫 我 越 想 越 不 喜歡 。
Có, tôi nghĩ là nó rất hay.
Yes, I thought it was very good.
Ja, ich denke, der war ziemlich gut.
Sí, pensé que era muy buena.
Oui, je l'ai trouvé bon.
Sì, mi è sembrato molto bello.
ชอบนะสนุกดี
喜欢 , 我 觉得 很 棒 。
喜歡 , 我 覺得 很 棒 。
Tôi tưởng anh ấy không đến.
I thought you said he wasn't coming.
Ich dachte, du hättest gesagt, dass er nicht kommt.
Pensé que dijiste que no vendría.
Je pensais que tu avais dit qu’il ne viendrait pas.
Pensavo avessi detto che non sarebbe venuto.
คิดว่าคุณบอกว่าเขาไม่มา
我 以为 你 说 他 不 会 来 。
我 以為 你 說 他 不 會 來 。
Tôi tưởng em đã nói là em vừa mới đi xem mấy hôm trước.
I thought you said you'd just gone a few days ago.
Ich dachte, du hättest gesagt du warst gerade vor ein paar Tagen da.
Creía que habías dicho que fuiste hace unos pocos días.
Je pensais que tu avais dit que tu y étais ♂allé (♀allée) il y a quelques jours.
Credevo avessi detto di esserci appena ♂stato (♀stata), qualche giorno fa.
นึกว่าเพิ่งไปมาเมื่อสองสามวันก่อน
我 以为 你 说 你 几 天 前 才 刚 去 看 。
我 以為 你 說 你 幾 天 前 才 剛 去 看 。
Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ.
I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought.
Ich wusste, dass ich nicht viel Geld habe, aber ich habe sogar noch weniger als ich dachte.
Sabía que no tenía mucho dinero, pero tengo menos de lo que pensaba.
Je savais que je n'avais pas beaucoup d'argent, mais j'en ai encore moins que je pensais.
Sapevo di non avere molti soldi, ma ne ho meno di quanto pensassi.
ก็รู้นะว่าเรามีเงินไม่มากแต่นี่มันน้อยกว่าที่คิดไว้เสียอีก
我 知道 我 钱 不 多 , 但 却 比 我 想像 的 还要 少 。
我 知道 我 錢 不 多 , 但 卻 比 我 想像 的 還要 少 。
Tôi tưởng em bảo em không biết ai.
I thought you said you didn't know anybody.
Ich dachte, du hättest gesagt, dass du niemanden kennst.
Pensé que dijiste que no conocías a nadie.
Je pensais que tu avais dit que tu ne connaissais personne.
Pensavo avessi detto che non conoscessi nessuno.
ไหนบอกว่าไม่ค่อยรู้จักใคร
我 以为 你 说 你 谁 都 不 认识 。
我 以為 你 說 你 誰 都 不 認識 。
Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu.
Her illness was far more serious than we thought at first.
Ihre Krankheit war bei weitem schlimmer als wir zuerst dachten.
Su enfermedad era mucho más grave de lo que pensamos al principio.
Sa maladie était beaucoup plus grave que nous ne le pensions au début.
La sua malattia era molto più grave di quanto avessimo pensato inizialmente.
เขาป่วยหนักมากกว่าที่พวกเราคิดไว้ตอนแรก
她的 病 比 我们 当初 想像 的 还 严重 。
她的 病 比 我們 當初 想像 的 還 嚴重 。