the back

go in through the back door (use unofficial channels)

zurück

Abb. Einfluss durch die Hintertür gewinnen

petti

fig. guadagno influenza dalla porta sul retro

seins

fig. gagner de l'influence par la porte arrière

pechos

fig. ganar influencia por la puerta trasera

hinter

Rück- Kehrseite

hinten, Rückeite, später

(auf dem Rücken) tragen

017 Body parts, liquids and waste 身体器官 (shēntǐ qìguān) the back 27 背 [-] bèi (back) the back: ~上 on one’s back || ~靠大山 back against the mountain '
171 To violate (a law), 违法 (wéifǎ) go in through the back door (use unofficial channels) 34 走后门 [-後門] zǒuhòumén (go-back-door) go in through the back door (use unofficial channels): 托关系~ use a relationship to get something done || ~上了重点中学use a relationship to go into a key school '

Goethebuch	Vietnamese
36 Public transportation 36C 0639 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您必须从后面下车。 คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ Bạn phải xuống đằng sau. Sie müssen hinten aussteigen. You have to get off at the back. Deve scendere dietro.
44 Going out in the evening 44D 0784 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我想坐最后面的座位。 ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง Tôi muốn ngồi ở phía sau. Ich möchte ganz hinten sitzen. I want to sit in the back. Voglio sedermi proprio in fondo.
45 At the cinema 45D 0802 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我想坐在后面。 ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง Tôi muốn ngồi ở đằng sau. Ich möchte hinten sitzen. I want to sit at the back. Io vorrei sedermi dietro.

Oxford3000Ten
Có một lâu đài trong nền của bức tranh. There is a castle in the background of the picture. Im Hintergrund des Bildes ist eine Burg. Hay un castillo en el fondo de la imagen. Il y a un château en arrière-plan de l'image. มีปราสาทอยู่ด้านหลังของภาพ C'è un castello sullo sfondo dell'immagine. 图片背景中有一座城堡。 圖片背景中有一座城堡。
Các thùng chứa rác nằm ở sân sau. The containers for the garbage are in the backyard. Die Container für den Müll sind im Hinterhof. Los contenedores para la basura están en el patio trasero. Les conteneurs pour les déchets sont dans la cour arrière. ภาชนะสำหรับขยะอยู่ในสนามหลังบ้าน I contenitori per la spazzatura sono nel cortile di casa. 垃圾箱位于后院。 垃圾箱位於後院。
Cô đi ra ngoài cửa sau. She went out by the back door. Sie ging durch die Hintertür hinaus. Ella salió por la puerta de atrás. Elle est sortie par la porte arrière. เธอเดินออกทางประตูหลัง Uscì dalla porta sul retro. 她从后门出去了。 她從後門出去了。

GLOSSIKA
Tôi thích ngồi hàng ghế cuối rạp phim. I like to sit in the back row at the cinema. Im Kino sitze ich gerne in der hintersten Reihe. Me gustaría sentarme en la última fila en el cine. J'aime m'asseoir dans la rangée arrière au cinéma. Al cinema, mi piace sedermi nell'ultima fila. เราชอบนั่งแถวหลังเวลาดูหนัง 我 看 电影 喜欢 坐 在 后排 。 我 看 電影 喜歡 坐 在 後排 。
Gerhard có làm việc gì đó ngòai sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả. Gerhard did some work in the back garden, but he didn't do any work in the house. Gerhard hat im Garten gearbeitet, aber er hat nichts im Haus getan. Gerhard trabajó en el jardín, pero no en la casa. Gerhard a travaillé un peu dans le jardin, mais n'a pas travaillé dans la maison. Gerardo ha fatto dei lavori nel giardino, ma non ha fatto nessun lavoro in casa. เจอราร์ดตกแต่งสวนนอกบ้าน แต่ไม่ได้ทำงานบ้าน 葛哈德 有 整理 庭院 ， 但是 他 没有 整理 房子 。 葛哈德 有 整理 庭院 ， 但是 他 沒有 整理 房子 。