ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
temperament melody awkward, difficult manly, virile mild, gentle elegant, refined
moralischer Charakter melodisch peinlich viril Milde verfeinert
carattere morale melodica imbarazzante virile Morbidezza raffinato
caractère moral mélodique maladroit virile douceur raffiné
carácter moral melódico incómodo viril suavidad refinado
057 Appearance 仪表 (yíbiǎo) temperament 4 气质 [氣質] qìzhì (temperament-disposition) temperament: 浪漫 (làngmàn) ~ romantic temperament || 东方 ~ oriental temperament || 有 ~ have a temperament '
082 Song, dance 歌舞 (gēwǔ) melody 11 旋律 [-] xuánlǜ (frequent-temperament) melody: 主~ theme melody || 动听的~ mellifluous melody || 音乐~ music melody '
246 Intimate or distant 亲密, 疏远 (qīnmì, shūyuǎn) awkward, difficult 29 别扭 [彆-] bièniu (disagreeable-twisted) awkward, difficult: 闹~ provoke disagreement || 脾气~ unnatural temperament, temper || 感到~ feel awkward '
253 Strong, weak 刚强, 软弱 (gāngqiáng, ruǎnruò) manly, virile 8 阳刚 [陽剛] yánggāng (manly-hard) manly, virile: ~美 manly beauty || ~气质 manly temperament || ~之气manliness, virility '
253 Strong, weak 刚强, 软弱 (gāngqiáng, ruǎnruò) mild, gentle 16 温和 [溫-] wēnhé (lukewarm-warm) mild, gentle: 态度~ gentle temperament || 性格~ mild personality || ~地说 gently say '
254 Solemn and humorous 庄重, 诙谐 (zhuāngzhòng, huīxié) elegant, refined 5 文雅 [-] wényǎ (civilized-elegant) elegant, refined: 谈吐 ~ elegant manner of speech || 举止~ elegant actions || ~的气质 elegant temperament '