ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
Earth’s surface thermometer body temperature monitor 气温的~ variations of temperature || 发生很大~ the great changes have taken place || 市 场在不断~. The market is in a constant state of flux. difference in temperature temperament temper accomplishment, selfcultivation subsidy melody heatstroke, sunstroke temperature low temperature high temperature temperature body temperature degree under, beneath, less than flare up (get angry) lose your temper even-tempered cannot stand know (same as知道. only used in colloquial Chinese and in southern dialects) regulate, adjust monitor measure, gauge detect, probe forecast lower the temperature 不断~ constantly change || 气温 ~ variations of temperature || 我老家有了很大的~. Great changes have taken place in my home village. raise, ascend descend, fall ~标准 reduce the standard || ~生产成本 reduce production costs || 气温~了. The temperature dropped. normal, regular weird, strange, odd poor, bad awkward, difficult manly, virile mild, gentle elegant, refined impatient, short-tempered flighty and impetuous rumpus, distemper fiery (temper), popular always (previously) sometimes apt to happen (usually something unpleasant), frequently
die Oberfläche (der Erde) Thermometer Thermometer Variationen Temperaturdifferenz moralischer Charakter Disposition Durchführung perk melodisch Hitzschlag Temperatur niedrige Temperatur hohe Temperatur Temperatur Körpertemperatur Grad (der Intensität) unter wütend werden die Beherrschung verlieren ruhig und ausgeglichen (Idiom); ruhig und ohne Angst unerträglich kennen abstimmen (Buchhaltung usw.) Überwachung schlank Sonde Prognose (von Interesse, Aktivität usw.) Rückgang Variationen aufrufen kapitulieren niedriger Normalität exzentrisch schurkisch peinlich viril Milde verfeinert ungeduldig zappelig und ungeduldig Störungen feurig (Temperament) immer (früher) Manchmal, häufig
la superficie (della terra) termometri termometro variazioni differenza di temperatura carattere morale disposizione realizzazione perk melodica colpo di calore temperatura bassa temperatura alta temperatura temperatura temperatura corporea grado (di intensità) sotto arrabbiarsi perdere le staffe tranquillo ed equilibrato (idioma); con calma e senza paura insopportabile sapere riconciliare (contabilità, ecc.) monitoraggio magra sonda previsione (di interesse, attività, ecc.) declino variazioni Alzare arrendetevi inferiore normalita' eccentrico furfante imbarazzante virile Morbidezza raffinato impaziente agitata e impaziente Disturbi focoso (temperamento) sempre (in precedenza) A volte, Spesso
la surface (de la terre) thermomètres thermomètre variations différence de température caractère moral disposition réalisation perk mélodique coup de chaleur température basse température température élevée température la température du corps degré (d'intensité) sous se mettre en colère perdre son sang-froid tranquille et d'humeur égale (idiome) ; calmement et sans crainte insupportable savoir de faire des rapprochements (comptabilité, etc.) suivi lean sonde Prévisions (d'intérêt, d'activité, etc.) déclin variations raise remise plus bas normalité excentrique rascally maladroit virile douceur raffiné impatients agité et impatient perturbations fougueux (tempérament) toujours (auparavant) Parfois, fréquemment
la superficie (de la tierra) termómetros termómetro variaciones La diferencia de temperatura carácter moral disposición realización perk melódico golpe de calor temperatura baja temperatura... alta temperatura temperatura temperatura corporal grado (de intensidad) debajo de ...se enfadan... perder los nervios tranquilo y ecuánime (modismo); con calma y sin miedo insoportable conocer reconciliar (contabilidad, etc.) vigilancia lean sonda Previsión (de interés, actividad, etc.) disminución variaciones aumentar Ríndete más bajo normalidad excéntrico pícaro incómodo viril suavidad refinado impaciente inquieto e impaciente disturbios ardiente (temperamento) siempre (previamente) A veces, frecuentemente
023 Astronomical objects 天体 (tiāntǐ) Earth’s surface 43 地表 [-] dìbiǎo (Earth-surface) Earth’s surface: ~温度 temperature of the Earth’s surface || ~水 surface water || ~河流surface run-off '
032 Apparatus, equipment 仪表, 器械 (yíbiǎo, qìxiè) thermometer 4 温度计 [溫-計] wēndùjì (temperature-meter) thermometer: 华氏~ Fahrenheit thermometer || 摄氏~ Celsius thermometer || 一支 ~ a thermometer '
032 Apparatus, equipment 仪表, 器械 (yíbiǎo, qìxiè) body temperature monitor 28 体温计 [體溫計] tǐwēnjì (body-temperature-meter) body temperature monitor: 电子~ electric thermometer || 一支 ~ one thermometer '
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) 气温的~ variations of temperature || 发生很大~ the great changes have taken place || 市 场在不断~. The market is in a constant state of flux. 68 变化 [變-] biànhuà (change-convert) change, variation: 气温的~ variations of temperature || 发生很大~ the great changes have taken place || 市 场在不断~. The market is in a constant state of flux. '
054 Properties 性质 (xìngzhì) difference in temperature 44 温差 [溫-] wēnchā (temperature-difference) difference in temperature: ~大 large difference in temperature '
057 Appearance 仪表 (yíbiǎo) temperament 4 气质 [氣質] qìzhì (temperament-disposition) temperament: 浪漫 (làngmàn) ~ romantic temperament || 东方 ~ oriental temperament || 有 ~ have a temperament '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) temper 60 脾气 [-氣] píqì (spleen-energy) temper: ~好/坏 good temper/bad temper || 发~ lose temper '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) accomplishment, selfcultivation 69 修养 [-養] xiūyǎng (temper-cultivate) accomplishment, selfcultivation: 提高/加强~ elevate/enhance the mind || 有艺术 ~ be artistically accomplished '
074 Income, expense, cost 收入, 花费 (shōurù, huāfèi) subsidy 4 补贴 [補貼] bǔtiē (supplement-subsidize) subsidy: 得到~ receive subsidies || 高温~ high-temperature subsidy || 住房~ subsidized housing '
082 Song, dance 歌舞 (gēwǔ) melody 11 旋律 [-] xuánlǜ (frequent-temperament) melody: 主~ theme melody || 动听的~ mellifluous melody || 音乐~ music melody '
086 Illness, treatment 疾病, 医疗 (jíbìng, yīliáo) heatstroke, sunstroke 21 中暑 [-] zhòngshǔ (struck-heat) heatstroke, sunstroke: 夏季要积极预 防~. In summer, you should actively prevent sunstroke. || 在高温条件下工 作很容易~. Working out in high temperatures makes it is easy get heatstroke. '
088 Measurements 度量 (dùliáng) temperature 28 温度 [溫-] wēndù (temperature-measurement) temperature: 最高~ highest temperature || ~降低temperature drops || 室内~ indoor temperature '
088 Measurements 度量 (dùliáng) low temperature 29 低温 [-溫] dīwēn (low-temperature) low temperature: ~冷冻to deep freeze/to freeze at a low temperature || ~地区low temperature area '
088 Measurements 度量 (dùliáng) high temperature 30 高温 [-溫] gāowēn (high-temperature) high temperature: ~消毒high temperature disinfection || ~天气high temperature weather '
088 Measurements 度量 (dùliáng) temperature 36 气温 [氣溫] qìwēn (air-temperature) temperature: ~低low temperature || 平均~ average temperature || ~升高temperature increases '
088 Measurements 度量 (dùliáng) body temperature 37 体温 [體溫] tǐwēn (body-temperature) body temperature: 调节~ adjust the body temperature || 量~ measure the body temperature || ~下降body temperature decreases '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) degree 130 度 [-] dù (degree) degree: 三百~电 300 degrees electricity || 气温三 十~ 30 degrees in temperature || 九十~角 90 degree angle '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) under, beneath, less than 89 之下 [-] zhīxià (its-below) under, beneath, less than: 高温~ below temperature || 海面~ beneath the sea || 车轮~ beneath the wheel '
108 Angry, excited 愤怒, 激动 (fènnù, jīdòng) flare up (get angry) 3 发火 [發-] fāhuǒ (lose-anger) flare up (get angry): 别~ don’t get angry || 他很有教养, 从不~. He has self-control and never loses his temper. '
108 Angry, excited 愤怒, 激动 (fènnù, jīdòng) lose your temper 4 发脾气 [發-氣] fāpíqì (lose-temper) lose your temper: 向别人~ lose your temper at somebody '
109 Fear, relief 害怕, 放心 (hàipà, fàngxīn) even-tempered 36 心平气和 [--氣-] xīnpíngqìhé (heart-peaceful-tone-harmonious) even-tempered: ~地商量 discuss with an even temper || ~地交谈 converse calmly '
115 To agree, to object, to endure 赞成, 反对, 忍受 (zànchéng, fǎnduì, rěnshòu) cannot stand 32 受不了 [-] shòubùliǎo (bear-not-able) cannot stand: 热得~ can’t stand the heat || ~污染can’t stand the pollution || ~她的小姐脾气 (píqi) cannot stand her self-willed temper '
116 To know, to estimate 了解, 估计 (liǎojiě, gūjì) know (same as知道. only used in colloquial Chinese and in southern dialects) 26 晓得 [曉-] xiǎodé (know-suffix) know (same as知道. only used in colloquial Chinese and in southern dialects): ~他的目的 know his purpose || ~这 件事know this || ~她的脾气know her temper '
143 To arrange 安排 (ānpái) regulate, adjust 12 调节 [調節] tiáojié (adjust-regulate) regulate, adjust: 市场~ adjust the market || ~灯光 adjust the lighting || ~温度 adjust the temperature '
144 To evaluate, to appoint 考评, 任用 (kǎopíng, rènyòng) monitor 20 监测 [監測] jiāncè (monitor-measure) monitor: 环境~ environmental monitoring || ~温度变化monitor temperature variation || 污染~ pollution monitoring '
153 To repair, to maintain 修理, 维护 (xiūlǐ, wéihù) measure, gauge 21 测 [測] cè (to measure) measure, gauge: ~身高 measure sb.’s height || ~温度 gauge temperatures || ~距离 measure distance '
153 To repair, to maintain 修理, 维护 (xiūlǐ, wéihù) detect, probe 23 探测 [-測] tàncè (explore-measure) detect, probe: ~太空 explore the space || ~温度 detect temperatures || 海底~ undersea detection '
176 To express 表达 (biǎodá) forecast 7 预报 [預報] yùbào (fore – cast) forecast: 地震 (dìzhèn) ~ earthquake forecast || 天气~ weather forecast || ~水温 forecast the water temperature '
188 To freeze, to dissolve 冰冻, 溶解 (bīngdòng, róngjiě) lower the temperature 13 降温 [-] jiàngwēn (lower-temperature) lower the temperature: 降了 温 the temperature dropped || 逐步~ gradually cool down || 迅速 (xùnsù) ~ rapidly cool '
200 To change 变化 (biànhuà) 不断~ constantly change || 气温 ~ variations of temperature || 我老家有了很大的~. Great changes have taken place in my home village. 1 变化 [變-] biànhuà (transform-convert) change, variation: 不断~ constantly change || 气温 ~ variations of temperature || 我老家有了很大的~. Great changes have taken place in my home village. '
203 To increase, to decrease 增加, 减少 (zēngjiā, jiǎnshǎo) raise, ascend 16 升高 [-] shēnggāo (uprise-high) raise, ascend: 太阳~ for the sun to rise || 温度 ~ for the temperature to rise || 血压~ for the pressure to rise '
203 To increase, to decrease 增加, 减少 (zēngjiā, jiǎnshǎo) descend, fall 36 降 [-] jiàng (lower, fall, descend) descend, fall: ~温decrease in temperature || ~价 cut the price || ~ 职 reduce to a lower rank '
203 To increase, to decrease 增加, 减少 (zēngjiā, jiǎnshǎo) ~标准 reduce the standard || ~生产成本 reduce production costs || 气温~了. The temperature dropped. 39 降低 [-] jiàngdī (descend-low) v.> reduce, lower: ~标准 reduce the standard || ~生产成本 reduce production costs || 气温~了. The temperature dropped. '
232 Real, fake, normal 真, 假, 正常 (zhēn, jiǎ, zhèngcháng) normal, regular 32 正常 [-] zhèngcháng (just-normal) normal, regular: ~的人 a normal person || ~温度 a normal temperature || ~工作 a normal work '
232 Real, fake, normal 真, 假, 正常 (zhēn, jiǎ, zhèngcháng) weird, strange, odd 43 古怪 [-] gǔguài (odd-weird) weird, strange, odd: ~的问题 a weird question || 脾气 ~ an odd temper || ~的桌子an odd table '
233 Good, bad and worse 好, 坏, 差 (hào, huài, chà) poor, bad 24 赖 [賴] lài (bad) poor, bad: ~脾气 a poor temper || ~年月 bad years || 这烟不~ this cigarette is not bad '
246 Intimate or distant 亲密, 疏远 (qīnmì, shūyuǎn) awkward, difficult 29 别扭 [彆-] bièniu (disagreeable-twisted) awkward, difficult: 闹~ provoke disagreement || 脾气~ unnatural temperament, temper || 感到~ feel awkward '
253 Strong, weak 刚强, 软弱 (gāngqiáng, ruǎnruò) manly, virile 8 阳刚 [陽剛] yánggāng (manly-hard) manly, virile: ~美 manly beauty || ~气质 manly temperament || ~之气manliness, virility '
253 Strong, weak 刚强, 软弱 (gāngqiáng, ruǎnruò) mild, gentle 16 温和 [溫-] wēnhé (lukewarm-warm) mild, gentle: 态度~ gentle temperament || 性格~ mild personality || ~地说 gently say '
254 Solemn and humorous 庄重, 诙谐 (zhuāngzhòng, huīxié) elegant, refined 5 文雅 [-] wényǎ (civilized-elegant) elegant, refined: 谈吐 ~ elegant manner of speech || 举止~ elegant actions || ~的气质 elegant temperament '
257 Modest and rude 谦虚, 骄傲 (qiānxū, jiāo’ào) impatient, short-tempered 13 性急 [-] xìngjí (temper-quick) impatient, short-tempered: ~的 人impatient person || 他很~, 一点儿都不能忍耐 (rěnnài). He is so impatient that he can’t stand anythings with a slow pace. '
257 Modest and rude 谦虚, 骄傲 (qiānxū, jiāo’ào) flighty and impetuous 18 心浮气躁 [--氣-] xīnfú qìzào (heart-flippant-temper-impetuous) flighty and impetuous: 做事~ do things with flighty and impetuous attitude || 现在社会上的人过于追求物质, ~. Nowadays, many people in our society are too materialistic and restless. '
267 Safe and dangerous 安, 危 (ān, wēi) rumpus, distemper 12 骚乱 [騷亂] sāoluàn (disturbance-chaos) rumpus, distemper: 引起~ raise a rumpus || 发生~ a rumpus took place || 政治~ political distempers '
269 Noisy, quiet, busy, leisure 闹, 静, 忙, 闲 (nào, jìng, máng, xián) fiery (temper), popular 5 火爆 [-] huǒbào (fire-crack) fiery (temper), popular: 脾气~ bad temper, be very fiery || 现在卖得最~的商品 the most popular item to sell now || 生意~. Business is very good. '
281 Originally, contrarily, purposely, eventually 本来 (běnlái), 相反 (xiāngfǎn), 故意 (gùyì), 最终 (zuìzhōng) always (previously) 1 向来 [-來] xiànglái (always-was) always (previously): ~重要 consistently important || ~温柔 (wēnróu) consistently warm, tender || ~脾气不好 always in bad temper '
284 Adverbs, time (others) 其他时间副词 (qítā shíjiān fùcí) sometimes 16 有时候, 有时 [-時-] yǒu shí hou, yǒushí (be-time) sometimes: ~很乐 观 sometimes optimistic || ~看电视 occasionally watch tv || ~发脾气 (píqi) occasionally lose one’s temper '
287 Adverbs, soft mood 弱口气副词 (ruò kǒuqì fùcí) apt to happen (usually something unpleasant), frequently 12 动不动 [動-動] dòngbudòng (easily-not-easily) apt to happen (usually something unpleasant), frequently: ~发脾气 was apt to lose one’s temper || ~就请假 apt to ask for leave || 她~就说她爸爸认识某某领导. It is habitual for her to say that her father knows a certain administrator. '