ZH TH VI EN DE ES IT FR ML




tasteful tasteful tasteless



taste, flavor taste, flavor, smell sweet taste quality, taste, appreciation sense of taste taste sth. with discrimination, savor taste taste bad tasteful, fine vulgar, in poor taste



Hinweis Geschmack Süße schmeckt Gaumen Charakter Geschmack unschmackhaft achten Sie besonders auf vulgär

suggerimento sapore dolcezza I gusti palato carattere assaggiate sgradevole prestare particolare attenzione a volgare

indice saveur douceur goûts palais personnage goût désagréable d'accorder une attention particulière à vulgaire

pista sabor dulzura sabores paladar personaje prueba desagradable prestar especial atención a vulgar



1.schmecken, probieren, Geschmack 2.einst, einmal, ehemals großzügig 大方 1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck 感受 großen Wert auf etwas legen, fein, elegant 讲究 probieren, kosten 品尝 Geruch,Beigeschmack,Beiklang 气味 Interesse,Vergnügen,interessant,Vorliebe, Hang, 趣味 lernen durch Praxis 体验 1. Geschmack, Aroma 2. Geruch 3.interessant, geschmackvoll Aroma, Geschmack 味道





026 Natural substances 自然物质 (zìrán wùzhì) taste, flavor 52 味道 [-] wèidào (taste-truth) taste, flavor: 羊肉的~ lamb flavor || 鲜美 的~ delicious flavor '
026 Natural substances 自然物质 (zìrán wùzhì) taste, flavor, smell 53 味儿 [-兒] wèir (taste-suffix) taste, flavor, smell: 有/没有~ has/doesn’t have taste || 怪~ strange flavor/smell || 香~ sweet smell '
051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn) sweet taste 83 甜头 [-頭] tiántou (sweet-suffix) sweet taste: 尝到~ come to the good of '
056 Standards 标准 (biāozhǔn) quality, taste, appreciation 34 品味 [-] pǐnwèi (grade-taste) quality, taste, appreciation: 有 ~ have good taste in sth. || 文化 ~ cultural taste || ~高雅 (gāoyǎ) elegant appreciation '
061 Feelings 感觉 (gǎnjué) sense of taste 6 味觉 [-覺] wèijué (taste-sense) sense of taste: ~失灵lose one’s sense of taste '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) taste sth. with discrimination, savor 75 品 [-] pǐn (numerous, judge, savor) taste sth. with discrimination, savor: ~茶 taste tea || ~酒 taste wine '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) taste 77 品尝 [-嘗] pǐncháng (savor-taste) taste: ~美味taste delicious food '
221 Fragrant, smelly, taste 香, 臭, 味道 (xiāng, chòu, wèidào) taste bad 29 难吃 [難-] nánchī (unpleasant-eat) taste bad: 这个菜很~. This dish tastes bad. '
225 Adequate, exquisite 充足, 精美 (chōngzú, jīngměi) tasteful, fine 21 讲究 [講-] jiǎngjiū (strive for-until limit) tasteful, fine: 衣着~ in smart clothes, well-dressed || 做得~ finely made || ~的包装 a tasteful packaging '
262 Noble, lowly 高, 下 (gāo, xià) vulgar, in poor taste 15 俗气 [-氣] súqì (vulgar-taste) vulgar, in poor taste: 眼光~ tacky taste || 她穿得很~. The clothes she wears are in poor taste. '



8 西瓜 好吃
900 咖啡 有点
1090 喜欢 冰淇淋 味道
1381 寿司 味道 正宗
1692 味道 有点
2280 矿泉水 味道 甘甜
2686 一下
2745 品尝 滋味
3142 乳酪 好吃
3215 对于 浅尝辄止




Goethebuch Vietnamese
30 At the restaurant 2 30F 0538
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我觉得这不好吃。
รสชาติไม่อร่อย
Tôi không thích món đó.
Das schmeckt mir nicht.
That doesn’t taste good.
Questo non mi piace.






Oxford3000Ten
Thuốc có vị đắng.
The medicine tastes bitter.
Das Medikament schmeckt bitter.
La medicina sabe amarga.
La médecine a un goût amer.

ยามีรสขม
La medicina ha un sapore amaro.
药味苦。
藥味苦。
Đường và muối vị giác hoàn toàn khác nhau.
Sugar and salt taste completely different.
Zucker und Salz schmecken völlig anders.
El azúcar y el sabor de la sal son completamente diferentes.
Le goût du sucre et du sel est complètement différent.

รสน้ำตาลและเกลือที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
Lo zucchero e il sale hanno un sapore completamente diverso.
糖和盐的味道完全不同。
糖和鹽的味道完全不同。
Hương vị chỉ đơn giản là kinh tởm.
The taste was simply disgusting.
Der Geschmack war einfach ekelhaft.
El sabor era simplemente repugnante.
Le goût était simplement dégoûtant.

รสชาติเป็นที่รังเกียจเพียง
Il gusto era semplicemente disgustoso.
味道简直令人恶心。
味道簡直令人噁心。
Món này ngon ngon.
This dish tastes delicious.
Dieses Gericht schmeckt köstlich.
Este plato sabe delicioso.
Ce plat a un goût délicieux.

จานนี้มีรสชาติอร่อย
Questo piatto ha un sapore delizioso.
这道菜味道鲜美。
這道菜味道鮮美。
Rượu có hương vị dâu tây.
The wine has a slight taste of strawberry.
Der Wein hat einen leichten Erdbeergeschmack.
El vino tiene un ligero sabor a fresa.
Le vin a un léger goût de fraise.

ไวน์มีรสเล็กน้อยของสตรอเบอรี่
Il vino ha un leggero sapore di fragola.
葡萄酒有一点草莓的味道。
葡萄酒有一點草莓的味道。
Việc bảo quản phô mai thay đổi khẩu vị.
The storage of cheese changes its taste.
Die Lagerung von Käse verändert seinen Geschmack.
El almacenamiento de queso cambia su sabor.
Le stockage du fromage change son goût.

การจัดเก็บของชีสจะเปลี่ยนรสชาติของมัน
La conservazione del formaggio cambia il suo gusto.
奶酪的储存改变了它的味道。
奶酪的儲存改變了它的味道。
Anh ta không thích hương vị cần tây.
He did not like the taste of celery.
Er mochte den Geschmack von Sellerie nicht.
No le gustaba el sabor del apio.
Il n'aimait pas le goût du céleri.

เขาไม่ชอบรสชาติของผักชีฝรั่ง
Non gli piaceva il sapore del sedano.
他不喜欢芹菜的味道。
他不喜歡芹菜的味道。
GLOSSIKA
Sữa này vị hơi lạ.
This milk tastes a little strange.
Die Milch schmeckt ein bisschen komisch.
La leche sabe un poco rara.
Ce lait goûte un peu étrange.
Questo latte ha un sapore un po' strano.
นมนี่รสแปลกๆนิดนึง
这 牛奶 喝 起来 有 一点 奇怪 。
這 牛奶 喝 起來 有 一點 奇怪 。
Tôi chỉ thử nó và vị nó rất ghê.
I just tried it and it tastes awful!
Ich habe es gerade probiert und es schmeckt abscheulich!
Lo acabo de probar y ¡sabe fatal!
Je viens tout juste de l'essayer et c'est horrible!
L'ho appena ♂assaggiato (♀assaggiata) e ha un sapore tremendo.
รสชาติแย่มาก
我 觉得 好 难 吃 !
我 覺得 好 難 吃 !