tan, hòa tan

tan vỡ; sụp đổ,vỡ; đổ; sập

tàn phá; phá huỷ; huỷ hoại (chính trị, văn hoá, kinh tế, thân thể, tinh thần...); làm tan vỡ; làm sụp đổ

vỡ nát; vỡ tan tành; nát; nát tan,nghiền; xay,đập tan; phá tan; phá nát.

huân,tanh; mặn; ăn mặn; chất tanh,thô tục; dâm ô; dâm loạn

bỏ; xua tan; giải trừ; huỷ bỏ; làm … dịu đi

ủ rũ; chán; chán nản; uể oải;bị uể oải; làm cho ủ rũ; làm mất tinh thần; làm tiêu tan nhuệ khí

hoà tan; tan

tan; hoà tan (băng, tuyết...)

tan rã; làm tan rã

tanh;thịt sống;xấu xa; kinh tởm;sống

Goethebuch	Vietnamese

Oxford3000Ten
Chất này hòa tan trong hầu hết mọi chất lỏng. The substance is soluble in almost any liquid. Die Substanz ist in fast jeder Flüssigkeit löslich. La sustancia es soluble en casi cualquier líquido. La substance est soluble dans presque tous les liquides. สารนี้สามารถละลายได้ในของเหลวเกือบทุกชนิด La sostanza è solubile in quasi tutti i liquidi. 该物质几乎可溶于任何液体。 該物質幾乎可溶於任何液體。
Cô lấy thịt ra khỏi tủ đá và để cho nó tan ra. She took the meat out of the freezer and let it thaw. Sie nahm das Fleisch aus dem Gefrierschrank und ließ es auftauen. Ella sacó la carne del congelador y dejó que se descongelara. Elle sortit la viande du congélateur et la laissa fondre. เธอเอาเนื้อออกจากช่องแช่แข็งและปล่อยให้มันละลาย Prese la carne dal congelatore e la lasciò scongelare. 她从冷冻箱里取出肉，让它解冻。 她從冷凍箱裡取出肉，讓它解凍。
Khi một người nổi tiếng qua đời, hàng trăm người tham dự tang lễ. When a famous person dies, hundreds of people attend the funeral. Wenn eine berühmte Person stirbt, nehmen Hunderte von Menschen an der Beerdigung teil. Cuando muere una persona famosa, cientos de personas asisten al funeral. Quand une personne célèbre meurt, des centaines de personnes assistent aux funérailles. เมื่อมีชื่อเสียงคนตายหลายร้อยคนเข้าร่วมงานศพ Quando muore una persona famosa, centinaia di persone partecipano al funerale. 当一个名人死后，数百人参加了葬礼。 當一個名人死後，數百人參加了葬禮。
Kem của cô tan chảy vì nóng. Her ice cream melted because of the heat. Ihr Eis schmolz wegen der Hitze. Su helado se derritió por el calor. Sa crème glacée a fondu à cause de la chaleur. ไอศครีมละลายเพราะความร้อน Il suo gelato si sciolse a causa del caldo. 由于炎热，她的冰淇淋融化了。 由於炎熱，她的冰淇淋融化了。
Những đám mây trên bầu trời sẽ sớm tan đi. The clouds in the sky will soon dissipate. Die Wolken am Himmel werden sich bald auflösen. Las nubes en el cielo pronto se disiparán. Les nuages ​​dans le ciel vont bientôt se dissiper. เมฆในท้องฟ้าจะพังลง Le nuvole nel cielo si dissiperanno presto. 天空中的云将很快消散。 天空中的雲將很快消散。

GLOSSIKA
Stan bao giờ sẽ đến? What time is Stan arriving? Um wieviel Uhr kommt Stan? ¿A qué hora llega Stan? À quelle heure Stan arrive-t-il ? A che ora arriva Stan? สแตนจะมาถึงกี่โมง 史丹 几 点 会 到 ？ 史丹 幾 點 會 到 ？
Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà. After getting off work, she went straight home. Nach der Arbeit ging sie direkt nach Hause. Tras salir del trabajo, ella se fue directa a casa. Après avoir fini de travailler, elle est allée directement à la maison. Dopo essere uscita dal lavoro, è andata direttamente a casa. หลังเลิกงานเธอกลับบ้านทันที 她 下班 后 直接 回家 了 。 她 下班 後 直接 回家 了 。
Konstantin đã đến chưa? Has Konstantin arrived yet? Ist Konstantin schon da? ¿Ha llegado ya Konstantin? Konstantin est-il déjà arrivé ? Costantino è già arrivato? คอนสแตนตินมาถึงรึยัง 康斯坦丁 到 了 吗 ？ 康斯坦丁 到 了 嗎 ？
Konstantin đang là sinh viên ở cái trường đại học mà tôi từng làm việc. Konstantin is a student at the university where I used to work. Konstantin ist ein Student an der gleichen Uni, wo ich früher mal gearbeitet habe. Konstantin es un estudiante en la universidad donde yo solía trabajar. Konstantin est un étudiant à l'université où j'ai déjà travaillé. Costantino è uno studente della stessa università presso la quale lavoravo. คอนสแตนตินเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยที่เราเคยทำงาน 康斯坦丁 在 我 以前 工作 的 大学 读书 。 康斯坦丁 在 我 以前 工作 的 大學 讀書 。
Stan đã gợi ý cho tôi đi xin lời khuyên của em. Stan suggested I ask you for advice. Stan hat vorgeschlagen, dich um Rat zu fragen. Stan sugirió que te pidiera consejo. Stan a suggéré que je te demandes ton avis. Stan mi ha suggerito di chiedere a te per un consiglio. สแตนแนะนำให้เรามาปรึกษาคุณ 史丹 建议 我 询问 你 的 意见 。 史丹 建議 我 詢問 你 的 意見 。