| Oxford3000Ten |
|---|
 Anh ấy đã nhận thức đầy đủ về tình hình.
 He was fully aware of the situation.
 Er war sich der Situation voll bewusst.
 Él era completamente consciente de la situación.
 Il était pleinement conscient de la situation.
 เขาตระหนักดีถึงสถานการณ์
 Era pienamente consapevole della situazione.
 他完全知道这种情况。
他完全知道這種情況。
|
Tình hình lúng túng và cô đỏ mặt.
The situation was awkward and she blushed.
Die Situation war peinlich und sie errötete.
La situación era incómoda y se sonrojó.
La situation était embarrassante et elle rougit.
สถานการณ์แย่มากและเธอแดงขึ้น
La situazione era imbarazzante e lei arrossì.
情况很尴尬，她脸红了。
情況很尷尬，她臉紅了。
|
Bình luận ngắn gọn của tôi giải thích tình hình.
My brief comment explains the situation.
Mein kurzer Kommentar erklärt die Situation.
Mi breve comentario explica la situación.
Mon bref commentaire explique la situation.
ความเห็นโดยย่อของฉันอธิบายถึงสถานการณ์
Il mio breve commento spiega la situazione.
我的简短评论解释了这种情况。
我的簡短評論解釋了這種情況。
|
Ông chủ của tôi đã có tình hình kiểm soát.
My boss had the situation under control.
Mein Chef hatte die Situation unter Kontrolle.
Mi jefe tenía la situación bajo control.
Mon patron avait la situation sous contrôle.
เจ้านายของฉันมีสถานการณ์ภายใต้การควบคุม
Il mio capo aveva la situazione sotto controllo.
我的老板已经掌握了这个情况。
我的老闆已經掌握了這個情況。
|
Tình hình kinh tế của đất nước đã được cải thiện.
The economic situation of the country has improved.
Die wirtschaftliche Situation des Landes hat sich verbessert.
La situación económica del país ha mejorado.
La situation économique du pays s'est améliorée.
สถานการณ์ทางเศรษฐกิจของประเทศปรับตัวดีขึ้น
La situazione economica del paese è migliorata.
该国的经济状况有所改善。
該國的經濟狀況有所改善。
|
Tình hình tài chính của công ty thật tuyệt.
The financial situation of the company was excellent.
Die finanzielle Situation des Unternehmens war ausgezeichnet.
La situación financiera de la compañía fue excelente.
La situation financière de l'entreprise était excellente.
สถานการณ์ทางการเงินของ บริษัท ดีมาก
La situazione finanziaria dell'azienda era eccellente.
该公司的财务状况非常好。
該公司的財務狀況非常好。
|
Anh ấy đã nhận thức đầy đủ về tình hình.
He was fully aware of the situation.
Er war sich der Situation voll bewusst.
Él era completamente consciente de la situación.
Il était pleinement conscient de la situation.
เขาตระหนักดีถึงสถานการณ์
Era pienamente consapevole della situazione.
他完全知道这种情况。
他完全知道這種情況。
|
Tình hình khó khăn, nhưng không vô vọng.
The situation was difficult, but not hopeless.
Die Situation war schwierig, aber nicht hoffnungslos.
La situación fue difícil, pero no sin esperanza.
La situation était difficile, mais pas désespérée.
สถานการณ์เป็นเรื่องยาก แต่ไม่สิ้นหวัง
La situazione era difficile, ma non senza speranza.
情况很困难，但并不绝望。
情況很困難，但並不絕望。
|
Trong khi đó, tình hình đã thay đổi.
Meanwhile, the situation has changed.
Inzwischen hat sich die Situation geändert.
Mientras tanto, la situación ha cambiado.
Pendant ce temps, la situation a changé.
ในขณะที่สถานการณ์มีการเปลี่ยนแปลง
Nel frattempo, la situazione è cambiata.
同时，情况发生了变化。
同時，情況發生了變化。
|
Họ nói về tình hình chính trị hiện tại.
They talked about the current political situation.
Sie sprachen über die aktuelle politische Situation.
Hablaron sobre la situación política actual.
Ils ont parlé de la situation politique actuelle.
พวกเขาพูดถึงสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน
Hanno parlato dell'attuale situazione politica.
他们谈到了目前的政治形势。
他們談到了目前的政治形勢。
|
Công ty phản ứng với tình hình kinh tế đang thay đổi.
The company responded to the changing economic climate.
Das Unternehmen reagierte auf das sich verändernde Wirtschaftsklima.
La compañía respondió al clima económico cambiante.
L'entreprise a réagi à l'évolution du climat économique.
บริษัท ตอบสนองต่อภาวะเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงไป
La compagnia ha risposto al cambiamento del clima economico.
该公司应对了不断变化的经济环境。
該公司應對了不斷變化的經濟環境。
|
Chúng ta phải hành động ngay bây giờ, tình hình là nghiêm trọng.
We have to act now, the situation is serious.
Wir müssen jetzt handeln, die Situation ist ernst.
Tenemos que actuar ahora, la situación es grave.
Nous devons agir maintenant, la situation est grave.
เราต้องดำเนินการในขณะนี้สถานการณ์เป็นเรื่องร้ายแรง
Dobbiamo agire ora, la situazione è seria.
我们现在必须采取行动，情况严重。
我們現在必須採取行動，情況嚴重。
|
Chúng ta phải hành động ngay bây giờ, tình hình là nghiêm trọng.
We have to act now, the situation is serious.
Wir müssen jetzt handeln, die Situation ist ernst.
Tenemos que actuar ahora, la situación es grave.
Nous devons agir maintenant, la situation est grave.
เราต้องดำเนินการในขณะนี้สถานการณ์เป็นเรื่องร้ายแรง
Dobbiamo agire ora, la situazione è seria.
我们现在必须采取行动，情况严重。
我們現在必須採取行動，情況嚴重。
|