ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
certificate skill swimming swimming pool club become famous overnight amaze the world with a single brilliant feat, an overnight celebrity build, construct 学~ study swimming || 游了半 小时泳 swim for half an hour || 去~ go swimming no wonder otherwise
Zertifikat Geschicklichkeit schwimmen Schwimmbäder Clubs zum Ruhm schießen die Welt mit einer einzigen brillanten Heldentat (Idiom) verblüffen; ein über Nacht berühmt gewordener Familienname Xiu schwimmen Kein Wunder! oder aber
certificato competenza nuotare piscine club spara alla fama stupire il mondo con un'unica brillante impresa (idioma); una celebrità da un giorno all'altro cognome Xiu nuotare non c'è da stupirsi! oppure
certificat compétence nager piscines clubs tirer vers la gloire étonner le monde avec un seul exploit brillant (idiome) ; une célébrité du jour au lendemain nom de famille Xiu nager Pas étonnant ! ou bien
certificado habilidad nadar piscinas clubes dispara a la fama asombrar al mundo con una única y brillante hazaña (modismo); una celebridad de la noche a la mañana apellido Xiu nadar ¡no es de extrañar! o si no...
045 Office supplies 办公用品 (bàngōng yòngpǐn) certificate 23 证书 [證書] zhèngshū (certificate-document) certificate: 游泳~ swimming certificate || 获得一张~ get a certificate '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) skill 53 技能 [-] jìnéng (skill-capability) skill: 游泳~ swimming skill || 学习~ study skill '
085 Sports, games 运动, 比赛 (yùndòng, bǐsài) swimming 22 游泳 [-] yóuyǒng (swim-swim) swimming: 会~ can swim '
085 Sports, games 运动, 比赛 (yùndòng, bǐsài) swimming pool 36 游泳池 [-] yóuyǒngchí (swim-pool) swimming pool: 露天~ outdoor swimming pool || 室内 ~ indoor swimming pool || 公共~ public swimming pool '
085 Sports, games 运动, 比赛 (yùndòng, bǐsài) club 38 俱乐部 [-樂-] jùlèbù (transliteration, lit. all-happy-place) club: 游泳 ~ swimming club || 工人~ workers’ club || 音乐~ music club '
136 Contented, frustrated 得意, 失意 (déyì, shīyì) become famous overnight 18 一举成名 [-舉--] yījǔchéngmíng (one-behavior-become-famous) become famous overnight: 她因自己的第一部小说~. She won her overnight fame with her first novel. || 她获得了游泳冠军, ~. She made her mark by winning a swimming championship. '
136 Contented, frustrated 得意, 失意 (déyì, shīyì) amaze the world with a single brilliant feat, an overnight celebrity 19 一鸣惊人 [-鳴驚-] yīmíngjīngrén (one-cry-astonish-people) amaze the world with a single brilliant feat, an overnight celebrity: 不鸣则已, ~. The quiet ones always sneak up on you. || 中国游泳队~. The Chinese swimming team became famous overnight. '
152 To build, to make 建造, 加工 (jiànzào, jiāgōng) build, construct 6 修 [-] xiū (decorate, repair, build) build, construct: ~大房子 build a big house || ~游泳池 build a swimming pool || ~长城 build the Great Wall '
164 Sports, games 运动, 比赛 (yùndòng, bǐsài) 学~ study swimming || 游了半 小时泳 swim for half an hour || 去~ go swimming 10 游泳 [-] yóuyǒng (swim-swim) swim: 学~ study swimming || 游了半 小时泳 swim for half an hour || 去~ go swimming '
287 Adverbs, soft mood 弱口气副词 (ruò kǒuqì fùcí) no wonder 9 怪不得 [-] guàibudé (blame-not-able) no wonder: ~他游得这么快, 原来他从小就开始练游泳. No wonder he swam so fast, he’s been practicing swimming from childhood. '
296 Conjunctions, concessive 让步连词 (ràngbù liáncí) otherwise 10 要不然 [-] yàoburán (if-not-this) otherwise: 等打折的时候再买 苹果手机吧, ~太贵了. Buy an iPhone when it’s on sale, otherwise it’s too expensive. || 我起得太晚了, ~也不会上课迟到. I got up too late, but I won’t be late for class. || 我们明天去游泳吧, ~就去钓鱼. Let’s go swimming tomorrow, or we’ll go fishing. '