ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








strategy strategy seize



strategisch strategisch beschlagnahmen (das strategische Hochland)

strategico strategico cogliere (l'altura strategica)

stratégique stratégique saisir (le haut lieu stratégique)

estratégico estratégico agarrar (el terreno estratégico elevado)



eine Taktik ausarbeiten, eine strategische Entscheidung treffen,Taktik 决策 1. hineinstecken, hineinpressen, hineinzwängen 2. verstopfen, zustopfen 3. Verschluß, Stöpsel sai4= strategisch wichtiger Punkt an einer Grenze



einen strategischen Umweg machen, einen Weg abkürzen (V) 抄路 abwehren, verteidigen (V)Abwehr, (strategische) Verteidigung 防御 Die Zikade wirft ihre goldglänzende Haut ab. 21. Strategem (sein wahres Gesicht zeigen; alle falschen, zu strategischen Zwecken ersonnenen Äußerlichkeiten aufdecken) 金蝉脱壳 strategischer Wachposten 哨卡 strategische Ölreserven 石油战略储备 planen, strategische Pläne machen (V) 运筹 Strategische Reserven 战略储备 Strategisches ManagementStrategisches Management (S, Wirtsch) 战略管理 Strategischer Bomber (S, Mil) 战略轰炸机 strategischer Partner (S) 战略伙伴 Strategische Marketing-Planung (S, Mil) 战略计划 strategische Allianz (S) 战略联盟 strategisch 战略上 strategische Waffen (S, Mil) 战略武器 strategische Kooperation (S, Pol) 战略协作 strategisch (Adj) 战略性 strategische Bedeutung (S) 战略意义 Lage ( militärische, strategisch ) (S)Situation ( militärische, strategisch ) (S) 阵势 Ort von strategischer Bedeutung (S) 重镇

062 Desires, ideas 愿望, 想法 (yuànwàng, xiǎngfǎ) strategy 20 战略 [戰-] zhànlüè (fight-strategy) strategy: 伟大~ great strategy || 发 展~ the strategy of development '
071 Military, war 军事, 战争 (jūnshì, zhànzhēng) strategy 9 战略 [戰-] zhànlüè (war-strategy) strategy: ~目标 strategic goal || ~地 位 strategic position '
171 To violate (a law), 违法 (wéifǎ) seize 29 抢占 [搶佔] qiǎngzhàn (rob/forestall-take) seize: ~先机 seize an opportunity || ~地盘 control a site || ~土地 seize territory '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Lập kế hoạch chiến lược đòi hỏi tầm nhìn xa.
Strategic planning requires foresight.
Strategische Planung erfordert Vorausschau.
La planificación estratégica requiere previsión.
La planification stratégique nécessite une clairvoyance.

การวางแผนเชิงกลยุทธ์ต้องมีการมองการณ์ไกล
La pianificazione strategica richiede previsioni.
战略规划需要高瞻远瞩。
戰略規劃需要高瞻遠矚。
GLOSSIKA