ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








photo radiant with dancing eyebrows and radiant face-enraptured, exultant ~相片 take a picture || ~生活照 take photos of life || ~艺术照 take artistic photos look at, shine, photo shine, illuminate radiate according to, in accordance with



strahlen strahlend vor Freude lächeln und tanzen (Idiom); vor Freude strahlen strahlen strahlen strahlen strahlend strahlen

brillare raggiante di gioia sorridere e ballare (idioma); raggiante di gioia brillare brillare brillare radiosa brillare

briller rayonnant de joie Sourire et danser (idiome) ; rayonner de plaisir briller briller briller radiant briller

brilla radiante de alegría sonriendo y bailando (modismo); sonriendo con deleite brilla brilla brilla radiante brilla



glänzend, strahlend ,herrlich 灿烂 1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen ausstrahlen, aussenden 放射 Strahlung, Radiation, ausstrahlen 辐射 Lichtstrahlen, strahlender Glanz 光芒 hell, vielversprechend,strahlend 光明 1. schießen, feuern 2. spritzen 3. strahlen 4. auf jn /etw anspielen, andeuten strahlend rot 鲜红 strahlend (Farben) 鲜明 strahlen, bestrahlen, bescheinen, belichten 照射



Alphastrahlen (S) 阿耳法射线 Alphastrahlen (S) 阿尔法射线 Röntgenstrahlen (S, Phys) 愛克斯光 senden, ausstrahlen (eine Fernseh-Radiosendung) (V) 播出 Übertragung, Broadcast (S)verbreiten, ausstrahlen, senden (V) 播发 Zeitsignal ausstrahlen (S) 播发授时信号 glänzend, leuchtend, strahlend, herrlich (Adj, Ess) 灿烂 strahlen (V)strahlendhell Strahlenkranz (S) 电晕 lichtausstrahlend (Adj) 发光性 Strahlenschutz (S) 防辐射 Strahlenbehandlung, Strahlentherapie (S) 放疗 Strahlenbehandlung (S)Strahlentherapie (S) 放射线疗法 Strahlenbehandlung (S) 放射治疗 ausstrahlen, strahlen 幅射 Strahlenflosser (lat: Actinopterygii, eine Klasse der Knochenfische) (S, Bio) 辐鳍鱼 Strahlenflosser 辐鳍鱼类 Strahlenkrankheit (S) 辐射病 Strahlenschutz (S, Phys) 辐射防护 Strahlenschaden (S, Phys) 辐射杀伤 ausstrahlen (V) 辐射状 bestrahlen (V) 辐照处理 hell, strahlend loyal, ergeben, strahlen und leuchten, (V) 耿耿 Aureole (S)Strahlenkrone (S) 光轮 strahlen (V) 光芒四射 strahlen (V)ehrenhaft (Adj)glorreich (Adj) 光荣 strahlend und wunderbar 光艳 prachtvoll, strahlend, prächtig, schön (Adj) 华丽 Energie, Vitalität ausstrahlen 焕发 in neuem Glanz erstrahlen, erneuern 焕然一新 strahlend, leuchtend bestrahlen (V) 会发光 Zurückstrahlen (S) 混响 Gamma-Strahlen-Spektroskopie, Gamma-Spektroskopie (S, Phys) 加马光谱学 Filmdosimeter, Strahlenschutzplakette (S) 胶片佩章 reinweiß, strahlend weiß (S) 洁白 in leuchtenden Farben erstrahlen prangen ( z.B. Gebäude ) (Adj)prachtvoll, voller Glanz und Pracht; prunkvoll (Adj) 金碧辉煌 strahlend (Augen) (Adj) 炯炯 Röntgenstrahlen (S) 伦琴射线 vor Freude übers ganze Gesicht strahlen 眉开眼笑 Ming-Dynastie (14.-17.Jh.) (S, Gesch)hell, klar, glänzend, strahlend (Adj) strahlende Sonne (S) 明媚阳光 emporstrudelnstrahlend aufgehen (z.B. Morgensonne) 喷薄 rundstrahlend 全方向 Aureole (S)Strahlenkrone (S) 日晕 abstrahlen (V) 入射 Wärmeableitung (S)Wärme ableiten, Wärme ausstrahlen (V) 散热 strahlend auftreten (V) 闪亮登场 strahlen (V) 闪射 Strahlenbündel (S) 射束 Strahlenschutz (S) 射线防护 frisch und gesund, mit strahlendem Gesicht (Sprichw) 神采奕奕 Sonnenstrahlen; Sonneneinstrahlung; Sonnenlicht (S) 太阳照射 das Strahlen der Sonne Erste Sonnenstrahlen. Auch in männlichen Vornamen'Licht des Tages'. Wird nur in (weiblichen) Namen verwendet. Poetischer vll. mit 'Morgenröte' zu übersetzen. Vor Freude strahlen 喜笑颜开 freudestrahlend (Adj)vor Freude strahlen (Adj) 喜洋洋 Lichtstrahlen der Morgen- oder Abendsonne (S)Morgenröte; Abendröte 霞光 Sonnenaufgang (S)Strahlen der aufgehenden Sonne strahlend sonniger Tag 艳阳天 Strahlenköpfe (eine Fischfamilie, lat: Radiicephalidae) (S, Bio) 异尾带鱼科 anstrahlen (S)spiegeln (V) 映照 bestrahlen (V) 有启发 bestrahlen (V) 有启发作用 im Strahlengang belichten 在光路中曝光 bestrahlen (V) 照射 Bestrahlung (S)Leuchte (S)Sonnenfackel (S)bestrahlen (V)leuchten (V)scheinen (V)schienen (V) 照耀 Autorität ausstrahlen (V) 炙手可热 ausstrahlen, strahlen Schutz vor Röntgenstrahlen X射线防护

084 Fine arts 美术 (měishù) photo 24 照 [-] zhào (photo) photo: 生活~ candid photo || 艺术~ artistic photo '
107 Happy, sad 高兴, 悲伤 (gāoxìng, bēishāng) radiant 12 喜洋洋 [-] xǐyángyáng (joy-suffix) radiant: ~的气氛 a radiant atmosphere '
121 To covert emotion 传情 (chuánqíng) with dancing eyebrows and radiant face-enraptured, exultant 1 眉飞色舞 [-飛--] méifēi sèwǔ (eyebrow-fly-cheek-dance) with dancing eyebrows and radiant face-enraptured, exultant: 说得~ talk with dancing eyebrows and radiant faces || 说起美国音乐, 他就~. His face lights up whenever he speaks of American music. '
163 Photography, painting 摄影, 绘画 (shèyǐng, huìhuà) ~相片 take a picture || ~生活照 take photos of life || ~艺术照 take artistic photos 5 照 [-] zhào (bright, shine, reflect) take, reflect: ~相片 take a picture || ~生活照 take photos of life || ~艺术照 take artistic photos '
189 Verbs of natural phenomena 自然现象动词 (zìrán xiànxiàng dòngcí) look at, shine, photo 3 照 [-] zhào (bright, shine) look at, shine, photo: 阳光 ~在脸上. The sun shines on a face. || ~一张相 take a photo || ~镜子 (jìngzi) look in a mirror '
189 Verbs of natural phenomena 自然现象动词 (zìrán xiànxiàng dòngcí) shine, illuminate 4 照耀 [-] zhàoyào (shine-illuminate) shine, illuminate: 阳光~ bright sunshine || 红星~中国 Red Star over China (first account of Chinese Communism, by Edgar Snow) '
189 Verbs of natural phenomena 自然现象动词 (zìrán xiànxiàng dòngcí) radiate 9 辐射 [輻-] fúshè (spoke-shoot) radiate: 太阳~ solar radiation || 核~ nuclear radiation '
293 Prepositions, introducing tools 工具 (gōngjù) according to, in accordance with 3 照 [-] zhào (according to) according to, in accordance with: ~道理 来说according to common practice, by rights, normally || ~法律办事act in accordance with the law || ~老办法做 do it in accordance with the old way '



271 双目 有神



Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
GLOSSIKA
Crème chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời.
Sunblock prevents the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays.
Sonnenschutz schützt die Haut vor gefährlichen Auswirkungen von UV-Strahlen.
La crema solar protege la piel de los efectos nocivos de los rayos ultravioleta del sol.
L'écran solaire protège la peau contre les effets nocifs des rayons ultraviolets du soleil.
La crema solare protegge la pelle dagli effetti dannosi dei raggi ultravioletti del sole.
ครีมกันแดดปกป้องผิวหนังจากผลกระทบที่เป็นอันตรายของรังสียูวีจากแสงแดด
防晒霜 可以 保护 肌肤 , 免 受 阳光 中 的 紫外线 照射 所 产生 的 不良 影响 。
防曬霜 可以 保護 肌膚 , 免 受 陽光 中 的 紫外線 照射 所 產生 的 不良 影響 。