| GLOSSIKA |
|---|
 Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp.
 The police are looking for the stolen car.
 Die Polizei sucht nach dem gestohlenen Auto.
 La policía está buscando el coche robado.
 Les policiers sont à la recherche de la voiture volée.
 La polizia sta cercando l'auto rubata.
 ตำรวจกำลังตามหารถที่ถูกขโมย
 警察 正在 找 失窃 的 车 。
警察 正在 找 失竊 的 車 。
|
Điện thọai của tôi bị trộm mấy ngày trước.
My phone was stolen a few days ago.
Mein Handy wurde vor ein paar Tagen gestohlen.
Mi teléfono fue robado hace unos pocos días.
Mon téléphone a été volé il y a quelques jours.
Il mio telefono è stato rubato qualche giorno fa.
โทรศัพท์ถูกขโมยเมื่อสองสามวันก่อน
我的 手机 前 几 天 被 偷 了 。
我的 手機 前 幾 天 被 偷 了 。
|
Xe đạp của Linda bị ăn trộm tuần trước.
Linda's bicycle was stolen last week.
Lindas Fahrrad ist letzte Woche gestohlen worden. > Linda wurde letzte Woche das Fahrrad gestohlen.
La bicicleta de Linda fue robada la semana pasada.
La bicyclette de Linda a été volée la semaine dernière.
La bici di Linda è stata rubata settimana scorsa.
จักรยานของลินดาถูกขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
琳达 的 自行车 上个 礼拜 被 偷 了 。
琳達 的 自行車 上個 禮拜 被 偷 了 。
|
Chùm chìa khóa của tôi bị ăn trộm tuần trước.
My keys were stolen last week.
Meine Schlüssel wurden letzte Woche gestohlen.
Mis llaves fueron robadas la semana pasada.
Mes clés ont été volées la semaine dernière.
Le mie chiavi sono state rubate la settimana scorsa.
กุญแจโดนขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
我的 钥匙 上 礼拜 被 偷 了 。
我的 鑰匙 上 禮拜 被 偷 了 。
|
Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua.
My sunglasses were stolen at the beach yesterday.
Meine Sonnenbrille wurde mir gestern am Strand gestohlen.
Mis gafas de sol fueron robadas ayer en la playa.
On m'a volé mes verres fumés à la plage hier.
I miei occhiali da sole sono stati rubati ieri in spiaggia.
แว่นกันแดดถูกขโมยที่หาดเมื่อวาน
我的 太阳 眼镜 昨天 在 海 边 被 偷 了 。
我的 太陽 眼鏡 昨天 在 海 邊 被 偷 了 。
|
Cái chìa khóa của tôi đã bị ăn trộm.
My key has been stolen.
Mein Schlüssel wurde gestohlen.
Mi llave ha sido robada.
Ma clé a été volée.
La mia chiave è stata rubata.
กุญแจของฉันถูกขโมย
我的 钥匙 被 偷 了 。
我的 鑰匙 被 偷 了 。
|
Chùm chìa khóa của tôi đã bị ăn trộm.
My keys have been stolen.
Meine Schlüssel wurden gestohlen.
Mis llaves han sido robadas.
Mes clés ont été volées.
Le mie chiavi sono state rubate.
พวงกุญแจของฉันถูกขโมย
我的 钥匙 被 偷 了 。
我的 鑰匙 被 偷 了 。
|
Có người đã ăn trộm cái chìa khóa của tôi.
Somebody has stolen my key.
Jemand hat meinen Schlüssel gestohlen.
Alguien ha robado mi llave.
Quelqu'un m'a volé ma clé.
Qualcuno ha rubato la mia chiave.
มีคนขโมยกุญแจของฉันไป
有 人 偷走 了 我的 钥匙 。
有 人 偷走 了 我的 鑰匙 。
|
Có người đã ăn trộm chùm chìa khóa của tôi.
Somebody has stolen my keys.
Jemand hat meine Schlüssel gestohlen.
Alguien ha robado mis llaves.
Quelqu'un m'a volé mes clés.
Qualcuno ha rubato le mie chiavi.
มีคนขโมยพวงกุญแจของฉันไป
有 人 偷走 了 我的 钥匙 。
有 人 偷走 了 我的 鑰匙 。
|
Tôi tìm không ra chùm chìa khóa của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm.
I can't find my keys. I think they've been stolen.
Ich kann meine Schlüssel nicht finden. Ich denke, sie wurden gestohlen.
No puedo encontrar mis llaves. Creo que han sido robadas.
Je ne trouve pas mes clés. Je crois qu'elles ont été volées.
Non riesco a trovare le chiavi. Penso siano state rubate.
หากุญแจไม่เจอ คิดว่าโดนขโมยไป
我 找 不 到 我 的 钥匙 。 我 想 它们 被 偷 了 。
我 找 不 到 我 的 鑰匙 。 我 想 它們 被 偷 了 。
|
Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy.
My car was stolen last week, but the next day it was found by the police.
Mein Auto wurde letzte Woche gestohlen, aber einen Tag später von der Polizei gefunden.
Mi coche fue robado la semana pasada, pero al día siguiente fue encontrado por la policía.
Ma voiture a été volée la semaine dernière, mais elle a été retrouvée le lendemain par la police.
La mia macchina è stata rubata settimana scorsa, ma il giorno seguente è stata ritrovata dalla polizia.
รถโดนขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ตำรวจหาเจอวันรุ่งขึ้น
我的 车 上个 礼拜 被 偷 了 ， 但 隔天 警察 就 找到 了 。
我的 車 上個 禮拜 被 偷 了 ， 但 隔天 警察 就 找到 了 。
|
Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất.
Somebody broke into our house, but nothing was stolen.
Jemand ist bei uns eingebrochen, aber es wurde nichts gestohlen.
Alguien entró en nuestra casa, pero nada fue robado.
Quelqu'un est entré par effraction dans notre maison, mais rien n'a été volé.
Qualcuno si è introdotto nella nostra casa, ma non è stato rubato niente.
มีคนงัดบ้าน แต่ไม่มีอะไรหาย
有 人 闯入 我们的 房子 ， 但 没有 东西 被 偷 。
有 人 闖入 我們的 房子 ， 但 沒有 東西 被 偷 。
|
Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách.
She got her purse stolen last week.
Ihre Handtasche wurde letzte Woche gestohlen.
Le robaron el bolso la semana pasada.
Elle s'est fait voler son sac à main la semaine dernière.
Le hanno rubato il portafogli la settimana scorsa.
เธอถูกขโมยกระเป๋าอาทิตย์ก่อน
她的 包包 上个 礼拜 被 偷 了 。
她的 包包 上個 禮拜 被 偷 了 。
|
Cô ấy phủ nhận việc cô ấy đã ăn cắp tiền.
She denied that she'd stolen the money.
Sie hat abgestritten, das Geld gestohlen zu haben.
Ella negó haber robado el dinero.
Elle a nié avoir volé l'argent.
Lei ha negato di avere rubato i soldi.
เธอปฏิเสธว่าเธอไม่ได้ขโมยเงิน
她 否认 有 偷 钱 。
她 否認 有 偷 錢 。
|
Olivia đã bị trộm hộ chiếu.
Olivia got her passport stolen.
Olivia wurde der Pass gestohlen.
A Olivia le han robado el pasaporte.
Olivia s'est fait voler son passeport.
Hanno rubato il passaporto a Olivia.
พาสปอร์ตของโอลิเวียถูกขโมย
奥丽薇亚 的 护照 被 偷 了 。
奧麗薇亞 的 護照 被 偷 了 。
|
Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm.
The police never found the money stolen in the robbery.
Die Polizei hat nie das Geld gefunden, das bei dem Überfall gestohlen wurde.
La policía no encontró nunca el dinero robado en el atraco.
La police n'a jamais trouvé l'argent volé lors du cambriolage.
La polizia non ha mai ritrovato il denaro rubato durante la rapina.
ตำรวจไม่เคยเจอเงินที่หายไปตอนปล้น
警方 始终 没有 找到 抢案 的 赃款 。
警方 始終 沒有 找到 搶案 的 贓款 。
|
Họ thừa nhận đã ăn cắp tiền.
They admitted to having stolen the money.
Sie haben zugegeben, das Geld gestohlen zu haben.
Ellos admitieron haber robado el dinero.
♂Ils (♀elles) ont admis avoir volé l'argent.
Hanno ammesso di avere rubato il denaro.
พวกเขายอมรับว่าพวกเขาเองเป็นคนขโมยเงิน
他们 承认 有 偷 钱 。
他們 承認 有 偷 錢 。
|
Em nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp.
You should register your bike in case it's stolen.
Du solltest dein Fahrrad registrieren lassen, falls es gestohlen wird.
Deberías registrar tu bici en caso de que sea robada.
Tu devrais enregistrer ton vélo au cas où il se ferait voler.
Dovresti registrare la tua bicicletta, nell'evenienza che ti venga rubata.
คุณน่าจะลงทะเบียนรถจักรยานไว้เผื่อโดนขโมย
怕 自行车 会 被 偷 ， 就 应该 先 登记 。
怕 自行車 會 被 偷 ， 就 應該 先 登記 。
|
|
lock the barn door after the sheep has been stolen 
lit. den Stall ausbessern, nachdem Schafe verloren gegangen sind 