ZH TH VI EN DE ES IT FR ML




steps step son



step steps 停下~ stop one’s footsteps || 加快~ quicken one’s pace step, stage step step (lit.) a person stepping on two boats, keeping options open climb step by step, rise steadily move step by step step down from the stage or platform, fall out of power, leave office overstep, go beyond surmount, overstep stepfather stepmother stepfather stepmother every step leaves its print-work steadily and make solid progress further, to move forward one step further. step by step in big strides, to take a big step the next step step by step, progressively



Post- Schritt (über Hindernis) Fußspuren ein Tempo Lauffläche Pedal (ein Fahrrad) einen Fuß in beiden Lagern haben stetig steigen nacheinander, Schritt für Schritt (Idiom); stetige Fortschritte machen von der Bühne gehen überschreiten transzendieren Stiefvater (Kosename) (koll.) Stiefmutter Stiefvater Stiefmutter Ein Schritt nach dem anderen. weiter Schritt für Schritt (Abb.) in Riesenschritten der nächste Schritt nach und nach

Post- passo (oltre l'ostacolo) Passi un ritmo battistrada pedale (una bicicletta) avere un piede in entrambi i campi aumentare costantemente in sequenza, passo dopo passo (idioma); fare progressi costanti scendere dal palco superare trascendere patrigno (termine di affetto) (coll.) matrigna patrigno matrigna Un passo alla volta. ulteriore passo dopo passo (fig.) a passi da gigante il passo successivo progressivamente

Post- étape (franchissement d'un obstacle) des pas un rythme tread pédaler (un vélo) avoir un pied dans les deux camps augmenter régulièrement dans l'ordre, pas à pas (idiome) ; faire des progrès réguliers quitter la scène dépasser transcender beau-père (terme d'affection) (coll.) belle-mère beau-père belle-mère Une étape à la fois. Pour en savoir plus étape par étape (fig.) à pas de géant la prochaine étape progressivement

Post- paso (sobre el obstáculo) pasos un ritmo pisar pedalear (una bicicleta) tienen un pie en ambos campos se elevan constantemente en secuencia, paso a paso (idioma); hacer un progreso constante salir del escenario excede trasciende padrastro (término de cariño) madrastra padrastro madrastra Un paso a la vez. más paso a paso (fig.) a pasos gigantescos el siguiente paso progresivamente



Schritt 步伐 Schritt,Maßnahme 步骤 Schritt, Gang 步子 übertreffen,übersteigen 超出 Maßnahme 措施 1. etwas mit dem Fuß betätigen, auf den Füßen stehend verharren intensivieren, beschleunigen 加紧 1. Schritt 2. Gang 脚步 1. treten, schreiten, Schritte nach vorn machen 2. betagt Standhaftigkeit, standhaft, praktisch, erfahren 踏实 1. treten, betreten, gehen 2. sich an Ort und Stelle begeben Treppe, Möglichkeit zur Befreiung aus einer unangenehmen Situation 台阶 einen Schritt zurück machen 退步 Tanz 舞蹈 schrittweise vorwärtsgehen, Schritt für Schritt vorgehen 循序渐进 1. überwinden, hinüberkommen, über etwas hinweg 2. überschreiten, überholen, übertreffen, über etw hinausgehen stufenweise 逐步





003 Kinship terms 亲属称谓 (qīnshǔ chēngwèi) step 11 后- [後-] hòu (step-) step: ~妈 stepmother || ~爹 stepfather '
036 Parts of architecture 建筑组成 (jiànzhù zǔchéng) steps 2 台阶 [臺階] táijiē (platform-stair) steps: 上~ climb steps || 五级~ five steps '
057 Appearance 仪表 (yíbiǎo) 停下~ stop one’s footsteps || 加快~ quicken one’s pace 26 脚步 [-] jiǎobù (foot-step) 停下~ stop one’s footsteps || 加快~ quicken one’s pace '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) step, stage 97 步 [-] bù step (walk) step, stage: 走三~ walk three steps || 第二 ~ the second step || 一~一~地提高 improve sth. step by step '
098 Actions with feet, legs, actions (other) 腿部和脚部动作, 其他动作 step 15 踏 [-] tà (step on, tread) step: ~地板 step on the floor || ~着台阶 step on the stairs || ~着白雪step on the snow '
098 Actions with feet, legs, actions (other) 腿部和脚部动作, 其他动作 step 18 踩 [-] cǎi (step on, trample) step: ~刹 (shā) 车 step on the brake || ~油门 step on the gas || ~草坪 step on the grass '
131 Love, marriage 恋爱, 婚姻 (liàn’ài, hūnyīn) (lit.) a person stepping on two boats, keeping options open 10 脚踩两只船 [腳-兩隻-] jiǎocǎiliǎngzhīchuán (foot-step-two-MW-boat) (lit.) a person stepping on two boats, keeping options open: 他~, 跟两个女 孩子谈恋爱. He is stepping on two boats as he fell in love with two girls. '
136 Contented, frustrated 得意, 失意 (déyì, shīyì) climb step by step, rise steadily 13 步步高升 [-] bùbùgāoshēng (step-step-high-ascend) climb step by step, rise steadily: 祝您~ wish you get promotion continuously || 事业上~ rise steadily in one’s career '
139 To develop, to separate 发展, 分离 (fāzhǎn, fēnlí) move step by step 5 循序渐进 [--漸進] xúnxù jiànjìn (follow-order-gradually-advance) move step by step: 学习应该~. Studies should advance step by step. '
144 To evaluate, to appoint 考评, 任用 (kǎopíng, rènyòng) step down from the stage or platform, fall out of power, leave office 52 下台 [-臺] xiàtái (leave-stage) step down from the stage or platform, fall out of power, leave office: 轰~ hoot sb. off the platform, oust sb. from office (or power) || 总统快~了. The president will leave office soon. '
208 Same, different 相同, 不同 (xiāngtóng, bùtóng) overstep, go beyond 52 超出 [-] chāochú (surpass-beyond) overstep, go beyond: ~常规 go beyond routine || ~能力 go beyond ability || ~传统 overstep tradition '
208 Same, different 相同, 不同 (xiāngtóng, bùtóng) surmount, overstep 53 超越 [-] chāoyuè (surpass-surmount) surmount, overstep: ~自身 surmount oneself || ~友谊 surmount friendship '
250 Relatives 亲戚 (qīnqi) stepfather 9 后爸 [後-] hòubà (step – father) stepfather '
250 Relatives 亲戚 (qīnqi) stepmother 10 后妈 [後媽] hòumā (step-mother) stepmother '
250 Relatives 亲戚 (qīnqi) stepfather 11 继父 [繼-] jìfù (step – father) stepfather '
250 Relatives 亲戚 (qīnqi) stepmother 12 继母 [繼-] jìmǔ (step – mother) stepmother '
256 Cautious and careless 谨慎, 疏忽 (jǐnshèn, shūhū) every step leaves its print-work steadily and make solid progress 23 一步一个脚印 [-] yībù yīgè jiǎoyìn (one-step-one-MW-foot print) every step leaves its print-work steadily and make solid progress: 做事 不能太着急, 得~地去做. Don’t be in a hurry when you do something, work steadily and make it solid. '
276 Adverbs, degree (mid-high and lower) 程度副词 (chéngdù fùcí) further, to move forward one step further. 18 进一步 [進--] jìnyībù (further-one-step) further, to move forward one step further.: ~说明 explain further || ~发展 expand further || ~学习 study further '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) step by step 37 分步 [-] fēnbù (by-step) step by step: ~走 walk step by step || ~实施 (shíshī) do one step at a time || ~分析 (fēnxī) analyze one step at a time '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) in big strides, to take a big step 55 大踏步 [-] dàtàbù (big-step) in big strides, to take a big step: ~前进 stride along || ~走上去 make great strides forward '
283 Adverbs, time (sequential or as planned) 时间副词 (shíjiān fùcí) the next step 11 下一步 [-] xià yī bù (next-step) the next step: ~的工作 work in the next step || ~的要求 requirements in the next stage || ~行动 actions for the next step '
283 Adverbs, time (sequential or as planned) 时间副词 (shíjiān fùcí) step by step, progressively 13 逐步 [-] zhúbù (progressive-step) step by step, progressively: ~提高 raise step by step || ~完成 complete step by step || ~发展develop step by step '



526 车站 这儿 只有
1221 台阶 看书
1491 出门 忽然 大雨
2371 军人 踏步 前走
2540 爸爸
2663 迈上 台阶
3686 革命 催迫 皇帝 退位




Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Công ty là một bước đi trước sự cạnh tranh của nó.
The company is one step ahead of its competition.
Das Unternehmen ist seiner Konkurrenz einen Schritt voraus.
La compañía está un paso adelante de su competencia.
L'entreprise a une longueur d'avance sur ses concurrents.

บริษัท ก้าวล้ำหน้ากว่าคู่แข่ง
La società è un passo avanti rispetto alla concorrenza.
该公司在竞争中领先一步。
該公司在競爭中領先一步。
Những bước chân của anh vang lên khắp nhà thờ cũ.
His footsteps resounded throughout the old church.
Seine Schritte hallten in der alten Kirche wider.
Sus pasos resonaban en toda la iglesia antigua.
Ses pas résonnaient dans la vieille église.

เสียงฝีเท้าของพระองค์ดังขึ้นทั่วโบสถ์เก่า
I suoi passi risuonarono per tutta la vecchia chiesa.
他的脚步响彻了整个老教堂。
他的腳步響徹了整個老教堂。
Tôi mở cửa và bước ra ngoài.
I opened the door and stepped outside.
Ich öffnete die Tür und trat nach draußen.
Abrí la puerta y salí.
J'ai ouvert la porte et suis sorti.

ฉันเปิดประตูและก้าวออกไปข้างนอก
Ho aperto la porta e sono uscito.
我打开门,走出屋外。
我打開門,走出屋外。
Cô thở mạnh sau khi bước lên 350 bước.
She breathed heavily after walking up 350 steps.
Sie atmete schwer, nachdem sie 350 Stufen hinaufgegangen war.
Respiró profundamente después de subir 350 escalones.
Elle respira profondément après avoir gravi 350 marches.

เธอหายใจเข้าอย่างหนักหลังจากเดินขึ้นบันได 350 ก้าว
Respirò pesantemente dopo aver salito 350 gradini.
走了350步之后,她沉重地喘了一口气。

Chúng tôi sẽ biên soạn một danh sách các bước quan trọng.
We will compile a list of important steps.
Wir werden eine Liste wichtiger Schritte zusammenstellen.
Vamos a compilar una lista de pasos importantes.
Nous allons compiler une liste d'étapes importantes.

เราจะรวบรวมรายการขั้นตอนที่สำคัญ
Compileremo un elenco di passaggi importanti.
我们将编制一系列重要步骤。
我們將編制一系列重要步驟。
Ngôi nhà chỉ cách bãi biển một vài bước.
The house was only a few steps away from the beach.
Das Haus war nur ein paar Schritte vom Strand entfernt.
La casa estaba a solo unos pasos de la playa.
La maison n'était qu'à quelques pas de la plage.

บ้านอยู่ห่างเพียงไม่กี่ก้าวจากชายหาด
La casa era a pochi passi dalla spiaggia.
这房子离海滩只有几步之遥。
這房子離海灘只有幾步之遙。
Chúng tôi luôn đi trước các đối thủ cạnh tranh của mình.
We are always one step ahead of our competitors.
Wir sind unseren Wettbewerbern immer einen Schritt voraus.
Siempre estamos un paso por delante de nuestros competidores.
Nous avons toujours une longueur d'avance sur nos concurrents.

เราก้าวไปข้างหน้าคู่แข่งของเราอยู่เสมอ
Siamo sempre un passo avanti ai nostri concorrenti.
我们总是领先于竞争对手一步。
我們總是領先於競爭對手一步。
GLOSSIKA
Em đã giẫm lên chân tôi. — Tôi xin lỗi.
You stepped on my foot. — I'm sorry.
Du bist mir auf den Fuß getreten. — Oh, Entschuldigung.
Me has pisado. — Lo siento.
Tu m'as marché sur le pied. — Je suis désolé.
Tu mi hai pestato il piede. — Scusami.
เหยียบเท้าเรานะ--ขอโทษที
你 踩到 我 的 脚 了 。— 对不起 。
你 踩到 我 的 腳 了 。— 對不起 。