step
steps
停下~ stop one’s footsteps || 加快~ quicken one’s pace
step, stage
step
step
(lit.) a person stepping on two boats, keeping options open
climb step by step, rise steadily
move step by step
step down from the stage or platform, fall out of power, leave office
overstep, go beyond
surmount, overstep
stepfather
stepmother
stepfather
stepmother
every step leaves its print-work steadily and make solid progress
further, to move forward one step further.
step by step
in big strides, to take a big step
the next step
step by step, progressively
Post-
Schritt (über Hindernis)
Fußspuren
ein Tempo
Lauffläche
Pedal (ein Fahrrad)
einen Fuß in beiden Lagern haben
stetig steigen
nacheinander, Schritt für Schritt (Idiom); stetige Fortschritte machen
von der Bühne gehen
überschreiten
transzendieren
Stiefvater (Kosename)
(koll.) Stiefmutter
Stiefvater
Stiefmutter
Ein Schritt nach dem anderen.
weiter
Schritt für Schritt
(Abb.) in Riesenschritten
der nächste Schritt
nach und nach
Post-
passo (oltre l'ostacolo)
Passi
un ritmo
battistrada
pedale (una bicicletta)
avere un piede in entrambi i campi
aumentare costantemente
in sequenza, passo dopo passo (idioma); fare progressi costanti
scendere dal palco
superare
trascendere
patrigno (termine di affetto)
(coll.) matrigna
patrigno
matrigna
Un passo alla volta.
ulteriore
passo dopo passo
(fig.) a passi da gigante
il passo successivo
progressivamente
Post-
étape (franchissement d'un obstacle)
des pas
un rythme
tread
pédaler (un vélo)
avoir un pied dans les deux camps
augmenter régulièrement
dans l'ordre, pas à pas (idiome) ; faire des progrès réguliers
quitter la scène
dépasser
transcender
beau-père (terme d'affection)
(coll.) belle-mère
beau-père
belle-mère
Une étape à la fois.
Pour en savoir plus
étape par étape
(fig.) à pas de géant
la prochaine étape
progressivement
Post-
paso (sobre el obstáculo)
pasos
un ritmo
pisar
pedalear (una bicicleta)
tienen un pie en ambos campos
se elevan constantemente
en secuencia, paso a paso (idioma); hacer un progreso constante
salir del escenario
excede
trasciende
padrastro (término de cariño)
madrastra
padrastro
madrastra
Un paso a la vez.
más
paso a paso
(fig.) a pasos gigantescos
el siguiente paso
progresivamente
Schritt 步伐
Schritt,Maßnahme 步骤
Schritt, Gang 步子
übertreffen,übersteigen 超出
Maßnahme 措施
1. etwas mit dem Fuß betätigen, auf den Füßen stehend verharren 蹬
intensivieren, beschleunigen 加紧
1. Schritt 2. Gang 脚步
1. treten, schreiten, Schritte nach vorn machen 2. betagt 迈
Standhaftigkeit, standhaft, praktisch, erfahren 踏实
1. treten, betreten, gehen 2. sich an Ort und Stelle begeben 踏
Treppe, Möglichkeit zur Befreiung aus einer unangenehmen Situation 台阶
einen Schritt zurück machen 退步
Tanz 舞蹈
schrittweise vorwärtsgehen, Schritt für Schritt vorgehen 循序渐进
1. überwinden, hinüberkommen, über etwas hinweg 2. überschreiten, überholen, übertreffen, über etw hinausgehen 越
stufenweise 逐步
step 11 后- [後-] hòu (step-) step: ~妈 stepmother || ~爹 stepfather '
steps 2 台阶 [臺階] táijiē (platform-stair) steps: 上~ climb steps || 五级~ five steps '
停下~ stop one’s footsteps || 加快~ quicken one’s pace 26 脚步 [-] jiǎobù (foot-step) 停下~ stop one’s footsteps || 加快~ quicken one’s pace '
step, stage 97 步 [-] bù step (walk) step, stage: 走三~ walk three steps || 第二 ~ the second step || 一~一~地提高 improve sth. step by step '
step 15 踏 [-] tà (step on, tread) step: ~地板 step on the floor || ~着台阶 step on the stairs || ~着白雪step on the snow '
step 18 踩 [-] cǎi (step on, trample) step: ~刹 (shā) 车 step on the brake || ~油门 step on the gas || ~草坪 step on the grass '
(lit.) a person stepping on two boats, keeping options open 10 脚踩两只船 [腳-兩隻-] jiǎocǎiliǎngzhīchuán (foot-step-two-MW-boat) (lit.) a person stepping on two boats, keeping options open: 他~, 跟两个女 孩子谈恋爱. He is stepping on two boats as he fell in love with two girls. '
climb step by step, rise steadily 13 步步高升 [-] bùbùgāoshēng (step-step-high-ascend) climb step by step, rise steadily: 祝您~ wish you get promotion continuously || 事业上~ rise steadily in one’s career '
move step by step 5 循序渐进 [--漸進] xúnxù jiànjìn (follow-order-gradually-advance) move step by step: 学习应该~. Studies should advance step by step. '
step down from the stage or platform, fall out of power, leave office 52 下台 [-臺] xiàtái (leave-stage) step down from the stage or platform, fall out of power, leave office: 轰~ hoot sb. off the platform, oust sb. from office (or power) || 总统快~了. The president will leave office soon. '
overstep, go beyond 52 超出 [-] chāochú (surpass-beyond) overstep, go beyond: ~常规 go beyond routine || ~能力 go beyond ability || ~传统 overstep tradition '
surmount, overstep 53 超越 [-] chāoyuè (surpass-surmount) surmount, overstep: ~自身 surmount oneself || ~友谊 surmount friendship '
stepfather 9 后爸 [後-] hòubà (step – father) stepfather '
stepmother 10 后妈 [後媽] hòumā (step-mother) stepmother '
stepfather 11 继父 [繼-] jìfù (step – father) stepfather '
stepmother 12 继母 [繼-] jìmǔ (step – mother) stepmother '
every step leaves its print-work steadily and make solid progress 23 一步一个脚印 [-] yībù yīgè jiǎoyìn (one-step-one-MW-foot print) every step leaves its print-work steadily and make solid progress: 做事 不能太着急, 得~地去做. Don’t be in a hurry when you do something, work steadily and make it solid. '
further, to move forward one step further. 18 进一步 [進--] jìnyībù (further-one-step) further, to move forward one step further.: ~说明 explain further || ~发展 expand further || ~学习 study further '
step by step 37 分步 [-] fēnbù (by-step) step by step: ~走 walk step by step || ~实施 (shíshī) do one step at a time || ~分析 (fēnxī) analyze one step at a time '
in big strides, to take a big step 55 大踏步 [-] dàtàbù (big-step) in big strides, to take a big step: ~前进 stride along || ~走上去 make great strides forward '
the next step 11 下一步 [-] xià yī bù (next-step) the next step: ~的工作 work in the next step || ~的要求 requirements in the next stage || ~行动 actions for the next step '
step by step, progressively 13 逐步 [-] zhúbù (progressive-step) step by step, progressively: ~提高 raise step by step || ~完成 complete step by step || ~发展develop step by step '