ZH TH VI EN DE ES IT FR ML




starter start star startled starboard



bastard son of bitch, bastard star meteor, shooting star fixed star appetizer, starter famine, starvation Star Wars《~》是很有名 的科幻电影. Star Wars is a famous science fiction movie. starting point stare, inspect intently watch attentively, stare at gaze, stare fixedly be startled 他很~ 父亲. He worships his father. || ~电影明星 adore movie stars start one’s own business set about (a task), start work start a dispute open, set up, start initiate, launch, start set out, start off, depart start trouble start a rumor start a business start a machine, start a phone start school set about a task, start work start, switch on start from ~同学 male students || ~青年 male youth || ~明星 a male star clumsy birds have to start flying early-the slow need to start early (usu. said in selfdeprecation) with a tiger’s head and a snake’s tail- fine start and poor finish go fishing for three days and dry the nets for two- work by fits and starts, lack perseverance



Bastard Hybrid Stern Sternschnuppe Nebel Hors d'oeuvres Hungersnot Star Wars Ausgangspunkt anstarren Blick seine Augen auf erstaunt sein Anbetung Unternehmertum in Angriff genommen (eine Aufgabe) Unruhe stiften offen (für Geschäfte usw.) initiieren Abreise eine Szene machen Desinformation ein Geschäft eröffnen Hochfahren (eines Computers) der Beginn eines neuen Schuljahres in Angriff genommen (eine Aufgabe) initiieren kommen männlich lit. der ungeschickte Vogel fliegt zuerst (Idiom); Abb. hart arbeiten, um seine begrenzten Fähigkeiten auszugleichen lit. Tigerkopf, Schlangenschwanz (Idiom); Abb. ein starker Anfang, aber schwaches Ende Drei Tage Angeln,

ibrido bastardo (insulto) stella stella cadente nebulosa antipasti Carestia Guerre stellari punto di partenza sguardo a sguardo fissare gli occhi su stupitevi culto imprenditorialità impostare su (un compito) creare problemi aperto (per affari, ecc.) Iniziare Partenza fare una scenata disinformazione aprire un'attività avvio (un computer) l'inizio di un nuovo anno scolastico impostare su (un compito) Iniziare vieni maschio illuminato. l'uccello maldestro vola per primo (idioma); fig. lavorare sodo per compensare le proprie limitate capacità testa di tigre accesa, coda di serpente (idioma); fig. un inizio forte ma un finale debole Tre giorni di pesca,

hybride bâtard (insulte) star étoile filante nébuleuse hors d'oeuvres famine La guerre des étoiles point de départ regarder gaze fixer son regard sur s'étonner culte l'esprit d'entreprise se mettre en route (une tâche) provoquer des troubles ouvert (pour les entreprises, etc.) initier départ faire une scène désinformation ouvrir une entreprise démarrage (un ordinateur) le début d'une nouvelle année scolaire se mettre en route (une tâche) initier venir homme lit. l'oiseau maladroit vole en premier (idiome) ; fig. travailler dur pour compenser ses capacités limitées tête de tigre, queue de serpent (idiome) ; fig. un début fort mais une fin faible Trois jours de pêche,

híbrido bastardo (insulto) estrella estrella fugaz nebulosa entremeses hambruna La Guerra de las Galaxias punto de partida mirar a mirada fijar los ojos en se asombren... adoración espíritu empresarial se puso en marcha (una tarea) provocar problemas... abierto (por negocios, etc.) iniciar salir de hacer una escena desinformación abrir un negocio arrancar (un ordenador) el comienzo de un nuevo año escolar se puso en marcha (una tarea) iniciar ven macho encendido. el pájaro torpe vuela primero (modismo); fig. trabajar duro para compensar las habilidades limitadas de uno Cabeza de tigre encendida, cola de serpiente (idioma); un comienzo fuerte pero un final débil. Tres días de pesca,



erschrecken, erstaunt sein, erschüttert sein 吃惊 losgehen,sich auf den Weg machen 出发 Startpunkt 出发点 die Augen weit aufmachen, auf etw starren Stärke, Amylum 淀粉 starren, fixieren, unbeweglich blicken Bauarbeiten in Angriff nehmen 动工 Hunger, Hunger haben, hungrig 饿 anfangen, starten, moblisieren 发动 1.Pulver,Puder, pulverisieren 2. rosa 3. weißen, etwas weiß anstreichen Schlagerstar 歌星 Fixstern 恒星 hungrig, hungern, Hunger 饥饿 1. erschrecken,bestürzt sein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen gründen, errichten, eröffnen, beginnen 开办 etwas in Bewegung setzen, abmarschieren 开动 das Essen servieren, Mahlzeit halten, essen 开饭 Schulbeginn, der Kurs startet 开课 anfangen zu sprechen,eine Messerklinge schärfen 开口 eröffnen, starten 开辟 beginnen,anfangen 开始 Schulbeginn 开学 anfangen (Kino, Theater, Show) 开演 dumpf vor sich hin starren, verdutzt innehalten Star 明星 anstarren 凝视 Quelle, Ursprung,entspringen, entstammen 起源 mit etw. anfangen, von etw. ausgehen 入手 1. Stern 2. Teilchen, Stückchen, Partikel Stern 星星 Planet 行星 verfolgen, anstarren 注视 sich an etwas machen,beginnen, 着手 von Anfang bis Ende 自始至终





005 Moral characters 人品 (rénpǐn) bastard 6 混蛋 [-] húndàn (peckerhead-ball) bastard: 老~ old bastard || ~小子 bastard kid || ~东西 assholes '
005 Moral characters 人品 (rénpǐn) son of bitch, bastard 7 杂种 [雜種] zázhǒng (hybrid-breed) son of bitch, bastard: 小~ little bastard || 老~ old bastard '
023 Astronomical objects 天体 (tiāntǐ) star 9 星星 [-] xīngxīng (star-reduplication) star: 一颗~ a star || 满天~. The sky was filled with stars. '
023 Astronomical objects 天体 (tiāntǐ) meteor, shooting star 27 流星 [-] liúxīng (shooting-star) meteor, shooting star: 一道 ~ a meteor shot || 大步 ~向前走stride forward || 快若 ~ swift as a shooting star '
023 Astronomical objects 天体 (tiāntǐ) fixed star 29 恒星 [-] héngxīng (fixed-star) fixed star: 一颗~ a fixed star || 发现~ discover a star || ~爆炸 star explosion '
046 Food 饮食 (yǐnshí) appetizer, starter 24 开胃菜 [開--] kāiwèicài (whet-appetite-dish) appetizer, starter: 一道~ an appetizer '
051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn) famine, starvation 66 饥荒 [饑-] jīhuāng (starvation-famine) famine, starvation: 闹~ suffer from famine || 遭~ suffer from famine || 一场~ a famine (area) '
071 Military, war 军事, 战争 (jūnshì, zhànzhēng) Star Wars《~》是很有名 的科幻电影. Star Wars is a famous science fiction movie. 4 星球大战 [---戰] xīngqiúdàzhàn (star-war) Star Wars《~》是很有名 的科幻电影. Star Wars is a famous science fiction movie. '
096 Places 地方 (dìfāng) starting point 57 起点 [-點] qǐdiǎn (start-point) starting point: 作为~ as the starting point || ~高/低 high/low starting point || 新~ new starting point '
099 Eye movements 眼动 (yǎn dòng) stare, inspect intently 6 盯 [-] dīng (stare) stare, inspect intently: ~了一眼 stare for a quick flash || ~着电脑 stare at the computer '
099 Eye movements 眼动 (yǎn dòng) watch attentively, stare at 8 注视 [-視] zhùshì (concentrate-look at) watch attentively, stare at: 我生 气地~ 他. I fixed him with an angry stare. || 老板用怀疑的目光 ~着这名员 工. The boss stared at this employee with unbelieving eyes. '
099 Eye movements 眼动 (yǎn dòng) gaze, stare fixedly 9 凝视 [-視] níngshì (fix one’s eyes on-look) gaze, stare fixedly: ~ 窗 外gazing out of the window || 静静地~ gaze silently '
109 Fear, relief 害怕, 放心 (hàipà, fàngxīn) be startled 5 吃惊 [-驚] chījīng (suffer-surprise) be startled: 大吃一惊 be very shocked || 吃一大惊 a big shock || ~地问 ask in a startled tone '
115 To agree, to object, to endure 赞成, 反对, 忍受 (zànchéng, fǎnduì, rěnshòu) 他很~ 父亲. He worships his father. || ~电影明星 adore movie stars 15 崇拜 [-] chóngbài (revere-worship) worship, adore, adoration: 他很~ 父亲. He worships his father. || ~电影明星 adore movie stars '
125 To employ, to benefit 就业, 造福 (jiùyè, zàofú) start one’s own business 19 创业 [創業] chuàngyè (start-business) start one’s own business: ~公 司start-up company '
127 To use 使用 (shǐyòng) set about (a task), start work 20 动手 [動-] dòngshǒu (move-hand) set about (a task), start work: 自己~ do the job oneself|| 准备好以后再~ plan it out before you start the work || ~ 做饭 start cooking food '
129 Trouble, remedy 麻烦, 补救 (máfan, bǔjiù) start a dispute 2 惹是生非 [-] rěshìshēngfēi (stir-trouble-cause-dispute) start a dispute: 从不~ never started trouble '
145 To approve, to establish 批准, 建立 (pīzhǔn, jiànlì) open, set up, start 16 开设 [開設] kāishè (initiate-establish) open, set up, start: ~学校 open schools || ~商店 open a shop/store || ~外语课 start foreign language courses '
146 To promote, to forbid 宣传, 禁止 (xuānchuán, jìnzhǐ) initiate, launch, start 8 发起 [發-] fāqǐ (initiate-rise) initiate, launch, start: ~运动 initiate a movement || ~活动 initiate an activity || ~人 initiator '
156 To travel 出行 (chūxíng) set out, start off, depart 29 出发 [-發] chūfā (out-start off) set out, start off, depart: 重新 ~ start off again || 从北京~ leave from Beijing || 马上~ leave soon '
184 To argue 争论 (zhēnglùn) start trouble 16 打闹 [-閙] dǎnào (fight-quarrel) start trouble: 故意~ intentionally start trouble || 互相~ start trouble with each other '
185 To violate, to cheat, to prevent 违背, 欺骗, 阻止 (wéibèi, qīpiàn, zǔzhǐ) start a rumor 34 造谣 [-謠] zàoyáo (fabricate-rumor) start a rumor: 故意 ~ intentionally start a rumor || ~生事 start a troublesome rumor '
195 To begin, to process, to end 开始, 进行, 结束 (kāishǐ, jìnxíng, jiéshù) start a business 2 开业 [開業] kāiyè (open-business) start a business: 书店~ start a bookstore || 尽快~ start a business as soon as possible '
195 To begin, to process, to end 开始, 进行, 结束 (kāishǐ, jìnxíng, jiéshù) start a machine, start a phone 3 开机 [開機] kāijī (start-machine) start a machine, start a phone: 自动~ start automatically || ~半小时 run a machine for a half an hour || ~时间 startup time '
195 To begin, to process, to end 开始, 进行, 结束 (kāishǐ, jìnxíng, jiéshù) start school 4 开学 [開學] kāixué (start-school) start school: 即将~ be about to start || 正式~ formal start || ~典礼 start of a school ceremony '
195 To begin, to process, to end 开始, 进行, 结束 (kāishǐ, jìnxíng, jiéshù) set about a task, start work 9 动手 [動-] dòngshǒu (start-hand) set about a task, start work: ~早 start a task early || ~做 start doing || 马上~ quickly start doing '
195 To begin, to process, to end 开始, 进行, 结束 (kāishǐ, jìnxíng, jiéshù) start, switch on 10 启动 [啓動] qǐdòng (start-move) (of a machine) start, switch on: ~电 脑switch on a computer || 列车 ~ start a train || ~市场 open up a market '
206 To originate, to belong 起源, 归属 (qǐyuán, guīshǔ) start from 8 始于 [-於] shǐyú (begin-from) start from: 草莓的种植~十四世纪. The cultivation of strawberries commenced in the 14th-century. '
228 Sex, gender 性别 (xìngbié) ~同学 male students || ~青年 male youth || ~明星 a male star 6 男 [-] nán (man, male) <非谓形容词> male: ~同学 male students || ~青年 male youth || ~明星 a male star '
265 Diligent, lazy 勤, 懒 (qín, lǎn) clumsy birds have to start flying early-the slow need to start early (usu. said in selfdeprecation) 9 笨鸟先飞 [-鳥-飛] bènniǎo xiānfēi (clumsy-bird-first-fly) clumsy birds have to start flying early-the slow need to start early (usu. said in selfdeprecation): ~的办法 the way of clumsy birds || 他不聪明, 但是学习成绩 很好. 因为他知道~, 总是比别人花更多时间学习. He is not smart, but his grades are always good. Because he knows the slow need to start early and always spends more time studying than others. '
265 Diligent, lazy 勤, 懒 (qín, lǎn) with a tiger’s head and a snake’s tail- fine start and poor finish 20 虎头蛇尾 [-頭--] hǔtóu shéwěi (tiger-head-snake-tail) with a tiger’s head and a snake’s tail- fine start and poor finish: 这个故事~ The story begins dramatically, but the plot peters out before the end. || 她做事总是~. She always starts off with a bang but ends with a whimper. '
265 Diligent, lazy 勤, 懒 (qín, lǎn) go fishing for three days and dry the nets for two- work by fits and starts, lack perseverance 21 三天打鱼, 两天晒网 [---魚, 兩-曬網] sāntiān dǎyú liǎngtiān shàiwǎng (3-day-catch-fish, 2-day-dry-net) go fishing for three days and dry the nets for two- work by fits and starts, lack perseverance: 她做事总是~. She always lacks perseverance. '



231 学期 开始
313 有名 电影 明星
314 很多 星星
583 这里 发生 火灾
1053 恶梦 惊醒
1175 明星 人群 显眼
1268 政府 展开 抗灾 行动
1491 出门 忽然 大雨
1504 大家 兴奋 欢呼起来
1628 狗仔队 喜欢 偷拍 明星 私生活
1702 明天 返校
1708 她们 害怕 尖叫 起来
2035 发呆
2532 这些 灾民 饥饿
2914 洗衣店 可以 浆洗 衣服
3580
3581




Goethebuch Vietnamese
31 At the restaurant 3 31A 0541
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我要一个前餐。
ผม / ดิฉัน อยากได้ออเดิร์ฟ ครับ / คะ
Tôi muốn một món khai vị.
Ich möchte eine Vorspeise.
I would like a starter.
Vorrei un antipasto.





32 At the restaurant 4 32A 0561
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
三份加芥末的油煎香肠。
และไส้กรอกกับมัสตาร์ดสามที่
Và ba xuất xúc xích với tương mù tạt.
Und dreimal Bratwurst mit Senf.
And three sausages with mustard.
E tre porzioni di salsiccia con senape.





86 Questions – Past tense 2 86C 1538
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您什么时候开始的?
คุณเริ่มตั้งแต่เมื่อไร?
Bạn đã bắt đầu khi nào?
Wann haben Sie begonnen?
When did you start?
Quando ha cominciato?





95 Conjunctions 2 95F 1710
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
如果他不很快来的话,我们就开始吃饭。
ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มา เราจะเริ่มทานข้าว
Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay.
Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt.
We’ll start eating if he doesn’t come soon.
Se non arriva presto, cominciamo a mangiare.






Oxford3000Ten
Tôi rời công việc để bắt đầu công việc kinh doanh riêng của mình.
I left my job to start my own business.
Ich habe meinen Job aufgegeben, um mein eigenes Geschäft zu beginnen.
Dejé mi trabajo para comenzar mi propio negocio.
J'ai quitté mon travail pour démarrer ma propre entreprise.

ฉันออกจากงานเพื่อเริ่มต้นธุรกิจของตัวเอง
Ho lasciato il mio lavoro per iniziare la mia attività.
我离开了自己的工作,开始了自己的事业。
我離開了自己的工作,開始了自己的事業。
Tiếng ồn dừng lại đột ngột như khi nó bắt đầu.
The noise ceased as suddenly as it had started.
Das Geräusch hörte so plötzlich auf wie es begonnen hatte.
El ruido cesó tan repentinamente como había comenzado.
Le bruit a cessé aussi soudainement qu'il avait commencé.

เสียงดังหยุดลงทันทีที่เริ่ม
Il rumore cessò all'improvviso com'era iniziato.
噪音在开始时突然停止。
噪音在開始時突然停止。
Có sự tương phản rõ ràng giữa hai ứng cử viên.
There is a stark contrast between the two candidates.
Es gibt einen starken Kontrast zwischen den beiden Kandidaten.
Hay un marcado contraste entre los dos candidatos.
Il y a un contraste saisissant entre les deux candidats.

มีความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างทั้งสองผู้สมัคร
C'è un netto contrasto tra i due candidati.
两位候选人之间形成了鲜明的对比。
兩位候選人之間形成了鮮明的對比。
Tôi sẽ bắt đầu một chế độ ăn kiêng mới vào ngày mai.
I will start a new diet tomorrow.
Ich werde morgen eine neue Diät beginnen.
Comenzaré una nueva dieta mañana.
Je vais commencer un nouveau régime demain.

ฉันจะเริ่มอาหารใหม่ในวันพรุ่งนี้
Inizierò una nuova dieta domani.
明天我会开始新的饮食。
明天我會開始新的飲食。
Triển lãm tranh hiện đại tại triển lãm nghệ thuật bắt đầu vào tuần tới.
The exhibition of modern paintings at the art gallery starts next week.
Die Ausstellung moderner Gemälde in der Kunstgalerie beginnt nächste Woche.
La exposición de pinturas modernas en la galería de arte comienza la próxima semana.
L'exposition de peintures modernes à la galerie d'art commence la semaine prochaine.

การจัดแสดงนิทรรศการภาพวาดสมัยใหม่ที่หอศิลป์จะเริ่มขึ้นในสัปดาห์หน้า
La mostra di quadri moderni presso la galleria d'arte inizia la prossima settimana.
艺术画廊的现代绘画展开始于下周。
藝術畫廊的現代繪畫展開始於下週。
Tôi dừng xe khi đèn cảnh báo bắt đầu nhấp nháy.
I stopped the car when a warning light started to flash.
Ich hielt das Auto an, als eine Warnlampe zu blinken begann.
Paré el auto cuando una luz de advertencia comenzó a parpadear.
J'ai arrêté la voiture quand un voyant d'avertissement a commencé à clignoter.

ฉันหยุดรถเมื่อไฟเตือนเริ่มกะพริบ
Ho fermato la macchina quando una spia ha iniziato a lampeggiare.
警告灯开始闪烁时,我停下了车。
警告燈開始閃爍時,我停下了車。
Ông bắt đầu bài phát biểu của mình với một giới thiệu ngắn gọn.
He started his speech with a brief introduction.
Er begann seine Rede mit einer kurzen Einführung.
Él comenzó su discurso con una breve introducción.
Il a commencé son discours par une brève introduction.

เขาเริ่มพูดด้วยการแนะนำสั้น ๆ
Ha iniziato il suo discorso con una breve introduzione.
他以简短的介绍开始了他的演讲。
他以簡短的介紹開始了他的演講。
Cô bắt đầu công việc mới với những cảm xúc lẫn lộn.
She started her new job with mixed feelings.
Sie begann ihren neuen Job mit gemischten Gefühlen.
Ella comenzó su nuevo trabajo con sentimientos encontrados.
Elle a commencé son nouvel emploi avec des sentiments mitigés.

เธอเริ่มงานใหม่ด้วยความรู้สึกผสม
Ha iniziato il suo nuovo lavoro con sentimenti contrastanti.
她以复杂的感情开始了她的新工作。
她以復雜的感情開始了她的新工作。
Đây không phải là thời điểm thích hợp để bắt đầu cuộc thảo luận.
This is not the right moment to start a discussion.
Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt, um eine Diskussion zu beginnen.
Este no es el momento adecuado para comenzar una discusión.
Ce n'est pas le bon moment pour lancer une discussion.

นี่ไม่ใช่ช่วงเวลาที่เหมาะสมในการเริ่มต้นการสนทนา
Questo non è il momento giusto per iniziare una discussione.
现在不适合开始讨论。
現在不適合開始討論。
Tôi lấy bút của tôi và bắt đầu viết.
I took my pen and started writing.
Ich nahm meinen Stift und begann zu schreiben.
Tomé mi pluma y comencé a escribir.
J'ai pris mon stylo et j'ai commencé à écrire.

ฉันเอาปากกาและเริ่มเขียน
Ho preso la mia penna e ho iniziato a scrivere.
我拿起笔,开始写作。
我拿起筆,開始寫作。
Con trai của chúng tôi bắt đầu vào năm học.
Our son starts school next year.
Unser Sohn beginnt nächstes Jahr mit der Schule.
Nuestro hijo comienza la escuela el próximo año.
Notre fils commence l'école l'année prochaine.

ลูกชายของเราเริ่มเรียนในปีหน้า
Il nostro figlio inizia la scuola l'anno prossimo.
我们的儿子明年开始上学。
我們的兒子明年開始上學。
Cô nắm bắt cơ hội và bắt đầu cuộc sống mới.
She seized the opportunity and started a new life.
Sie nutzte die Gelegenheit und begann ein neues Leben.
Ella aprovechó la oportunidad y comenzó una nueva vida.
Elle a saisi l'opportunité et a commencé une nouvelle vie.

เธอคว้าโอกาสและเริ่มต้นชีวิตใหม่
Ha colto l'occasione e ha iniziato una nuova vita.
她抓住机会开始新的生活。
她抓住機會開始新的生活。
Sao có thể được nhìn thấy tốt nhất vào ban đêm.
Stars can be seen best at night.
Sterne können am besten nachts gesehen werden.
Las estrellas se pueden ver mejor por la noche.
Les étoiles peuvent être vues mieux la nuit.

ดาวสามารถมองเห็นได้ดีที่สุดในเวลากลางคืน
Le stelle possono essere viste al meglio durante la notte.
夜晚可以看到星星。
夜晚可以看到星星。
Cậu bé nhìn chằm chằm vào chiếc xe đồ chơi mới của anh trai mình với sự ghen tị.
The boy stared at his brother's new toy car with overt envy.
Der Junge starrte das Spielzeugauto seines Bruders mit offenem Neid an.
El chico miró el nuevo auto de juguete de su hermano con evidente envidia.
Le garçon regarda la nouvelle voiture de jouet de son frère avec une envie ouverte.

เด็กผู้ชายจ้องมองรถของเล่นใหม่ของพี่ชายที่มีความอิจฉาริษยา
Il ragazzo fissò la nuova macchinina del fratello con invidia evidente.
男孩嫉妒地盯着他哥哥的新玩具车。
男孩嫉妒地盯著他哥哥的新玩具車。
Sự khởi đầu của cuộc đua là trong mười phút.
The start of the race is in ten minutes.
Der Start des Rennens ist in zehn Minuten.
El comienzo de la carrera es en diez minutos.
Le départ de la course est dans dix minutes.

การเริ่มต้นของการแข่งขันอยู่ในสิบนาที
L'inizio della gara è tra dieci minuti.
比赛开始十分钟。
比賽開始十分鐘。
Chúng tôi nuôi chim để họ không đói vào mùa đông.
We feed the birds so that they do not starve in winter.
Wir füttern die Vögel, damit sie im Winter nicht verhungern.
Alimentamos a los pájaros para que no se mueran de hambre en invierno.
Nous nourrissons les oiseaux pour qu'ils ne meurent pas de faim en hiver.

เราให้อาหารนกเพื่อไม่ให้พวกเขาอดอยากในช่วงฤดูหนาว
Diamo da mangiare agli uccelli in modo da non morire di fame in inverno.
我们喂养这些鸟,以便冬天不会饿死。
我們餵養這些鳥,以便冬天不會餓死。
Tôi bắt đầu hát bất cứ khi nào tôi nghe bài hát này.
I start singing whenever I hear this song.
Ich fange an zu singen, wenn ich dieses Lied höre.
Comienzo a cantar cada vez que escucho esta canción.
Je commence à chanter chaque fois que j'entends cette chanson.

ฉันเริ่มร้องเพลงเมื่อใดก็ตามที่ฉันได้ยินเพลงนี้
Inizio a cantare ogni volta che sento questa canzone.
我每当听到这首歌时就开始唱歌。
我每當聽到這首歌時就開始唱歌。
GLOSSIKA
Anh ấy bắt đầu từ bảy giờ ba mươi.
He starts at seven thirty (7:30).
Er fängt um halb acht an.
Él empieza a las siete y media.
Il commence à sept heures trente (7 h 30).
Lui inizia alle sette e trenta.
เขาเริ่มงานเจ็ดโมงครึ่ง
他 七 点 半 开始 。
他 七 點 半 開始 。
Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời.
We looked up at all the stars in the sky.
Wir haben nach oben geschaut und alle Sterne im Himmel gesehen.
Miramos todas las estrellas en el cielo.
Nous avons recherché toutes les étoiles du ciel.
Abbiamo ammirato tutte le stelle presenti nel cielo.
พวกเราแหงนมองหมู่ดาวบนท้องฟ้า
我们 抬头 就 可以 看到 天上 的 星星 。
我們 抬頭 就 可以 看到 天上 的 星星 。
Cô ấy đã bắt đầu làm rồi.
She's already started it.
Sie hat schon angefangen.
Ya lo ha empezado.
Elle l'a déjà commencé.
Ha già iniziato.
เธอเริ่มทำแล้ว
她 已经 开始 了 。
她 已經 開始 了 。
Đến khi chúng ta tới xem phim thì phim đã bắt đầu rồi.
By the time we get to the cinema, it'll have already started.
Wenn wir im Kino ankommen, wird der Film schon begonnen haben.
Para cuando lleguemos al cine, la película ya habrá empezado.
D'ici à ce que nous arrivions au cinéma, le film aura déjà commencé.
Per quando arriveremo al cinema, il film sarà già iniziato.
พอพวกเราเข้าไปหนังก็เริ่มฉายแล้ว
等 我们 到 电影院 的 时候 , 电影 就 开始 了 。
等 我們 到 電影院 的 時候 , 電影 就 開始 了 。
Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước.
I started my new job last week.
Ich habe letzte Woche mit meiner neuen Arbeit angefangen.
Empecé mi trabajo nuevo la semana pasada.
J'ai commencé mon nouveau travail la semaine dernière.
Ho iniziato il mio nuovo lavoro la settimana scorsa.
เริ่มทำงานใหม่อาทิตย์ที่แล้ว
我 上个 礼拜 开始 新 的 工作 。
我 上個 禮拜 開始 新 的 工作 。
Tamara đã bắt đầu công việc mới chưa?
Has Tamara started her new job yet?
Hat Tamara schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen?
¿Ha empezado ya Tamara su trabajo nuevo?
Est-ce que Tamara a déjà commencé son nouveau travail ?
Tamara, ha già iniziato il suo lavoro nuovo?
ทามาร่าเริ่มงานใหม่รึยัง
塔玛拉 开始 新 的 工作 了 没 ?
塔瑪拉 開始 新 的 工作 了 沒 ?
Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn.
I need to start working out more.
Ich muss anfangen mehr Sport zu machen.
Necesito empezar a hacer más ejercicio.
J'ai besoin de m'entraîner plus.
Ho bisogno di iniziare ad allenarmi di più.
เราต้องเริ่มออกกำลังกายให้มากกว่าเดิม
我 要 开始 多 运动 。
我 要 開始 多 運動 。
Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa.
Ask her if she's started her new job yet.
Frag sie, ob sie schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen hat.
Pregúntale si ha empezado ya su trabajo nuevo.
Demande-lui si elle a déjà commencé son nouveau travail.
Chiedile se ha già iniziato il suo nuovo lavoro.
ถามเธอหน่อยว่าเริ่มงานใหม่รึยัง
问 她 , 她 开始 新 工作 了 没 ?
問 她 , 她 開始 新 工作 了 沒 ?
Có hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ.
There are millions of stars in space.
Es gibt Millionen Sterne im Universum.
Hay millones de estrellas en el espacio.
Il y a des millions d'étoiles dans l'espace.
Ci sono milioni di stelle nello spazio.
ในอวกาศมีดาวเป็นล้านๆดวง
外太空 有 数 百万 颗 星星 。
外太空 有 數 百萬 顆 星星 。
Bộ phim yêu thích của Gunter là Chiến tranh giữa các vì sao.
Gunter's favourite movie is Star Wars.
Gunters Lieblingsfilm ist Star Wars.
La película favorita de Gunter es La Guerra de las Galaxias.
Le film préféré de Gunter est Star Wars.
Star Wars è il film preferito di Gunter.
สตาร์วอร์สเป็นหนังที่กุนเทอร์ชอบมากที่สุด
干特 最 喜欢 的 电影 是 星际大战 。
干特 最 喜歡 的 電影 是 星際大戰 。
Bao giờ Hanako bắt đầu công việc mới?
When does Hanako start her new job?
Wann fängt Hanako mit ihrer neuen Arbeit an?
¿Cuándo empieza Hanako su trabajo nuevo?
Quand Hanako commence-t-elle son nouveau travail ?
Hakano, quando inizierà il suo nuovo lavoro ?
ฮานากะจะเริ่มงานใหม่เมื่อไหร่
花子 什么 时候 开始 新 的 工作 ?
花子 什麼 時候 開始 新 的 工作 ?
Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hóa.
I just started working in the sales department.
Ich habe gerade angefangen, im Verkaufsbereich zu arbeiten.
Acabo de empezar a trabajar en el departamento de ventas.
Je viens tout juste de commencer à travailler dans le département des ventes.
Ho appena iniziato a lavorare all'ufficio vendite.
เราเพิ่งเริ่มทำงานในฝ่ายขาย
我 刚 开始 在 业务 部 上班 。
我 剛 開始 在 業務 部 上班 。
Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu.
I had to leave just as the meeting was getting started.
Ich musste gehen gerade als das Meeting begann.
Me tuve que ir cuando la reunión estaba empezando.
J'ai dû partir alors que la réunion commençait.
Sono dovuto partire proprio mentre la riunione stava per iniziare.
เราต้องออกมาตอนที่กำลังเริ่มประชุมพอดี
会议 要 开始 了 , 我 必须 要 离开 了 。
會議 要 開始 了 , 我 必須 要 離開 了 。
Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi.
I started work at nine (9:00) and finished at four thirty (4:30).
Ich habe um neun Uhr angefangen zu arbeiten und war um halb fünf fertig.
Empecé a trabajar a las nueve (9:00) y terminé a las cuatro y media (4:30).
J'ai commencé à travailler à neuf heures (9 h) et j'ai fini à seize heures trente (16 h 30).
Ho iniziato a lavorare alle nove e ho smesso alle quattro e mezza.
เริ่มงานตอนเก้าโมง เสร็จตอนสี่โมงครึ่ง
我 九 点 开始 工作 , 四 点 半 做 完 工作 。
我 九 點 開始 工作 , 四 點 半 做 完 工作 。
Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta.
But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
Aber der Mann hat in seine Tasche gegriffen, und das war der Moment als die Polizisten angefangen haben, auf ihn zu schießen.
Pero el hombre echó la mano a su bolsillo, y ahí es cuando la policía empezó a dispararle.
Mais l'homme a mis la main dans ses poches, et c'est à ce moment que la police a commencé à tirer sur lui.
L'uomo, però, ha teso le mani verso le proprie tasche ed è in quel frangente che la polizia ha iniziato a sparargli.
แต่ผู้ชายคนนั้นเอามือล้วงกระเป๋าและตอนนั้นตำรวจก็เริ่มยิงเขา
但 那个 男人 把 手 伸进 口袋 , 所以 警察 对 他 开枪 。
但 那個 男人 把 手 伸進 口袋 , 所以 警察 對 他 開槍 。
Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ.
Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
Bitte komm rechtzeitig, damit wir pünktlich mit der Besprechung anfangen können.
Por favor, llega temprano para que podamos empezar la reunión a tiempo.
Arrive tôt, s'il te plaît, pour que nous puissions commencer la réunion à l'heure.
Per favore arriva in anticipo così da poter iniziare la riunione in orario.
มาเร็วหน่อยพวกเราจะได้เริ่มประชุมตรงเวลา
请 早 点 到 , 这样 我们 才能 准时 开始 。
請 早 點 到 , 這樣 我們 才能 準時 開始 。
Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ.
Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
Yolanda fängt um sieben Uhr an zu arbeiten, sie muss um sechs Uhr aufstehen.
Yolanda empieza el trabajo a las siete (7:00), así que se tiene que levantar a las seis (6:00).
Yolanda commence à travailler à sept heures (7 h), alors elle doit se lever à six heures (6 h).
Yolanda inizia a lavorare alle sette (7:00) in punto. Per questo deve alzarsi alle sei.
โยลันด้าเริ่มงานตอนเจ็ดโมงเช้าเลยต้องตื่นตั้งแต่หกโมง
友兰达 七 点 开始 上班 , 所以 她 六 点 就 必须 起床 。
友蘭達 七 點 開始 上班 , 所以 她 六 點 就 必須 起床 。
Cuộc đình công bắt đầu cách đây ba tuần.
The strike started three (3) weeks ago.
Der Streik hat vor drei Wochen begonnen.
La huelga empezó hace tres semanas.
La grève a commencé il y a trois semaines.
Lo sciopero è iniziato tre settimane fa.
การประท้วงเริ่มขึ้นเมื่อสามอาทิตย์ที่แล้ว
罢工 三 个 礼拜 前 开始 的 。
罷工 三 個 禮拜 前 開始 的 。
Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa?
Has Zinaida started her new job yet?
Hat Zinaida schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen?
¿Ha empezado ya Zinaida su trabajo nuevo?
Est-ce que Zinaida a déjà commencé son nouveau travail ?
Zinaida ha già iniziato il suo nuovo lavoro?
ซิเนด้าเริ่มงานใหม่รึยัง
季娜依达 开始 新 工作 了 吗 ?
季娜依達 開始 新 工作 了 嗎 ?
Buổi hòa nhạc bắt đầu lúc bảy giờ ba mươi.
The concert starts at seven thirty (7:30).
Das Konzert fängt um halb acht an.
El concierto empieza a las siete y media (7:30).
Le concert commence à dix-neuf heures trente (19 h 30).
Il concerto inizia alle diciannove e trenta.
คอนเสิร์ตเริ่มหนึ่งทุ่มครึ่ง
音乐会 七 点 半 开始 。
音樂會 七 點 半 開始 。
Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng.
The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light.
Die Sonne, ein Stern unter Millionen anderer Sterne im Universum, spendet uns Wärme und Licht.
El Sol, que es una de las millones de estrellas en el universo, nos proporciona luz y calor.
Le Soleil, qui est l'une des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière.
Il Sole, che è una delle milioni di stelle nell'Universo, ci dona calore e luce.
พระอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในดาวหลายล้านดวงในจักรวาลให้ความร้อนและแสงสว่างแก่เรา
太阳 , 这 宇宙 中 数 以 百万 计 的 恒星 之一 , 为 我们 提供 了 热 和 光 。
太陽 , 這 宇宙 中 數 以 百萬 計 的 恆星 之一 , 為 我們 提供 了 熱 和 光 。
Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm.
Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
Meine Arbeit fängt um sieben Uhr an. Deswegen stehe ich ziemlich früh auf.
Normalmente empiezo el trabajo a las siete de la mañana, así que me levanto muy temprano.
Je commence normalement le travail à sept heures (7 h), alors je me lève très tôt.
Di solito inizio a lavorare alle sette (7:00) di mattina, dunque mi alzo molto presto.
ปกติจะเข้างานเจ็ดโมงก็เลยจะตื่นเช้ามาก
通常 我 早上 七 点 开始 工作 , 所以 我 都 很 早起 。
通常 我 早上 七 點 開始 工作 , 所以 我 都 很 早起 。
Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối.
The movie was very long. It started at seven-fifteen (7:15) and finished at ten pm (10:00).
Der Film war sehr lang. Er hat um Viertel nach sieben angefangen und um zehn Uhr aufgehört.
La película era muy larga. Empezó a las siete y cuarto (19:15) y terminó a las diez (22) de la noche.
Le film était très long. Il a commencé à dix-neuf heures quinze (19 h 15) et a fini à vingt-deux heures (22 h).
Il film è stato davvero lungo. È iniziato alle sette e un quarto ed è finito alle dieci (10:00) di sera.
หนังเรื่องนี้ยาวมากเริ่มทุ่มสิบห้าจบตอนสี่ทุ่ม
那 部 电影 超 长 ! 七 点 十五 分 开始 , 十 点 才 结束 !
那 部 電影 超 長 ! 七 點 十五 分 開始 , 十 點 才 結束 !
Và rồi những người xem bắt đầu la hét.
And then onlookers started shouting to each other.
Und dann haben sich die Schaulustigen gegenseitig zugerufen.
Y entonces los transeúntes empezaron a gritarse unos a otros.
Puis les spectateurs ont commencé à s'engueuler.
In seguito, i presenti hanno iniziato a gridare uno contro l'altro.
แล้วผู้เห็นเหตุการณ์ก็เริ่มร้องตะโกนใส่กัน
然后 围观 的 人 开始 叫嚣 。
然後 圍觀 的 人 開始 叫囂 。
Jasmine đã bắt đầu công việc mới cách đây ba tuần.
Jasmine started her new job three (3) weeks ago.
Jasmine hat seit drei Wochen eine neue Arbeit.
Jasmine empezó su trabajo nuevo hace tres semanas.
Jasmine a commencé son nouveau travail il y a trois semaines.
Jasmine ha iniziato il suo nuovo lavoro tre (3) settimane fa.
คุณแยสมินเริ่มงานใหม่เมื่อสามอาทิตย์ที่ผ่านมา
贾斯敏 三 个 礼拜 前 开始 新 的 工作 。
賈斯敏 三 個 禮拜 前 開始 新 的 工作 。
Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình.
When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.
Als sich Sara entschieden hat, nach Indien zu gehen, um ein neues Leben anzufangen, hat sie all ihr Hab und Gut verschenkt.
Cuando Sara decidió mudarse a la India y empezar una nueva vida, regaló todas sus posesiones.
Quand Sara a décidé de déménager en Inde et commencer une nouvelle vie, elle a distribué tous ses biens.
Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, si è disfatta di tutti i suoi effetti personali.
ตอนซาร่าตัดสินใจย้ายไปอยู่อินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอเอาข้าวของให้คนอื่นหมด
当 莎拉 决定 搬 到 印度 开始 新 的 生活 , 她 捐出 了 她的 财物 。
當 莎拉 決定 搬 到 印度 開始 新 的 生活 , 她 捐出 了 她的 財物 。