soul

soul-stirring, profoundly affecting

Geist

das Herz schütteln

mente

scuotere il cuore

mind

le cœur qui tremble

mente

sacudiendo el corazón

Seele

klug, gescheit, geistreich, Herz, Seele

hintereinander

060 Thought 思想 (sīxiǎng) soul 14 心灵 [-] xīnlíng (heart-soul) soul: 美好的~ beautiful soul || 幼小的~ young heart || 纯真的~ pure spirit 感觉 [-覺] gǎnjué (sense-feel) feel like, feel, feeling: 你~怎么样? How do you feel now? || 我~很舒服. I am feeling well. || 天气真暖和, ~像春 天一样. The weather is so warm. It feels like spring. '
270 Greater or lesser urgency 缓急 (huǎnjí) soul-stirring, profoundly affecting 16 惊心动魄 [驚-動-] jīngxīn dòngpò (stir-heart-shake-soul) soul-stirring, profoundly affecting: ~的政治运动 stirring political movements || ~的 事情soul-stirring things 干净 [乾浄] gānjìng (dry-clean) neat and tidy: 洗~ wash it clean || ~的 水clean water || 请把厨房打扫~. Please clean up the kitchen. '

Goethebuch	Vietnamese

Oxford3000Ten
Sự im lặng làm dịu tâm hồn cô. The silence soothed her soul. Die Stille beruhigte ihre Seele. El silencio calmó su alma. Le silence apaisait son âme. ความเงียบปลอบประโลมใจเธอ Il silenzio calmò la sua anima. 沉默抚慰着她的灵魂。 沉默撫慰著她的靈魂。
Họ tin rằng linh hồn của họ sẽ luôn bên nhau. They believe that their souls will always be together. Sie glauben, dass ihre Seelen immer zusammen sein werden. Creen que sus almas siempre estarán juntas. Ils croient que leurs âmes seront toujours ensemble. พวกเขาเชื่อว่าวิญญาณของพวกเขาจะอยู่ด้วยกันเสมอ Credono che le loro anime saranno sempre insieme. 他们相信他们的灵魂将永远在一起。 他們相信他們的靈魂將永遠在一起。

GLOSSIKA