ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








soldiers retired or being discharged from active military service



Veteran

veterano

vétéran

veterano



1. Waffe, Kampfgerät 2. Soldat 3. Armee, Truppe 4. Kriegswesen, Militärwesen Soldat, Armeeangehörige 军人 ein großes Heer von Reitern und Fußsoldaten 千军万马 einfacher Soldat 士兵 Soldat 战士





071 Military, war 军事, 战争 (jūnshì, zhànzhēng) soldiers retired or being discharged from active military service 28 退伍兵 [-] tuìwǔbīng (retired-army-soldier) soldiers retired or being discharged from active military service: 安置~ support retired military members '



561 士兵 正在 操练
742 士兵 保卫 国家
939 军人 服从 命令
940 士兵
1014 士兵 执行 任务
1180 士兵 列队 操练
1357 士兵 坚守 阵地
1431 曾经 军人
1496 士兵 正在 进行 军事 训练
1902 军人 国家 忠心
1903 爸爸 忠厚 正直 军人
1965 士兵 长矛
2173 新兵 已经 应征 入伍
2224 军人 为国 牺牲
2322 士兵 驻守 边境
2371 军人 踏步 前走
2708 战士 牺牲 战友 送行
3028 士兵 巡逻
3265 士兵 警惕
3312 士兵 藏匿 后面




Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Người lính theo chỉ huy cấp trên của mình.
The soldier followed the command of his superior.
Der Soldat folgte dem Befehl seines Vorgesetzten.
El soldado siguió el comando de su superior.
Le soldat a suivi le commandement de son supérieur.

ทหารตามคำสั่งของหัวหน้าของเขา
Il soldato seguì il comando del suo superiore.
这名士兵服从了他的上级的指挥。
這名士兵服從了他的上級的指揮。
Những người lính thành công bảo vệ pháo đài.
The soldiers successfully defended the fortress.
Die Soldaten verteidigten erfolgreich die Festung.
Los soldados defendieron con éxito la fortaleza.
Les soldats ont défendu avec succès la forteresse.

ทหารประสบความสำเร็จในการปกป้องป้อมปราการ
I soldati hanno difeso con successo la fortezza.
士兵们成功地防御了这座堡垒。
士兵們成功地防禦了這座堡壘。
Người lính đã được hoàn thành nhiệm vụ của mình.
The soldier was discharged of his duties.
Der Soldat wurde von seinen Pflichten entlassen.
El soldado fue despedido de sus deberes.
Le soldat a été libéré de ses fonctions.

ทหารถูกปลดออกจากหน้าที่ของเขา
Il soldato fu congedato dai suoi doveri.
这名士兵已被解除了职务。
這名士兵已被解除了職務。
Người lính được phong cấp đại tá.
The soldier was conferred the rank of colonel.
Der Soldat wurde zum Oberst ernannt.
Al soldado se le confirió el rango de coronel.
Le soldat a été conféré le grade de colonel.

ทหารได้รับยศพันเอก
Al soldato fu conferito il grado di colonnello.
这名士兵被授予上校军衔。
這名士兵被授予上校軍銜。
Những người lính đi bộ với tốc độ đều đặn.
The soldiers marched at a steady pace.
Die Soldaten marschierten in gleichmäßigem Tempo.
Los soldados marcharon a un ritmo constante.
Les soldats ont marché à un rythme régulier.

ทหารเดินขบวนอย่างมั่นคง
I soldati hanno marciato ad un ritmo costante.
士兵稳步前进。
士兵穩步前進。
GLOSSIKA