ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








cannot go so far, most unlikely go so far as to



nicht so schlimm wie sogar

non così male come anche

pas aussi mauvais que même

no tan malo como incluso



1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar unerwartet, überraschend, so weit gehen, daß.. 竟然 1. unerwartet, gegen jede Erwartung 2. ausgerechnet, soweit gehen 居然 und sogar, so sehr,daß 甚至于 bis jetzt 至今 was…(an)betrifft, so weit sein, so weit kommen 至于





287 Adverbs, soft mood 弱口气副词 (ruò kǒuqì fùcí) cannot go so far, most unlikely 11 不至于 [--於] bùzhìyú (not-arriving-at) cannot go so far, most unlikely: ~这么脏 It is not supposed to be so dirty || ~挨饿 (ái’è) be unlikely suffering from hunger || 虽然堵点儿车, 但是~用两个小时吧? Even though there is a little bit of traffic, it won’t necessarily take two hours. '
295 Conjunctions, progressive 递进连词 (dìjìn liáncí) go so far as to 9 甚至 [-] shènzhì (even-arriving at) go so far as to: 他忙得~两天没睡 觉. He was so busy that he didn’t even go to bed for two days || 她到过中国很 多地方, ~西藏也去过. She has been to many places in China, even to Tibet. '



3445 爱滋病 无法 治癒




Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Cho đến nay nhóm của chúng tôi đã giành được tất cả các trận đấu.
So far our team has won all matches.
Bisher hat unsere Mannschaft alle Spiele gewonnen.
Hasta ahora, nuestro equipo ha ganado todos los partidos.
Jusqu'à présent, notre équipe a remporté tous les matches.

จนถึงขณะนี้ทีมงานของเราได้รับชัยชนะทุกรายการ
Finora la nostra squadra ha vinto tutte le partite.
迄今为止,我们的球队赢得了所有比赛。
迄今為止,我們的球隊贏得了所有比賽。
GLOSSIKA