ZH TH VI EN DE ES IT FR ML




smile



smile, smiling expression smile smile, laugh smile with a smile forced smile smirk, make a fake smile



lächelt lächelt lachen lächelt ein Lächeln im Gesicht haben ein bitteres Lachen falsches Lächeln

sorrisi sorrisi ridete sorrisi avere un sorriso sul viso una risata amara sorriso finto

sourires sourires rire sourires avoir un sourire sur le visage un rire amer faux sourire

sonrisas sonrisas Ríete sonrisas tener una sonrisa en la cara una risa amarga sonrisa falsa



ein gekünseltes Lächeln 似笑非笑 Lächeln 微笑 1.lachen, Gelächter 2. auslachen, sich über jn lustig machen Lächeln, lächelnder Ausdruck,lächelndes Gesicht 笑容





057 Appearance 仪表 (yíbiǎo) smile, smiling expression 35 笑容 [-] xiàoróng (smiling-expression) smile, smiling expression: 满 面~ be all smiles || 露出~ a smile playing on one’s face || 甜甜的~ a sweet smile '
100 Actions using mouth 嘴动 (zuǐ dòng) smile 3 微笑 [-] wēixiào (gentle-smile) smile: 面露~ smiling face || 她脸上带 着幸福的~. A happy smile appeared on her face. '
120 To laugh, to cry 笑, 哭 (xiào, kū) smile, laugh 1 笑 [-] xiào (smile, laugh) smile, laugh: ~着说 talk while smiling || 别~我 don’t laugh at me || 大~ laugh heartily '
120 To laugh, to cry 笑, 哭 (xiào, kū) smile 2 微笑 [-] wēixiào (slight-smile) smile: 向她~ smile to her || 脸上 露出~ a smile appeared in one’s face || ~地说speak with smiling '
120 To laugh, to cry 笑, 哭 (xiào, kū) with a smile 4 含笑 [-] hánxiào (wear-smile) with a smile: ~不语remain silent with a smile || ~点头nod with a smile '
120 To laugh, to cry 笑, 哭 (xiào, kū) forced smile 6 苦笑 [-] kǔxiào (bitter-smile) forced smile: ~一下have a forced smile || ~着摇了摇头shake a head with the forced smile '
120 To laugh, to cry 笑, 哭 (xiào, kū) smirk, make a fake smile 7 假笑 [-] jiǎxiào (fake-smile) smirk, make a fake smile: 很多人拍照 的时候喜欢~, 让自己看起来好看一些. When taking pictures, many people like to make a fake smile, so they look good. '



3425 眨眼




Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Nữ diễn viên nghe thấy tiếng bấm máy và mỉm cười.
The actress heard the click of a camera and smiled.
Die Schauspielerin hörte das Klicken einer Kamera und lächelte.
La actriz escuchó el clic de una cámara y sonrió.
L'actrice a entendu le déclic d'une caméra et a souri.

นักแสดงหญิงได้ยินเสียงคลิกกล้องและยิ้ม
L'attrice ha sentito il clic di una telecamera e ha sorriso.
女演员听到了一个相机的点击,并微笑。
女演員聽到了一個相機的點擊,並微笑。
Với một nụ cười xấu hổ, tôi đã lắng nghe những lời khen ngợi.
With an embarrassed smile, I listened to the praise.
Mit einem verlegenen Lächeln hörte ich dem Lob zu.
Con una sonrisa avergonzada, escuché los elogios.
Avec un sourire embarrassé, j'ai écouté les éloges.

ด้วยรอยยิ้มอายฉันได้ฟังคำชม
Con un sorriso imbarazzato, ascoltai le lodi.
带着尴尬的笑容,我听到了赞美。
帶著尷尬的笑容,我聽到了讚美。
Với một nụ cười xấu hổ, tôi đã lắng nghe những lời khen ngợi.
With an embarrassed smile, I listened to the praise.
Mit einem verlegenen Lächeln hörte ich dem Lob zu.
Con una sonrisa avergonzada, escuché los elogios.
Avec un sourire embarrassé, j'ai écouté les éloges.

ด้วยรอยยิ้มอายฉันได้ฟังคำชม
Con un sorriso imbarazzato, ascoltai le lodi.
带着尴尬的笑容,我听到了赞美。
帶著尷尬的笑容,我聽到了讚美。
Tôi mỉm cười trong bức ảnh.
I smiled in the photo.
Ich lächelte auf dem Foto.
Sonreí en la foto.
J'ai souri sur la photo.

ฉันยิ้มในภาพ
Ho sorriso nella foto.
我在照片中笑了起来。
我在照片中笑了起來。
GLOSSIKA
Để nụ cười trên mặt em và chắc chắn em sẽ nhận lại nhiều nụ cười.
Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back.
Wenn du ein Lächeln aufsetzt, lächeln bestimmt viele Leute zurück.
Pon una sonrisa en tu cara y seguro que te devolverán muchas sonrisas.
Affichez un sourire sur votre visage et vous obtiendrez certainement beaucoup de sourires en retour.
Stampati un bel sorriso sulla faccia e sicuramente riceverai molti sorrisi di ritorno.
ทำหน้าให้ยิ้มเข้าไว้แล้วจะได้รอยยิ้มมากมายกลับมาอย่างแน่นอน
把 微笑 挂 在 脸 上 , 你 一定 会 得到 更 多 回 应 的 笑容 。
把 微笑 掛 在 臉 上 , 你 一定 會 得到 更 多 回 應 的 笑容 。