sky
sky, heaven
in the sky (of air), aerial
clear autumn sky and bracing air (good fall weather)
black clouds covering the sky
look at the sky from the bottom of a well-have a very narrow view
Himmel
himmlisch
luftgestützt
klares und erfrischendes Herbstwetter
dichte schwarze Wolken (Idiom); Abb. dichte schwarze Wolken
lit. den Himmel vom Boden eines Brunnens aus betrachten (Idiom); Abb. zum Zurücklehnen und Beobachten von der Seitenlinie
cieli
celeste
airborne
tempo autunnale limpido e rinfrescante
nuvole nere dense (idioma); fig. nuvole nere dense
illuminare il cielo dal fondo di un pozzo (idioma); fig. per sedersi e guardare da bordo campo
ciel
céleste
aérien
un temps automnal clair et rafraîchissant
nuages noirs denses (idiome) ; fig. nuages noirs denses
éclairé. voir le ciel du fond d'un puits (idiome) ; fig. s'asseoir et regarder de côté
cielos
celestial
aerotransportada
el claro y refrescante clima otoñal
densas nubes negras (modismo); fig. densas nubes negras
iluminado. ver el cielo desde el fondo de un pozo (modismo); fig. sentarse y mirar desde los laterales
die Hälfte des Himmels, Frauen,(Mao Zedong) 半边天
Route, Flug- oder Schiffahrtslinie, Luftstraße 航线
in der Luft, am Himmel 空中
in der Luft 上空
1.Himmel, Firmament 2. oben befindlich 3. Tag 4. Zeitabschnitte im Laufe eines Tages 5. Jahreszeit 6. Wetter 7. Natur 8. Gott 天
Himmel 天空
Färbung und Helligkeit des Himmels 天色
im Himmel, aus dem Himmel 天上
under dem Himmel, die Welt oder China 天下
sky 107 天空 [-] tiānkōng (heaven-sky) sky: 蓝色的~ blue sky || 远处的~ distant sky || 飞上~ fly in the sky '
sky, heaven 108 天上 [-] tiānshàng (heaven-on) sky, heaven: ~的月亮 moonlight in the sky || 从~掉下来 fall from the sky || 在~ in the sky '
in the sky (of air), aerial 109 空中 [-] kōngzhōng (sky-in) in the sky (of air), aerial: ~花园 garden in the sky || ~的鸟儿 bird in the sky || 飞到 ~ fly into the sky '
clear autumn sky and bracing air (good fall weather) 4 秋高气爽 [--氣-] qiūgāoqìshuǎng (autumn-high-air-freshening) clear autumn sky and bracing air (good fall weather): ~的时候 the time of good fall weather '
black clouds covering the sky 9 乌云密布 [烏雲--] wūyúnmìbù (black-cloud-dense-spread) black clouds covering the sky: 天空~. The sky was filled with dark clouds. '
look at the sky from the bottom of a well-have a very narrow view 20 坐井观天 [--觀-] zuòjǐng guāntiān (sit-well-watch-sky) look at the sky from the bottom of a well-have a very narrow view: 人们用~来比喻一 个人目光短浅. People use the word ‘sitting in the well to watch the sky’ to describe the ones who have a very narrow view. '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 12 Beverages 12D 0209 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 你喝威士忌吗? คุณ ดื่มวิสกี้ไหม ครับ / คะ? Bạn có uống rượu uýt-ky không? Trinkst du Whisky? Do you drink whisky / whiskey (am.)? Bevi Whisky? |