ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








sink sink sink into (vice, degradation) heavy downhearted, low-spirited



sink sink sinken (in Vergessenheit geraten) sink sink

lavandino lavandino sprofondare (nell'oblio) lavandino lavandino

sink sink s'enfoncer (dans l'oubli) sink sink

fregadero fregadero se hunden (en el olvido) fregadero fregadero



1. versinken, sinken, untergehen 2.versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken 3. tief, sehr 4. schwer von Gewicht, drückend 1. niedrig, tief 2.etw sinken lassen, senken, etw hängen lassen 1. fallen, hinfallen, umfallen, stürzen 2. (im Preis) fallen, sinken sittlich verkommen, moralisch sinken 堕落 fallen, sinken 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 1. einstürzen, zuammenbrechen, zusammenfallen 2. einsinken, einfallen 3. sich beruhigen, ruhig werden in Nichtstun versinken,Nichtstuerei 无所作为 niedergehen, sinken, untergehen 下降 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung 下落 1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler



Wellenbewegung (S)schwanken, fluktuieren (V)sich auf und ab bewegen (V)sich auswirken auf, Einfluß nehmen auf (V)sich wellenartig bewegen (V)steigen und sinken (V)labil, unruhig, schwankend, fluktuierend (Adj) 波动 versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken (V)versinken, sinken, untergehen (V)schwer (Adj)tief (Adj) sinken (V) 沉到 Untertauchen (S)absinken (V) 沉入 versinken (V) 沉于 versinken (V) 沉醉其中 Gründer, Begründer, Initiator, Veranstalter (S)Katalysator (S)Patriarch (S)Stift (S)Urheber einer Sache ( Aktion ) (S)sinken, untergehen (V) 创办人 sinken, untergehenGründer (S) 创立者 senken, sinken lassen, hängen lassen (V)niedrig, tief (Adv) den Kopf sinken (oder hängen) 低垂着头 Sinken (S)Verlust (am Aktienmarkt, ...) (S, Wirtsch) 跌势 Negativwachstum, Sinken, Schrumpfen (S) 负增长 Helsinki (Geo) 赫尔辛基 Deklaration von Helsinki (Med) 赫尔辛基宣言 den Mut sinken lassen (V) 灰心丧气 reduzieren, herabsetzen, sinken, ermäßigen, verringern; Rückgang (V) 降低 Absinken (S) 掘进 ausgleiten, ausrutschenfallen, absinkenstolpern krepieren, umkommen (V)versinken, untergehen, zugrunde gehen (V) herabsinken (V) 沦为 absetzen, fallenfallen, absinkenlandenLuo (Eig, Fam) bis ans Endeetw überschwemmen, überfluten (V)etw konfiszieren (V)sich verlieren (V)sterben (V)tauchen (V)untergehen, versinken (V)untertauchen, verschwinden (V) starker Rückgang (S)rapid absinken (V) 锐减 göttlichGöttlichkeit (S)Heiligkeit (S)Heiligung (S)Weihung (S)sinken (V)geheiligt (Adj)gottergeben (Adj)heilig (Adj)heiligen (Adj) 神圣 ablaufen, streichenversinken (V)vergangen (Adj) 逝去 Die Ratten verlassen das sinkende Schiff. (Sprichw)Stürzt der Baum, verstreuen sich die Affen. (Sprichw) 树倒猢狲散 abstürzen, absinken (V)auf dem Baden fallen, hinfallen, stürzen (V)werfen, hinwerfen (V)zerbrechen, kaputt machen (V) sinken 退落 Schmutzwasserbehälter (S)Sinkkasten (S) 污水槽 Senkung (S)Versenkung (S)sinken (V)versinken (V) 下沉 fallen, absinkenfangen, abfangen Erweichen der Konjunktur (S, Wirtsch)starker Konjunkturrückgang (S, Wirtsch)erweichen (V, Wirtsch)sinken (V) 陷落 in etwas versinken (V) 陷于 den Mut sinken lassen, in seinen Anstrengungen nachlassen (V) 泄气 Hsinkang (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) 新港乡 fallen, absinkenMeteor (S) fallen, absinken

190 Verbs of motion 状态动词 (zhuàngtài dòngcí) sink 12 下沉 [-] xiàchén (down-sink) sink: 地面~ sink underground || 迅速~ rapidly sink || 太阳~ the sun sank (in the sky) '
190 Verbs of motion 状态动词 (zhuàngtài dòngcí) sink 13 沉没 [-] chénmò (sink-submerge) sink: 船只~ a vessel sinks || ~在海里 sink at sea '
210 Relative relations 相对关系 (xiāngduì guānxì) sink into (vice, degradation) 16 沉沦 [-淪] chénlún (sink-fall into) sink into (vice, degradation): ~在享 受里sink into enjoyment || ~于日常生活sink into everyday life '
222 Hard, soft, heavy, light, sharp, dull 硬, 软, 重, 轻, 尖锐, 钝 (yìng, ruǎn, heavy 19 沉 [-] chén (sink, heavy) heavy: 睡得~ be in a deep sleep || 这个箱子 很~. This trunk is very heavy. || 船~了. The boat sank. '
255 Optimistic, pessimistic 乐观 and 悲观 (lèguān, bēiguān) downhearted, low-spirited 21 消沉 [-] xiāochén (dispirit-submerge) downhearted, low-spirited: 她 近来有些~. She’s rather depressed these days. || 意志 (yìzhì) ~ demoralized, despondent '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Sau khi thất nghiệp trầm cảm đi xuống.
After a depression unemployment goes down.
Nach einer Depression sinkt die Arbeitslosigkeit.
Después de una depresión, el desempleo disminuye.
Après une dépression, le chômage diminue.

หลังจากภาวะซึมเศร้าว่างงานลง
Dopo una depressione la disoccupazione cala.
经济萧条后失业率下降。
經濟蕭條後失業率下降。
GLOSSIKA