sing sing sing a song sing sing in a performance be off key pray to Buddha speak with fancy words sing a different tune (express a different view) 
singen singen ein Lied singen singen für ein Publikum singen verstimmt oder verstimmt sein (beim Singen) die Namen Buddhas singen den hohen Part singen eine entgegengesetzte Melodie singen 
cantare cantare cantare una canzone cantare cantare per un pubblico essere stonati o stonati (mentre si canta) cantare i nomi di Buddha canta la parte alta cantare una melodia opposta 
sing sing chanter une chanson sing chanter pour un public être décalé ou désaccordé (pendant le chant) chanter les noms de Bouddha chanter la partie haute chanter un air opposé 
canta canta cantar una canción... canta cantar para una audiencia estar desafinado o fuera de tono (mientras se canta) cantan los nombres de Buda cantar la parte alta cantan una melodía opuesta 1. singen 2. schreien, rufen 唱 1. Lied, Gesang 2. singen 歌唱 singen 歌咏 Chor, Chorgesang, im Chor singen 合唱 1. stöhnen, schnaufen, schnauben 2.summen, leise singen 哼 zum Singen verleiten und zu Tränen rühren, mitreißend 可歌可泣 singen und tanzen können 能歌善舞 singen 演唱 Bad Kissingen (Eig, Geo) 巴特基辛根 Wirtschaftsingenieur (S) 产业工程师 singen (V) 唱 ein Lied singen, etwas singen 唱歌 Gesang (S)Singen (das) (S) 歌声 Wirtschaftsingenieurwesen (S) 工程管理 fröhlich singen (V) 欢歌 Verkehrsingenieurwesen (S)Verkehrsprojekt, Verkehrsvorhaben (S) 交通工程 Wirtschaftsingenieurwesen, Wirtschafts-Ingenieurwesen (S, Wirtsch) 经济工程 Wirtschaftsingenieur (S) 经济工程师 das Singen der Vögel (V)läuten (V)weinen, rufen, schreien (V)zwitschern, krähen, zirpen, trillern (V)Ming (Eig, Fam) 鸣 klagen, weinenkrähen, singen 呜 besingen, Heldentat besingen (S)Volkslieder (S)Ou (Eig, Fam) 讴 Fertigungsingenieur (S) 生产工程师 Wartungsingenieur (S) 维修工程师 Ich möchte dir jeden Tag etwas vorsingen. 我希望能天天唱歌给你听 aufwärmen, sich einsingen (V)brühen (V)wärmen (V) 燖 singen (vor einem Publikum) (V, Mus) 演唱 Verkehrsingenieurwesen ??? Transportprojekt 运输工程 singen, zirpen, trällern, trillern, zwitschern, schnattern (V) 啭 sing 21 唱 [-] chàng (sing) sing: ~一首歌 sing a song ' sing 8 唱 [-] chàng (sing) sing: ~一支歌 sing a song || ~得好 sing well || ~一遍 sing once ' sing a song 9 唱歌 [-] chànggē (sing-song) sing a song: 喜欢~ like to sing songs || 听她 ~ listen to her sing || 一起~ sing together ' sing 10 歌唱 [-] gēchàng (song-sing) sing: ~比赛 singing competition || ~演员 singing actor || 放声~ sing loudly ' sing in a performance 11 演唱 [-] yǎnchàng (perform-sing) sing in a performance: ~一首歌 perform a song || 登台~ sing on stage || ~民歌 perform a folk song ' be off key 13 跑调 [-調] pǎodiào (off-tune) be off key: 唱歌~ sing off key ' pray to Buddha 26 念佛 [-] niànfó (pray-buddha) pray to Buddha: 专心 ~ concentrate on prayers || ~二十年 pray to Buddha for 20 years ' speak with fancy words 45 唱高调 [--調] chànggāodiào (sing-high-tune) speak with fancy words: 少~, 多干事实. Be less vocal and more practical. ' sing a different tune (express a different view) 21 唱反调 [--調] chàngfǎndiào (sing-opposite-tune) sing a different tune (express a different view): 跟领导~ sing a different tune than the leader '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 20 Small Talk 1 20C 0351 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 您喜欢唱歌吗？ คุณชอบร้องเพลงไหม ครับ / คะ? Bạn có thích hát không? Singen Sie gern? Do you like to sing? Le piace cantare? |