shuttlecock

shut

~火区 lockdown the fire zone || 自我~ shut down oneself || ~的地方 a closed area

close one’s mouth, shut up

jianzi (asiatisches Federballspiel)

schließen

eingeschränkt

Halt die Klappe!

jianzi (gioco del volano asiatico)

chiuso

confinato

Stai zitto.

jianzi (jeu de volant asiatique)

fermer

confiné

Taisez-vous.

jianzi (juego asiático de volante)

Cerrar

confinado

Callate.

1. schließen, zumachen, versperren 2. verstopfen, verschließen

1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß

schließen

1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein

1.schwül, drückend, stickig 2. dumpf 3. etw fest zudecken, bedecken, keine Luft durchlassen siehe men4

044 Sports, games 体育 (tǐyù) shuttlecock 24 毽子 [-] jiànzi (shuttlecock-suffix) shuttlecock: 踢 ~ kick shuttlecock '
098 Actions with feet, legs, actions (other) 腿部和脚部动作, 其他动作 shut 34 闭 [閉] bì (shut, close) shut: ~着眼睛 shut one’s eyes || ~着嘴 mouth shut || ~灯turn off the light '
098 Actions with feet, legs, actions (other) 腿部和脚部动作, 其他动作 ~火区 lockdown the fire zone || 自我~ shut down oneself || ~的地方 a closed area 35 封闭 [-閉] fēngbì (seal-shut) seal off, close: ~火区 lockdown the fire zone || 自我~ shut down oneself || ~的地方 a closed area '
100 Actions using mouth 嘴动 (zuǐ dòng) close one’s mouth, shut up 2 闭嘴 [閉-] bìzuǐ (shut-mouth) close one’s mouth, shut up: 学生们很吵, 老师让他们~. The teacher told students to shut up since they were too noisy. || 她生气地对先生喊: ~！She shouted to her husband angrily, ‘shut up!’ 299 '



883 妈妈 把门 关严 了 。

Goethebuch	Vietnamese

Oxford3000Ten
Cái bẫy này đã bị đóng lại nhưng con chuột đã trốn thoát. The trap snapped shut but the mouse had escaped. Die Falle klappte zu, aber die Maus war entkommen. La trampa se cerró, pero el ratón se había escapado. Le piège se ferma mais la souris s'était échappée. กับดักได้ปิด แต่เมาส์หนีรอดได้ La trappola si chiuse di scatto ma il mouse era fuggito. 圈套关闭了，但鼠标已经逃脱。 圈套關閉了，但鼠標已經逃脫。
Cô ấy đóng cửa khi cô ấy rời đi. She shut the door when she left. Sie schloss die Tür, als sie ging. Ella cerró la puerta cuando se fue. Elle a fermé la porte quand elle est partie. เธอปิดประตูเมื่อเธอออกไป Ha chiuso la porta quando se n'è andata. 她离开时她关上了门。 她離開時她關上了門。

GLOSSIKA
Tôi có nhớ khóa cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows. Ich habe daran gedacht, die Tür abzuschließen, aber ich habe vergessen, die Fenster zu schließen. Me acordé de cerrar la puerta, pero me olvidé de cerrar las ventanas. J'ai pensé à verrouiller la porte, mais j'ai oublié de fermer les fenêtres. Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma mi sono dimenticato di chiudere le finestre. เราไม่ได้ลืมล็อกประตูแต่ลืมปิดหน้าต่าง 我 锁 了 门 ， 但 却 忘 了 关 窗户 。 我 鎖 了 門 ， 但 卻 忘 了 關 窗戶 。
xe buýt con thoi mà chạy đến sân bay chạy nửa tiếng một lần. The shuttle that goes to the airport runs every half hour. Der Shuttle-Bus zum Flughafen geht jede halbe Stunde. La lanzadera que va al aeropuerto funciona cada media hora. La navette qui va à l'aéroport passe toutes les demi-heures. La navetta che va in aeroporto passa ogni mezz'ora. รถรับส่งไปสนามบินวิ่งทุกครึ่งชั่วโมง 到 机场 的 接驳车 每 半 小时 一 班 。 到 機場 的 接駁車 每 半 小時 一 班 。