shoulder

Schultern

indietro

retour

volver

jn kühl behandeln,unzureichend bewirten

1. Lasten mit einer Schulterstange tragen 2. übernehmen, etw auf sich nehmen

tragen, ausstehen

1. etw auf dem Rücken tragen 2. sich verschulden 3. untreu werden 4. verlieren, besiegt werden 5.sich etw zuziehen 6.sich auf etw stützen 7.Null, negativ, minus

1. übernehmen, tragen, sich etw. aufbürden 2. Bürde, Last, Belastung

1. Schulter 2. tragen, etw auf sich nehmen, schultern

Schulter

auf der Schulter tragen

1. umhängen / überwerfen 2. bersten / Risse bekommen

017 Body parts, liquids and waste 身体器官 (shēntǐ qìguān) shoulder 26 肩 [-] jiān (shoulder) shoulder: 双/两~ both/two shoulders '



672 他 把 头 靠在 女朋友 的 肩 上 。
1446 肩 上 的 行李 很 笨重 。
1764 他 的 肩 上 挑 着 木板 。
2321 我 的 肩膀 有点 痛 。
2481 她 肩 上 披 着 围巾 。

Goethebuch	Vietnamese

Oxford3000Ten
Vai rộng của anh làm anh trông khỏe hơn anh. His broad shoulders make him look stronger than he is. Seine breiten Schultern lassen ihn stärker aussehen als er. Sus anchos hombros lo hacen parecer más fuerte que él. Ses larges épaules le font paraître plus fort que lui. ไหล่กว้างของเขาทำให้เขาดูแข็งแรงกว่าเขา Le sue spalle larghe lo fanno sembrare più forte di lui. 他宽阔的肩膀使他看起来比他强壮。 他寬闊的肩膀使他看起來比他強壯。
Tôi chạm vào con trai tôi nhẹ nhàng trên vai để đánh thức cậu dậy. I touched my son gently on his shoulder to wake him up. Ich berührte meinen Sohn sanft an seiner Schulter, um ihn aufzuwecken. Toqué a mi hijo suavemente sobre su hombro para despertarlo. J'ai touché doucement mon fils sur son épaule pour le réveiller. ฉันสัมผัสลูกชายของฉันอย่างอ่อนโยนบนไหล่ของเขาที่จะปลุกเขาขึ้น Ho toccato gentilmente mio figlio sulla sua spalla per svegliarlo. 我轻轻地抚摸着他的儿子把他叫醒。 我輕輕地撫摸著他的兒子把他叫醒。
Anh nhún vai. He shrugged his shoulders. Er zuckte mit den Schultern. Él se encogió de hombros. Il haussa les épaules. เขายักไหล่ของเขา Si strinse nelle spalle. 他耸了耸肩。 他聳了聳肩。

GLOSSIKA
Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy. Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder. Xenia hat plötzlich gespürt, dass sie jemand an der Schulter berührt. Xenia de repente notó que alguien le tocaba en el hombro. Xenia a soudainement senti quelqu'un lui toucher l'épaule. Xenia, improvvisamente, ha sentito qualcuno che la toccava sulla spalla. ซีเนียรู้สึกได้ทันทีว่ามีคนมาแตะที่ไหล่ 瑞娜亚 突然 感觉 有 人 碰 她 的 肩膀 。 瑞娜亞 突然 感覺 有 人 碰 她 的 肩膀 。