
collection, anthology
episode
gather, collect
get together
raise funds
assemble, fit together
assemble, package
harvest, reap
gather
collect, receive
sammeln
sammeln
sammeln
sich versammeln
Gelder sammeln
versammeln
versammeln
sammeln
versammeln
sammeln
radunare
radunare
Colleziona
riunirsi
raccogliere fondi
assemblare
assemblare
Colleziona
riunirsi
Colleziona
rassemblez
rassemblez
collecter
se réunir
collecter des fonds
assembler
assembler
collecter
rassemblement
collecter
reunir
reunir
colecciona
reunir
recaudar fondos...
ensamblar
ensamblar
colecciona
se congregan
colecciona
1.recherchieren ,interviewen , bei jm Auskünfte einholen, aufsuchen und Material sammeln 采访
sammeln 采集
1. sammeln, zusammentun, 2. zufällig, gerade, bei Gelegenheit 3. sich nähern, an etw heranrücken 凑
sich versammeln, zusammenkommen 凑合
sich ansammeln 堆积
einsammeln, rückgewinnen 回收
1. zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen 2. sammeln 3. (Geld) anweisen, Geld überweisen 4. Sammlung, Ansammlung 汇
sammeln, sich versammeln 汇集
1. aufhäufen, anhäufen, ansammeln 2. seit langer Zeit, althergebracht, eingewurzelt 积
ansammeln 积累
1. versammeln, sammeln 2. Dorfmarkt, Markt(platz) 3. Sammlung, Werk, Anthologie 4. Band, Teil 集
sich sammeln,versammeln 集合
sich versammeln, treffen 集会
Briefmarken sammeln, Philatelie 集邮
Geld sammeln 集资
sammeln, lesen, auslesen, aufsammeln 捡
sich versammeln, zusammenkommen,zusammentreffen 聚
zusammenziehen, versammeln 聚集
1. sich nähern, eintreffen 2. zusammenrechnen 3. etw sammeln und bündeln 4.kämmen 拢
1. umfassen, umarmen, lou1= 1. sammeln, ansammeln 2. aufkrempeln, aufheben, 3. zusammenraffen, etw an sich reißen 搂
sammeln und aufbewahren 收藏
sammeln, ansammeln 收集
sammeln, einsammeln,zusammentragen 搜集
speichern, ansammeln, wachsen lassen, hegen, etwas in sich bewahren, beabsichtigen 蓄
aufsparen, anhäufen, ansammeln, zurücklegen 攒
Informationen sammeln 采访新闻
Volkslieder sammeln 采风
Nektar sammeln (S) 采花蜜
sammeln (Kräuter) (V) 采集
Honig sammeln (V) 采集蜂蜜
Honigsammeln (S) 采蜜
andauernd pflücken (V)bunt (Adj)fein (Adj)vornehm (Adj)andauernd sammeln 采采
erfassen, sammelnmünden in 潀
sammeln (V) 凑
Sammlung, Ansammlung (S)anweisen, überweisen (z.B. Geld) (V)sammeln (V)zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen (V) 汇
(in einem Saal o.Ä.) zusammenkommen (V)sich (in einem Saal o.Ä.) versammeln (V) 汇聚一堂
einsammeln (V) 汇齐
compilieren, erarbeitenkonvergieren, sich zusammenfindensammeln, einsammeln 汇集
aufhäufen (S)ansammeln (V)Multiplikation (Math) 积
akkumulieren, sich summieren, sich ansammeln (S) 积淀
ansammeln (V, Math)anhäufen 积累
Rücklagen, Ersparnisse (S)etw (an)sammeln (V)etw beiseite legen, etw (zusammen)sparen, etw zurücklegen (V) 积蓄
abholen, einsammelnzusammenstellen (V) 辑
Band (einer Bücherreihe)sammeln, Sammlung (S) 集
sich versammeln, zusammenkommen (V)Menge (S, EDV) 集合
aggregieren, ansammelnAggregation (S) 集合体
zusammenballen; konzentrieren; sammeln (V) 集结
finanzieren (V)Geldmittel sammeln, Kapital beschaffen (V) 集资
sammeln 揫
versammelnd 纠合
sich versammeln, zusammentreffen, zusammenkommen (V)erfassen, sammeln (Num)poly (Num, Chem) 聚
aggregieren, ansammeln (Adj)Polymer (Adj) 聚合体
anhäufen, ansammelnausgestaltensammeln, einsammeln 聚积
Erfassung (S)Häufung (S)Schar (S)aggregieren (V)scharen (V)versammeln (V)kollektiv (Adj) 聚集
versammeln 聚居
erfassen, sammelnordnen, sortieren 捃
Brennholz machen (V)Brennholz sammlen und schlagen (V)Feuerholz machen (V)Feuerholz sammlen und schlagen (V)Holz sammeln und schlagen (V)Holz schlagen ( Feuerholz schlagen ) (V) 砍柴
Wählerstimmen sammeln (S) 拉选票
anhäufen, ansammeln 累
sammeln, einsammeln 拢
akquirieren, dringend bittenerfassen, sammelnsammeln, einsammelnschuften, Schiebung (S) 搂
erfassen, sammelnsammeln, einsammelnGaze (S)austauschen, tauschen (V)fangen, erwischen (V)Luo (Eig, Fam)Vogel(fang)netz 罗
rekrutieren, werben (V)sammeln, anwerben (V)aufziehen, erhebenergänzen, werben 募
anwerben und versammeln (V)für etw. auffordert werden und sich zu versammeln (V)Geländegängigkeit (S) 募集
Spenden sammeln (V)um Spenden bitten (V) 募捐
sammeln, einsammelnPou (Eig, Fam) 裒
anpassen, angleichensammeln, einsammeln 逑
sich versammeln, sich zusammenscharren, wimmeln (V) 麇集
Brennholz sammeln 拾柴
auflesen, sammeln (V) 拾取
Ballwechsel (S)sammeln, Sternfahrt (S)Zusammenkunft (S) 示威运动
Sammeln 收藏
erfassen, sammelnthesauriertAufhäufung (S)Einzug (S)Erfassung (S)Sammlung (S)Thesaurierung (S)ansammeln (V)aufheben (V)thesaurieren (V)versammeln (V) 收集
sammelnhäufen (V) 搜集
Wrackteile einsammeln, Bruchstücke einsammeln (S) 搜集碎片
erfassen, sammelnsammeln, einsammeln 蒐集
Marsch, Moor (S)Marschland (S)Sumpf (S)Versammlungsort (S)Zufluchtsstätte (S)versammeln (V) 薮
einlagern, etw. sammeln, ansammlen, speichern ( Getreide, Lebensmittel, Gold, Waren ) (V) 屯积
sammeln, ansammlen, anhäufen (V) 屯集
einander erfassen, einander wahrnehmen (V)erarbeiten erfassen ernten sammeln scharen (V) 相聚
sammeln, einsammeln 撷
etw.jmd. Knall auf Fall zusammenrufen (V)sich in der Eile versammeln (V) 一哄而起
abholen, einsammeln 蕴
abholen, einsammeln (V)sparen 攒
erfassen, sammeln 欑
anwerben und versammeln (V) 招募聚集
fähige Leute um sich sammeln, Leute nach ihrem Können auswählen (V) 招贤纳士
auffordern, herbeizitierenberufen, versammelnzusammenberufenZhao (Eig, Fam) 召
bestellen (V)einberufen (V)einladen (V)her holen (V)herbeirufen (V)herbeizitieren (V)kommen lassen (V)versammeln (V)zusammenrufen (V) 召集
berufen, versammelneinberufenzusammenberufen 召开
sammeln, einsammelnAbholung, Buchbestand (S)Sammlung (S) 珍藏
sammeln, hegen 鉆
anhäufen, ansammeln 稹
sammeln, einsammeln 僎
collection, anthology 51 集 [-] jí (assemble, collection) collection, anthology: 小说~ collection of novels || 散文~ collection of essays || 诗~ collection of poems '
episode 108 集 [-] jí (collection) episode: 二十~ 20 episodes || 前六~ first six episodes '
gather, collect 15 收集 [-] shōují (collect-gather) gather, collect: ~意见 gather ideas || ~数 据 collect data || ~信息 gather information '
get together 26 聚 [-] jù (assemble, accumulate, collect) get together: ~在一起 gather together || ~了很多人 assemble many people || ~餐 dinner party, gathering '
raise funds 4 集资 [-資] jízī (raise-capital) raise funds: ~办厂 raise funds to open a factory/business || ~十万元 raise funds of 10,000 yuan || 自愿~ voluntary fund-raising '
assemble, fit together 15 装配 [裝-] zhuāngpèi (assemble-equip) assemble, fit together: ~零件assemble parts || ~汽车 assemble vehicles || ~电视机 assemble televisions '
assemble, package 16 组装 [組裝] zǔzhuāng (put together-assemble) assemble, package: 重 新~ reassemble || ~电脑 assemble a computer '
harvest, reap 9 收 [-] shōu (arrest, receive, harvest) harvest, reap: ~庄稼 harvest crops || ~麦子 harvest wheat '
gather 37 聚集 [-] jùjí (flock together-gather) gather: 群众~ a crowd gathered || ~资金 assemble funds || ~在一起 gather together '
collect, receive 53 收 [-] shōu (arrest, receive, accept) collect, receive: ~费 collect a fee || ~礼物receive a gift || ~邮件receive a email '