ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
saisir (sens de confisquer) 
catch grab, capture grasp stress take the opportunity have sth.in hand, take into one’s hand, control catch, arrest seize seize
aufrufen aufrufen Greifen (oft Abb.) aufrufen eine Gelegenheit ergreifen Greifen (oft Abb.) aufrufen beschlagnahmen (das strategische Hochland) beschlagnahmen
Afferra Afferra afferrare (spesso fig.) Afferra cogli l'opportunità afferrare (spesso fig.) Afferra cogliere (l'altura strategica) Prendere
saisir saisir saisir (souvent fig.) saisir saisir une opportunité saisir (souvent fig.) saisir saisir (le haut lieu stratégique) saisir
agarrar agarrar agarrar (a menudo fig.) agarrar Aprovechar una oportunidad agarrar (a menudo fig.) agarrar agarrar (el terreno estratégico elevado) incautar
097 Actions with hand(s) 手部动作 (shǒubù dòngzuò) catch 97 抓 [-] zhuā (scratch, grasp, catch) catch: ~老鼠 catch mice || ~一把糖 take a handful of sweets || ~不起来 cannot manage sth. '
097 Actions with hand(s) 手部动作 (shǒubù dòngzuò) grab, capture 98 抓住 [-] zhuāzhù (hold-tight) grab, capture: ~窗户 hold on to the window || ~小偷 arrest a thief || ~机会seize the opportunity '
116 To know, to estimate 了解, 估计 (liǎojiě, gūjì) grasp 20 掌握 [-] zhǎngwò (in charge-grasp) grasp: ~三门外语master three foreign languages || ~新技术master new technology '
128 To move 走动 (zǒudòng) stress 38 抓 [-] zhuā (grasp, pay special attention to) stress: ~生产 stress production || ~大事 focus on big issues || ~学习 stress studies '
133 Lucky, successful 幸运, 成功 (xìngyùn, chénggōng) take the opportunity 8 趁机 [-機] chènjī (take-opportunity) take the opportunity: ~问他一个 问题take the opportunity to ask him a question '
141 To control 控制 (kòngzhì) have sth.in hand, take into one’s hand, control 1 掌握 [-] zhǎngwò (in charge-grasp) have sth.in hand, take into one’s hand, control: ~军队hold military || ~权力 have the power in hand || ~资源 control resources 411 '
170 To arrest, trial 逮捕, 审判 (dàibǔ, shěnpàn) catch, arrest 1 抓 [-] zhuā (scratch, grasp, arrest) catch, arrest: ~坏人 arrest a bad guy || ~小偷 catch a thief '
171 To violate (a law), 违法 (wéifǎ) seize 29 抢占 [搶佔] qiǎngzhàn (rob/forestall-take) seize: ~先机 seize an opportunity || ~地盘 control a site || ~土地 seize territory '
186 Harm, revenge 伤害, 报复 (shānghài, bàofù) seize 12 挟持 [挾-] xiéchí (coerce-control) seize: ~人质 seize a hostage || 被坏 人~ seized by bad people '