aisle news, information customs house, customs massage parlor prose, essay message text message essay landscape painting Chinese landscape painting taste have never been heard of since massage 给他~ leave him a message || 电话~ phone message || 写~ write a message sensible, wise clever all one’s life but stupid this once conveniently, in passing conveniently, without extra trouble do sth. spontaneously or without much thought or effort, casually 
Passagen Nachricht Zoll (d.h. Grenzübertritt) Massagesalon Aufsätze Nachricht Textnachricht Komposition (studentischer Aufsatz) Landschaftsmalerei Landschaftsmalerei Geschmack überhaupt keine Nachrichten oder Mitteilungen Massagen eine Nachricht hinterlassen weise Der Weise, im Vorbeigehen im Vorbeigehen im Vorbeigehen 
passaggi messaggio dogana (cioè il passaggio di frontiera) salone massaggi saggi messaggio messaggio di testo composizione (saggio per studenti) pittura di paesaggio pittura di paesaggio assaggiate nessuna notizia o messaggio massaggi lasciare un messaggio saggio Il Saggio, di passaggio di passaggio di passaggio 
passages message les douanes (c'est-à-dire le passage des frontières) salon de massage Essais message SMS composition (essai de l'étudiant) peinture de paysage peinture de paysage goût aucune nouvelle ou message du tout massages laisser un message wise Le Sage, au passage au passage au passage 
pasajes mensaje aduanas (es decir, el cruce de fronteras) salón de masajes ensayos mensaje mensaje de texto composición (ensayo de estudiante) pintura de paisajes pintura de paisajes prueba no hay noticias ni mensajes en absoluto masajes deje un mensaje sabio El Sabio, de paso de paso de paso aisle 28 通道 [-] tōngdào (through-path) aisle: 海上~ sea passage || 一条~ an aisle || 秘密 (mìmì) ~ a secret passage ' news, information 13 消息 [-] xiāoxī (news-message) news, information: 听到~ hear the news || 好/坏~ good/bad information || 几个~ a few bits of information ' customs house, customs 48 海关 [-關] hǎiguān (sea-customs) customs house, customs: 中国~ China’s customs || 进~ entry customs || 过~ get through customs ' massage parlor 31 按摩店 [-] ànmódiàn (massage-store) massage parlor ' prose, essay 18 散文 [-] sǎnwén (free-writing) prose, essay: 当代~ contemporary prose/ essay || ~集 a collection of essays || 文学~ literary essay ' message 24 消息 [-] xiāoxī (news-message) message: 发~ send a message || 刊登 (kāndēng) ~ post/publish a message || 一条/则~ a message ' text message 28 短信 [-] duǎnxìn (short-message) text message: 一条~ a text message || 发 ~ send a text message ' essay 42 作文 [-] zuòwén (compose-article) essay: 一篇~ an essay || 写~ write an essay || 口头~ oral essay ' landscape painting 8 风景画 [風-畫] fēngjǐnghuà (landscape-painting) landscape painting: 一幅~ a landscape painting ' Chinese landscape painting 9 山水画 [--畫] shānshuǐhuà (mountain-water-painting) Chinese landscape painting: 中国 ~ Chinese landscape painting ' taste 77 品尝 [-嘗] pǐncháng (savor-taste) taste: ~美味taste delicious food ' have never been heard of since 9 音信全无 [---無] yīnxìnquánwú (news-completely-lost) have never been heard of since: 他女朋友去了美国后, ~. His girlfriend went to America and he hasn’t had any information from her since. ' massage 12 按摩 [-] ànmó (press-massage) massage: ~额头 massage the forehead || ~肩膀 massage the shoulders || 全身~ whole body massage ' 给他~ leave him a message || 电话~ phone message || 写~ write a message 19 留言 [-] liúyán (leave-words) sensible, wise 7 明智 [-] míngzhì (wise-intelligent) sensible, wise: ~的选择wise choice || ~的建议wise suggestion ' clever all one’s life but stupid this once 28 聪明一世, 糊涂一时 [聰---, -塗-時] cōngming yī shì, hútu yī shí (smart-onelife, muddled-one-time) clever all one’s life but stupid this once: 他做了五十年的生意一直都很成功, 可是最近被一个年轻人骗了一大笔 钱. 真是~！He has been doing successful business for 50 years, but recently he was cheated out of a lot of money by a young man. He was clever all his life but stupid this once! ' conveniently, in passing 27 顺便 [順-] shùnbiàn (in passing-conveniently) conveniently, in passing: ~说一句by the way || ~拜访 drop in (on sb.) || ~买东西 conveniently buy goods ' conveniently, without extra trouble 33 随手 [隨-] suíshǒu (let-hand) conveniently, without extra trouble: ~扔 了 toss in passing || ~关上门 close the door in passing || ~放在桌上 put on the desk in passing ' do sth. spontaneously or without much thought or effort, casually 34 信手 [-] xìnshǒu (randomly-hand) do sth. spontaneously or without much thought or effort, casually: ~乱画 doodle || ~挑选两张照片 casually pick two pictures || ~举了一个例子 effortlessly give an example '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 21 Small Talk 2 21D 0372 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我也喜欢这里的自然风光 。 และผม / ดิฉัน ก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ / คะ Và tôi cũng thích quang cảnh ở đây. Und die Landschaft gefällt mir auch. And I like the scenery, too. Ed anche il paesaggio mi piace. |