| Oxford3000Ten |
|---|
 Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn.
 Tickets for the concert on Sunday are still available.
 Tickets für das Konzert am Sonntag sind noch verfügbar.
 Las entradas para el concierto del domingo todavía están disponibles.
 Les billets pour le concert du dimanche sont toujours disponibles.
 ตั๋วสำหรับคอนเสิร์ตในวันอาทิตย์ยังคงมีอยู่
 I biglietti per il concerto di domenica sono ancora disponibili.
 周日音乐会的门票仍然可用。
週日音樂會的門票仍然可用。
|
Đồng hồ có sẵn trong một loạt các thiết kế.
The watch is available in a variety of designs.
Die Uhr ist in verschiedenen Designs erhältlich.
El reloj está disponible en una variedad de diseños.
La montre est disponible dans une variété de modèles.
นาฬิกามีให้เลือกหลากหลายรูปแบบ
L'orologio è disponibile in una varietà di disegni.
手表有多种设计可供选择。
手錶有多種設計可供選擇。
|
Trang phục này có sẵn trong các kích cỡ khác nhau.
This dress is available in different sizes.
Dieses Kleid ist in verschiedenen Größen erhältlich.
Este vestido está disponible en diferentes tamaños.
Cette robe est disponible en différentes tailles.
ชุดนี้มีให้เลือกหลายขนาด
Questo vestito è disponibile in diverse taglie.
这件连衣裙有不同的尺码。
這件連衣裙有不同的尺碼。
|
Cảnh sát thu thập tất cả các thông tin có sẵn.
The police gathered all available information.
Die Polizei sammelte alle verfügbaren Informationen.
La policía reunió toda la información disponible.
La police a rassemblé toutes les informations disponibles.
ตำรวจรวบรวมข้อมูลทั้งหมดที่มีอยู่
La polizia ha raccolto tutte le informazioni disponibili.
警方收集了所有可用的信息。
警方收集了所有可用的信息。
|
Sau một số sửa đổi nhỏ, cuốn sách đã sẵn sàng để in.
After a few minor revisions, the book is now ready for printing.
Nach ein paar kleineren Überarbeitungen ist das Buch jetzt druckbereit.
Después de algunas revisiones menores, el libro ahora está listo para imprimir.
Après quelques révisions mineures, le livre est maintenant prêt pour l'impression.
หลังจากทำการแก้ไขเล็กน้อยแล้วหนังสือเล่มนี้พร้อมแล้วสำหรับการพิมพ์
Dopo alcune revisioni minori, il libro è ora pronto per la stampa.
经过一些小的修改后，本书现在可以打印了。
經過一些小的修改後，本書現在可以打印了。
|
Ăn tối vẫn chưa sẵn sàng vì gà vẫn còn sống.
Dinner is not ready yet because the chicken is still raw.
Das Abendessen ist noch nicht fertig, weil das Huhn noch roh ist.
La cena aún no está lista porque el pollo todavía está crudo.
Le dîner n'est pas encore prêt car le poulet est encore cru.
อาหารค่ำยังไม่พร้อมเพราะไก่ยังคงดิบ
La cena non è ancora pronta, perché il pollo è ancora crudo.
晚餐尚未准备好，因为鸡肉仍然是生的。
晚餐尚未準備好，因為雞肉仍然是生的。
|
Nhóm đã sẵn sàng chấp nhận đề nghị của tôi.
The team readily accepted my proposal.
Das Team hat meinen Vorschlag gerne angenommen.
El equipo aceptó mi propuesta.
L'équipe a facilement accepté ma proposition.
ทีมงานยอมรับข้อเสนอของฉันอย่างง่ายดาย
La squadra ha prontamente accettato la mia proposta.
该团队很乐意接受我的建议。
該團隊很樂意接受我的建議。
|
Tôi cần phải đi, tàu của tôi đã sẵn sàng để khởi hành.
I need to go, my train is ready for departure.
Ich muss gehen, mein Zug ist bereit für die Abfahrt.
Tengo que irme, mi tren está listo para partir.
Je dois y aller, mon train est prêt pour le départ.
ฉันต้องไปรถไฟของฉันพร้อมสำหรับการเดินทาง
Devo andare, il mio treno è pronto per la partenza.
我需要走，我的火车已经准备好出发了。
我需要走，我的火車已經準備好出發了。
|
Thông tin chi tiết có sẵn theo yêu cầu.
Further information is available on request.
Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage.
Más información está disponible bajo petición.
De plus amples informations sont disponibles sur demande.
ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถขอได้
Ulteriori informazioni sono disponibili su richiesta.
更多信息可应要求提供。
更多信息可應要求提供。
|
Chúng tôi sẵn sàng cấp giảm giá cho số lượng lớn.
We are willing to grant a discount for large quantities.
Wir sind bereit, einen Rabatt für große Mengen zu gewähren.
Estamos dispuestos a otorgar un descuento por grandes cantidades.
Nous sommes disposés à accorder une réduction pour les grandes quantités.
เรายินดีที่จะให้ส่วนลดสำหรับปริมาณมาก
Siamo disposti a concedere uno sconto per grandi quantità.
我们愿意给予大量折扣。
我們願意給予大量折扣。
|
| GLOSSIKA |
|---|
Em sẵn sàng chưa? — Chưa.
Are you ready yet? － Not yet.
Bist du fertig? — Noch nicht.
¿Estás preparado (♀preparada) ya? — Todavía no.
Es-tu prêt ? — Pas encore.
Sei già pronto? — Non ancora.
พร้อมรึยังยัง
你 准备 好 了 吗 ？— 还没 。
你 準備 好 了 嗎 ？— 還沒 。
|
Tôi chưa sẵn sàng.
I'm not ready yet.
Ich bin noch nicht fertig.
No estoy preparado (♀preparada) todavía.
Je ne suis pas encore ♂prêt (♀prête).
Non sono ancora pronto.
ยังไม่พร้อม
我 还没 准备 好 。
我 還沒 準備 好 。
|
Tôi đã sẵn sàng đi nhưng Sonia thì chưa.
I'm ready to go, but Sonia isn't.
Ich bin fertig, Sonia nicht.
Estoy preparado (♀preparada) para ir, pero Sonia no.
Je suis ♂prêt (♀prête), mais Sonia non.
Sono pronto per andare, invece Sonia no.
เราพร้อมแล้วแต่ซอนย่ายังไม่พร้อม
我 准备 好 可以 出发 了 ， 但 索妮亚 还没 好 。
我 準備 好 可以 出發 了 ， 但 索妮亞 還沒 好 。
|
Tôi sẵn lòng dọn bếp.
I enjoy cleaning the kitchen.
Es gefällt mir, die Küche zu putzen.
Disfruto limpiando la cocina.
J'aime nettoyer la cuisine.
Pulisco volentieri la cucina.
เราชอบทำความสะอาดครัว
我 喜欢 打扫 厨房 。
我 喜歡 打掃 廚房 。
|
Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa.
I'll be ready in a few minutes.
Ich bin in ein paar Minuten fertig.
Estaré preparado (♀preparada) en unos pocos minutos.
Je serai ♂prêt (♀prête) dans quelques minutes.
Sarò pronto in pochi minuti.
อีกไม่กี่นาทีจะพร้อมแล้ว
我 再 几 分钟 内 就会 准备 好 。
我 再 幾 分鐘 內 就會 準備 好 。
|
Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng.
I'll be ready in five (5) minutes.
Ich brauche noch fünf Minuten.
Estaré preparado (♀preparada) en cinco minutos.
Je le serai dans cinq minutes.
sarò pronto in cinque (5) minuti.
อีกสักห้านาที
我 五 分钟 内 会 准备 好 。
我 五 分鐘 內 會 準備 好 。
|
Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời.
If anybody has any questions, I'll be glad to answer them.
Wenn jemand Fragen hat, ich beantworte sie gern.
Si alguien tiene alguna pregunta, estaré encantado (♀encantada) de contestar.
Si quelqu'un a des questions, je serai heureux d'y répondre.
Se qualcuno ha delle domande, sarei felice di rispondere.
ถามอะไรก็ได้เรายินดีตอบ
如果 有 问题 ， 我 很 高兴 可以 为 你们 解答 。
如果 有 問題 ， 我 很 高興 可以 為 你們 解答 。
|
|