waste, ruin
ruin
destroy, ruin
ruined, dilapidated
ruin, spell an end to
forfeit (one’s life, future, etc), ruin
downfall, ruin
trampeln auf
trampeln auf
zerstören
geschlagen
jemanden ordentlich beerdigen
Verwirkung (zukünftiger Gewinn, das eigene Leben usw.)
schwinden
calpestare
calpestare
distruggere
battuto
dare a qcn. una degna sepoltura
forfait (profitto futuro, la propria vita, ecc.)
cala
piétiner
piétiner
détruire
battu
donner à qqn. une sépulture digne de ce nom
forfait (profit futur, vie, etc.)
s'affaiblir
pisotear
pisotear
destruir
golpeado
dar a algn. un entierro apropiado
pérdida (beneficio futuro, la vida de uno, etc.)
wane
1. aufgeben,abschaffen 2. unbrauchbar, gebraucht, Abfall 3. invalid, körperlich behindert 废
Ruinen, Trümmerfeld 废墟
etwas überflüssiges tun 画蛇添足
1. schlecht, schlimm 2. schlecht werden, kaputt gehen, verderben 3.sehr, äußerst, furchtbar 4. böse Absicht, gemeiner Trick 坏
1. zerstören, vernichten 2. verbrennen, etw durch Feuer vernichten 3. verleumden, diffamieren, verunglimpfen 毁
vernichten, ruinieren 毁灭
Relikte, Ruine 遗址
verschwenden, verderben, verunglimpfen, beleidigen, mit Füßen treten, vergewaltigen 糟蹋
waste, ruin 16 糟蹋 [-] zāotà (ruin-tread) waste, ruin: ~粮食 (liángshi) waste food || ~东西 ruin something || ~妇女 defile a woman '
ruin 16 糟蹋 [-] zāotà (waste-tread) ruin: ~艺术 to ruin art || ~人才 spoil talent || ~东西 ruin something '
destroy, ruin 3 毁 [-] huǐ (ruin, destroy) destroy, ruin: 烧~ destroyed through burning || ~了前途 ruin one’s prospects || ~了事业destroy one’s career '
ruined, dilapidated 13 破败 [-敗] pòbài (broken-ruined) ruined, dilapidated: ~ 不堪crushed || ~的街道run down streets '
ruin, spell an end to 36 葬送 [-] zàngsòng (bury-end) ruin, spell an end to: ~友谊 ruin friendship || ~幸福 ruin happiness '
forfeit (one’s life, future, etc), ruin 37 断送 [斷-] duànsòng (stop-end) forfeit (one’s life, future, etc), ruin: ~生 命forfeit one’s life || 性丑闻~了这位总统的前途. The sex scandal ruined the President’s future. '
downfall, ruin 17 没落 [沒-] mòluò (sink-drop) downfall, ruin: ~的家族 a falling family || 古代重男轻女 (zhòngnán qīngnǜ) 的思想现在~了. The idea of the ancient boy’s preference is now in decline. || 日渐~ declining day by day '