Europe

jump rope

orderliness, proper arrangement

attribute, property

property of a medicine

proper limits for speech, action

track, proper way of doing things, proper course

property rights

intellectual property rights

property

property tax

make up, do after the proper time

proper

correct, proper

proper, suitable, appropriate

improper, inappropriate

have a proper sense of pride (or dignity)

legitimate, proper, appropriate

decent, proper, serious

be able to have a proper appraisal off oneself

~学 习 study together || ~财产 (cáichǎn) common property || ~目标 common goals

Europa

Springseil

Sauberkeit

Attribute

Antibiotikum

angemessenes Verhalten

Abb. Konventionelle Denkweise

Eigentumsrecht

Rechte an geistigem Eigentum (Gesetz)

Eigentum

Vermögenssteuer

einen Fehler ausgleichen

regelmäßig

richtig

richtig

ungeeignet

stolz (auf seine Leistungen)

nur (wenn nötig)

anständig

sich selbst kennen

gemeinsam

Europa

corda per saltare

ordine

proprietà

antibiotico

comportamento appropriato

fig. modo di pensare convenzionale

diritto di proprietà

diritti di proprietà intellettuale (legge)

proprietà

imposta sugli immobili

rimediare ad un errore

regolare

correttamente

vero e proprio

non adatto

orgogliosi (dei propri successi)

solo (quando necessario)

dignitoso

conoscere se stessi

comune

Europe

corde à sauter

propreté

attributs

antibiotique

un comportement approprié

fig. mode de pensée conventionnel

droit de propriété

droits de propriété intellectuelle (droit)

propriété

la taxe foncière

compenser une erreur

régulier

correctement

proper

inadapté

fier (de ses réalisations)

juste (quand c'est nécessaire)

décent

se connaître soi-même

conjoint

Europa

saltar la cuerda

ordenamiento

propiedad

antibiótico

comportamiento apropiado

fig. forma de pensar convencional

derecho de propiedad

derechos de propiedad intelectual (legislación)

propiedad

impuesto sobre la propiedad

compensar un error

regular

correctamente

inadecuado

orgulloso (de los logros de uno)

sólo (cuando sea necesario)

decente

conociéndose a sí mismo

conjunta

Metapher, Analogie

unpassend, ungeeignet

Eigentum, Besitz,

Sinn für Schicklichkeit, richtiges Maß

angemessen, zur Zufriedenheit

tappen, tasten, nach etwas suchen

1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben

Schnur, Seil

angemessen,passend, geeignet

Umriß (der wichtigsten Punkte)

vorwärtstreiben, vorantreiben, vorrücken, vordringen

1. geeignet, angemessen, zweckmäßig 2. bereits fertig,schon beendet

angemessen, geeignet,richtig

geeignet, zweckmäßig,passend

das Proletariat

Funktion, Leistung

Erbe, Hinterlassenschaft

korrekt,richtig

024 Landforms 地貌 (dìmào) Europe 47 欧洲 [歐-] ōuzhōu (transliteration of Europe-continent) Europe '
044 Sports, games 体育 (tǐyù) jump rope 21 跳绳 [-繩] tiàoshéng (jump-rope) jump rope: 一根 ~ a jump rope '
050 Rules, methods 规律, 方法 (guīlǜ, fāngfǎ) orderliness, proper arrangement 31 条理 [條-] tiáolǐ (thread-order) orderliness, proper arrangement: 有~ well-organized || 文章~清楚. The article is well-organized. || 他工作很有 ~. He is a methodical worker. '
054 Properties 性质 (xìngzhì) attribute, property 2 属性 [屬-] shǔxìng (category-nature) attribute, property: 生理 ~ physiology attributes || 自然~ natural attributes || 社会~ societal attributes '
054 Properties 性质 (xìngzhì) property of a medicine 15 药性 [藥-] yàoxìng (medicine-property) property of a medicine: 这种药 ~不强. This is a mild medicine. '
056 Standards 标准 (biāozhǔn) proper limits for speech, action 29 分寸 [-] fēncùn (inch-1/10 inch) proper limits for speech, action: 没有~ no limits of speech || ~感 sense of discretion (relating to speech) || 注意~ pay attention to proper limits of speech '
069 Legality 法制 (fǎzhì) track, proper way of doing things, proper course 28 轨道 [軌-] guǐdào (track-route) track, proper way of doing things, proper course: 法制~ the legal track || 发展~ expansion track || 上~ be on track '
070 Right, responsibility 权利, 责任 (quánlì, zérèn) property rights 12 财产权 [財產權] cáichǎnquán (property-right) property rights: 掌握 (zhcáichǎn~ hold property rights || ~不可侵犯 property rights that cannot be infringed upon '
070 Right, responsibility 权利, 责任 (quánlì, zérèn) intellectual property rights 13 知识产权 [-識產權] zhīshíchǎnquán (knowledge-property-right) intellectual property rights: 侵害~ impact intellectual property rights '
073 Tax, business transactions 税, 账目 (shuì, zhàngmù) property 11 财产 [財產] cáichǎn (money-property) property: 公共~ public property || 个人~ private property || 国家~ state property '
073 Tax, business transactions 税, 账目 (shuì, zhàngmù) property tax 23 财产税 [財產-] cáichǎnshuì (property-tax) property tax: 提高~ raise property taxes '
140 To manage, to handle 经营, 处理 (jīngyíng, chǔlǐ) make up, do after the proper time 17 补办 [補辦] bǔbàn (make up-do) make up, do after the proper time: ~手 续 (shǒuxù) make up the documents || ~工作证 apply for an employee’s card after starting to work|| 过期不~. Late applications are not accepted. '
217 Straight, upright 直, 正 (zhí, zhèng) proper 2 端正 [-] duānzhèng (straight-upright) proper: 态度~ correct attitude || 五官~ have regular features || 品行~ having good conduct, well-behaved '
234 Right or wrong 对, 错 (duì, cuò) correct, proper 2 正确 [-確] zhèngquè (correct-true) correct, proper: ~的意见correct suggestion || ~的方法correct method || 回答~ answer correctly '
234 Right or wrong 对, 错 (duì, cuò) proper, suitable, appropriate 11 恰当 [-當] qiàdàng (just-appropriate) proper, suitable, appropriate: ~ 的词 an appropriate word || 运用 ~ apply appropriately || ~处理take care of sth. properly '
234 Right or wrong 对, 错 (duì, cuò) improper, inappropriate 23 不当 [-當] bùdàng (not-proper) improper, inappropriate: 方法~ inappropriate way || 处理~ not be handled properly || 用人~ not choose the right person for the job '
256 Cautious and careless 谨慎, 疏忽 (jǐnshèn, shūhū) have a proper sense of pride (or dignity) 16 自豪 [-] zìháo (self-proud) have a proper sense of pride (or dignity): ~地说speak proudly || 感到~ be proud of || 最让你父母~的事 things that make your parents the most proud of '
262 Noble, lowly 高, 下 (gāo, xià) legitimate, proper, appropriate 5 正当 [-當] zhèngdāng (fair-proper) legitimate, proper, appropriate: ~要求 appropriate requirement || ~收入 appropriate (fair) income || ~关 系appropriate relationship '
262 Noble, lowly 高, 下 (gāo, xià) decent, proper, serious 6 正经 [-經] zhèngjing (orthodox-classic) decent, proper, serious: ~八 百儿 too serious || ~工作serious work || 假装 (jiǎzhuāng) ~ assume a mockserious manner '
263 Smart, stupid 智, 愚 (zhì, yú) be able to have a proper appraisal off oneself 5 自知之明 [-] zìzhīzhīmíng (oneself-know-’s-wise) be able to have a proper appraisal off oneself: 有~ know yourself very well || 人贵有~. It is a good thing for one to be able to have a proper appraisal of oneself. '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) ~学 习 study together || ~财产 (cáichǎn) common property || ~目标 common goals 1 共同 [-] gòngtóng (together-same) common, joint, together: ~学 习 study together || ~财产 (cáichǎn) common property || ~目标 common goals '



1140 我 继承 了 家业 。
1386 他 用力 地 抓住 绳子 。
1390 我 想 去 欧洲 旅行 。
1505 我 继承 了 父亲 的 遗产 。
1631 她 用 绳索 保护 自己 。
1920 这儿 有 一 捆 麻绳 。
1959 我 用 房产 来 抵押 贷款 。
2028 她 在 用力 地 拖 绳子 。
2380 两 条 绳子 纠缠 在一起 。
2491 她 被 绳子 捆住 了 。
2521 绳子 绑 在 柱子 上 。
2649 他们 挣脱 不 开 绳子 。
3550 这 个 欧洲 的 小 客栈 别有 风味 。

Goethebuch	Vietnamese
3 Getting to know others 03B 0040 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您来自欧洲吗? คุณมาจากยุโรปใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? Bạn từ châu Âu đến à? Kommen Sie aus Europa? Do you come from Europe? Viene dall’Europa?
5 Countries and Languages 05E 0085 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	法国位于欧洲。 ประเทศฝรั่งเศสอยู่ในทวีปยุโรป Nước Pháp ở châu Âu. Frankreich liegt in Europa. France is in Europe. La Francia si trova in Europa.

Oxford3000Ten
Các trường học mong đợi sự tiến hành đúng đắn từ học sinh. Schools expect proper conduct from their pupils. Schulen erwarten von ihren Schülern gutes Verhalten. Las escuelas esperan una conducta adecuada de sus alumnos. Les écoles attendent une bonne conduite de leurs élèves. โรงเรียนต้องการการปฏิบัติที่เหมาะสมจากนักเรียนของตน Le scuole si aspettano una condotta corretta dai loro alunni. 学校希望学生有适当的行为。 學校希望學生有適當的行為。
Tất cả các nước ở Châu Âu nên làm việc cùng nhau. All countries in Europe should work together. Alle Länder in Europa sollten zusammenarbeiten. Todos los países de Europa deberían trabajar juntos. Tous les pays d'Europe devraient travailler ensemble. ทุกประเทศในยุโรปควรทำงานร่วมกัน Tutti i paesi in Europa dovrebbero lavorare insieme. 欧洲所有国家都应该共同努力。 歐洲所有國家都應該共同努力。
Nhiều quốc gia ở châu Âu có cùng một loại tiền tệ. Many countries in Europe have the same currency. Viele Länder in Europa haben die gleiche Währung. Muchos países en Europa tienen la misma moneda. De nombreux pays d'Europe ont la même monnaie. หลายประเทศในยุโรปมีสกุลเงินเดียวกัน Molti paesi in Europa hanno la stessa valuta. 欧洲许多国家都有相同的货币。 歐洲許多國家都有相同的貨幣。
Họ đến từ Đông Âu. They come from Eastern Europe. Sie kommen aus Osteuropa. Vienen de Europa del Este. Ils viennent d'Europe de l'Est. พวกเขามาจากยุโรปตะวันออก Vengono dall'Europa dell'Est. 他们来自东欧。 他們來自東歐。
Chúng ta cần trang thiết bị thích hợp, nếu chúng ta muốn đi lặn. We need proper equipment, if we want to go diving. Wir brauchen die richtige Ausrüstung, wenn wir tauchen wollen. Necesitamos el equipo adecuado, si queremos bucear. Nous avons besoin d'un équipement approprié si nous voulons faire de la plongée. เราต้องการอุปกรณ์ที่เหมาะสมถ้าเราต้องการจะดำน้ำ Abbiamo bisogno di attrezzature adeguate, se vogliamo fare immersioni. 我们需要适当的设备，如果我们想去潜水。 我們需要適當的設備，如果我們想去潛水。
Tôi nắm lấy sợi dây thừng và kéo bản thân lên. I grabbed the rope and pulled myself up. Ich packte das Seil und zog mich hoch. Agarré la cuerda y me levanté. J'ai attrapé la corde et me suis tiré vers le haut. ฉันคว้าเชือกและดึงตัวเองขึ้น Ho afferrato la corda e mi sono tirato su. 我抓住绳子，把自己拉起来。 我抓住繩子，把自己拉起來。
Bài viết vẫn là sở hữu trí tuệ của tác giả. The article remains intellectual property of the author. Der Artikel bleibt geistiges Eigentum des Autors. El artículo sigue siendo propiedad intelectual del autor. L'article reste la propriété intellectuelle de l'auteur. บทความยังคงเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของผู้เขียน L'articolo rimane proprietà intellettuale dell'autore. 这篇文章仍然是作者的知识产权。 這篇文章仍然是作者的知識產權。
Họ giải thích bài phát biểu này sang các ngôn ngữ châu Âu khác. They interpreted the speech into other European languages. Sie dolmetschten die Rede in andere europäische Sprachen. Interpretaron el discurso en otros idiomas europeos. Ils ont interprété le discours dans d'autres langues européennes. พวกเขาตีความคำพูดในภาษายุโรปอื่น ๆ Hanno interpretato il discorso in altre lingue europee. 他们将演讲解释为其他欧洲语言。 他們將演講解釋為其他歐洲語言。
Châu Âu nằm ở phía bắc của châu Phi. Europe lies north of Africa. Europa liegt nördlich von Afrika. Europa se encuentra al norte de África. L'Europe se situe au nord de l'Afrique. ยุโรปตั้งอยู่ทางเหนือของทวีปแอฟริกา L'Europa si trova a nord dell'Africa. 欧洲位于非洲北部。 歐洲位於非洲北部。
Bảo dưỡng đúng cách máy sẽ kéo dài tuổi thọ. Proper maintenance of the machine will prolong its lifespan. Die richtige Wartung der Maschine verlängert ihre Lebensdauer. El mantenimiento adecuado de la máquina prolongará su vida útil. Un bon entretien de la machine prolongera sa durée de vie. การบำรุงรักษาเครื่องที่เหมาะสมจะยืดอายุการใช้งาน Una corretta manutenzione della macchina ne prolungherà la durata. 正确维护机器将延长其使用寿命。 正確維護機器將延長其使用壽命。
Anh không có thời gian để mặc áo khoác của mình đúng cách. He had no time to put his jacket on properly. Er hatte keine Zeit, seine Jacke ordentlich anzuziehen. No tenía tiempo para ponerse la chaqueta correctamente. Il n'avait pas le temps de mettre sa veste correctement. เขาไม่มีเวลาพอที่จะใส่แจ็คเก็ตให้ถูกต้อง Non ha avuto il tempo di indossare la giacca correttamente. 他没有时间正确地穿上夹克。 他沒有時間正確地穿上夾克。
Bản dịch sách vẫn là sở hữu trí tuệ của tác giả. The book translation remains the intellectual property of the author. Die Buchübersetzung bleibt geistiges Eigentum des Autors. La traducción del libro sigue siendo propiedad intelectual del autor. La traduction du livre reste la propriété intellectuelle de l'auteur. การแปลหนังสือยังคงเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของผู้เขียน La traduzione del libro rimane proprietà intellettuale dell'autore. 书的翻译仍然是作者的知识产权。 書的翻譯仍然是作者的知識產權。
Dây thừng là dây buộc, không lỏng lẻo. The rope is taut, not loose. Das Seil ist gespannt, nicht locker. La cuerda está tensa, no floja. La corde est tendue, pas lâche. เชือกจะตึงไม่หลวม La corda è tesa, non allentata. 绳子绷紧，不松动。 繩子繃緊，不鬆動。
Có rất nhiều di tích La Mã trên toàn châu Âu. There are many Roman ruins all over Europe. Es gibt viele römische Ruinen in ganz Europa. Hay muchas ruinas romanas en toda Europa. Il y a beaucoup de ruines romaines partout en Europe. มีซากปรักหักพังของโรมันหลายแห่งทั่วยุโรป Ci sono molte rovine romane in tutta Europa. 欧洲遍布罗马废墟。 歐洲遍布羅馬廢墟。
Ông đã bán hết tài sản của mình trước khi ra nước ngoài. He sold all his property before going abroad. Er verkaufte sein gesamtes Eigentum, bevor er ins Ausland ging. Vendió todas sus propiedades antes de ir al extranjero. Il a vendu tous ses biens avant de partir à l'étranger. เขาขายทรัพย์สินทั้งหมดของเขาก่อนจะเดินทางไปต่างประเทศ Ha venduto tutti i suoi beni prima di andare all'estero. 出国前他卖掉了他的全部财产。 出國前他賣掉了他的全部財產。
Lốp xe bơm lót thích hợp là điều cần thiết để lái xe an toàn. Properly inflated tyres are essential for driving safety. Richtig aufgepumpte Reifen sind für die Fahrsicherheit unerlässlich. Los neumáticos correctamente inflados son esenciales para la seguridad de conducción. Des pneus correctement gonflés sont essentiels pour la sécurité de conduite. ยางพองที่เหมาะสมเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการขับขี่ปลอดภัย I pneumatici correttamente gonfiati sono essenziali per la sicurezza di guida. 适当充气的轮胎对于驾驶安全至关重要。 適當充氣的輪胎對於駕駛安全至關重要。
Tôi kéo dây thừng cho đến khi nó được căng. I pulled the rope until it was taut. Ich zog das Seil, bis es straff war. Tiré de la cuerda hasta que estuvo tensa. J'ai tiré la corde jusqu'à ce qu'elle soit tendue. ฉันดึงเชือกจนแน่น Ho tirato la corda finché non è stata tesa. 我拉绳子直到绷紧。 我拉繩子直到繃緊。

GLOSSIKA
Em có phấn khích vì tuần sau đi châu Âu không? Are you excited about going to Europe next week? Freust du dich schon, nächste Woche nach Europa zu fliegen? ¿Estás emocionado (♀emocionada) por ir a Europa la semana que viene? As-tu hâte d'aller en Europe la semaine prochaine ? Sei emozionata di andare in Europa la settimana prossima? เธอตื่นเต้นมั้ยที่จะได้ไปยุโรปสัปดาห์หน้า 下 礼拜 就要 去 欧洲 了 ， 你 兴奋 吗 ？ 下 禮拜 就要 去 歐洲 了 ， 你 興奮 嗎 ？
Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu. There are minor differences between many European languages. Es gibt kleine Unterschiede zwischen vielen europäischen Sprachen. Hay diferencias menores entre muchos de los idiomas europeos. Il existe des différences mineures entre de nombreuses langues européennes. Esistono differenze marginali tra molte lingue europee. มีความแตกต่างอยู่เล็กน้อยระหว่างภาษายุโรปหลายภาษา 很 多 欧洲 语言 的 差别 其实 不 大 。 很 多 歐洲 語言 的 差別 其實 不 大 。
Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách. She made herself sick by not eating properly. Sie hat sich die Krankheit selbst zu verschulden, weil sie immer schlecht gegessen hat. Ella se puso enferma por no comer bien. Elle s'est rendue malade en ne mangeant pas bien. Si è ammalata non mangiando correttamente. เธอไม่สบายเพราะไม่ได้กินอาหารอย่างถูกหลัก 她 因 饮食 不 正常 而 生病 了 。 她 因 飲食 不 正常 而 生病 了 。
Chẳng để làm gì khi làm một việc mà em không làm nó đúng. There's no point in doing a job if you don't do it properly. Es ist sinnlos, das zu machen, wenn du es nicht richtig machst. No tiene sentido hacer un trabajo si no lo haces bien. Il ne sert à rien de faire un travail si tu ne le fais pas correctement. Non ha senso fare un lavoro se non lo si svolge correttamente. จะทำงานไปทำไมถ้าไม่ทำให้ดี 如果 无心 做事 ， 那 不如 别 做 了 。 如果 無心 做事 ， 那 不如 別 做 了 。
Thuỵ Điển là một nước ở Bắc Âu. Sweden is a country in northern Europe. Schweden ist ein Land in Nordeuropa. Suecia es un país en el norte de Europa. La Suède est un pays en Europe du Nord. La Svezia è un paese dell'Europa settentrionale. สวีเดนเป็นประเทศที่อยู่ในยุโรปตอนเหนือ 瑞典 是 一 个 北欧 国家 。 瑞典 是 一 個 北歐 國家 。
Sông Rhine là một con sông ở châu Âu. The Rhine is a river in Europe. Der Rhein ist ein Fluss in Europa. El Rin es un río en Europa. Le Rhin est un fleuve d'Europe. Il Reno è un fiume che scorre in Europa. ไรน์เป็นแม่น้ำในยุโรป 莱茵 河 在 欧洲 。 萊茵 河 在 歐洲 。
Alpe là một dãy núi ở châu Âu. The Alps are mountains in central Europe. Die Alpen sind Berge in Mitteleuropa. Los Alpes son montañas en Europa Central. Les Alpes sont des montagnes d'Europe centrale. Le Alpi sono delle montagne situate in Europa Centrale. แอลป์เป็นเทือกเขาในยุโรปตอนกลาง 阿尔卑斯山 在 欧洲 中部 。 阿爾卑斯山 在 歐洲 中部 。
Nếu em có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. If you have rubbish that can be recycled, throw it away in the proper bins. Wenn du Müll hast, den man recyceln kann, dann entsorge ihn bitte entsprechend. Si tienes basura que puede ser reciclada, tírala en los contenedores apropiados. Si tu as des déchets qui peuvent être recyclés, jette-les dans les poubelles appropriées. Se hai dei rifiuti che possono essere riciclati, buttali nell'apposito cestino. ถ้าคุณมีขยะที่เอามารีไซเคิลได้ให้ทิ้งลงในถังที่ถูกต้อง 如果 你 要 丢 可以 回收 的 垃圾 ， 你 应该 要 把 它 丢 在 适合 的 垃圾桶 里 。 如果 你 要 丟 可以 回收 的 垃圾 ， 你 應該 要 把 它 丟 在 適合 的 垃圾桶 裡 。