tree roots
cut the weeds and dig up the roots
Baumwurzeln
Wurzel und Zweig (Idiom) auszumerzen; vollständig zu eliminieren
corteccia d'albero
sradicare radice e ramo (idioma); eliminare completamente
l'écorce des arbres
éradiquer la racine et la branche (idiome) ; éliminer complètement
corteza de árbol
erradicar la raíz y la rama (modismo); eliminar completamente
Basis, untere Ebene 基层
etw. radikal ausmerzen, 斩草除根
tree roots 21 树根 [樹-] shùgēn (tree-root) tree roots: 老~ old tree roots '
cut the weeds and dig up the roots 4 斩草除根 [斬---] zhǎncǎo chúgēn (cut-grass-root out-root) cut the weeds and dig up the roots: 对待黑社会, 必须~. When dealing with the underworld (black market), one must cut the weeds and dig up the roots. '