ZH TH VI EN DE ES IT FR ML




roots



tree roots cut the weeds and dig up the roots



Baumwurzeln Wurzel und Zweig (Idiom) auszumerzen; vollständig zu eliminieren

corteccia d'albero sradicare radice e ramo (idioma); eliminare completamente

l'écorce des arbres éradiquer la racine et la branche (idiome) ; éliminer complètement

corteza de árbol erradicar la raíz y la rama (modismo); eliminar completamente



Basis, untere Ebene 基层 etw. radikal ausmerzen, 斩草除根





018 Plant parts 植物部分 (zhíwù bùfēn) tree roots 21 树根 [樹-] shùgēn (tree-root) tree roots: 老~ old tree roots '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) cut the weeds and dig up the roots 4 斩草除根 [斬---] zhǎncǎo chúgēn (cut-grass-root out-root) cut the weeds and dig up the roots: 对待黑社会, 必须~. When dealing with the underworld (black market), one must cut the weeds and dig up the roots. '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Các loại cỏ dại có rễ cạn và dễ kéo ra.
The weeds had shallow roots and were easy to pull out.
Das Unkraut hatte flache Wurzeln und konnte leicht herausgezogen werden.
Las malas hierbas tenían raíces poco profundas y eran fáciles de arrancar.
Les mauvaises herbes avaient des racines peu profondes et étaient faciles à arracher.

วัชพืชมีรากตื้นและง่ายต่อการดึงออก
Le erbacce avevano radici poco profonde ed erano facili da estrarre.
杂草的根部很浅,很容易拔出。
雜草的根部很淺,很容易拔出。
GLOSSIKA