river

river

screwdriver

driver license

河流~ river water and soil conservation || 做~工作 do conservation work || 进行~ commence conservation efforts

Familienname Jiang

Fluss

Schraubendreher

Führerschein

Bodenschutz

cognome Jiang

fiume

cacciaviti

patente di guida

conservazione del suolo

nom de famille Jiang

rivière

tournevis

permis de conduire

la conservation des sols

apellido Jiang

río

destornilladores

licencia de conducir

conservación del suelo

andere Seite des Flußes

Fluß, Strom

Flußlauf

Fluß, Flusslauf

1. Fluß,Strom 2. Changjiang-Fluß, Yangtse

Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal

Feldrand,Rain,an der Seite, dicht an

Oberlauf eines Flusses

Fahrer, Chauffeur

Unterlauf eines Flußes, Zustand der Rückständigkeit

Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit

024 Landforms 地貌 (dìmào) river 33 江 [-] jiāng (big river) river: ~ 水 river water || ~边 by the river || 过~ cross the river '
024 Landforms 地貌 (dìmào) river 34 河 [-] hé (river) river: 一条~ a river || 大~ a big river || 过~ cross the river '
030 Machine, tool 机器, 用具 (jīqì, yòngjù) screwdriver 8 螺丝刀 [-絲-] luósīdāo (screw-knife/driver) screwdriver: 一把~ one screwdriver || 电动 ~ motor screwdriver || 大号~ large screwdriver '
045 Office supplies 办公用品 (bàngōng yòngpǐn) driver license 26 驾照 [駕-] jiàzhào (drive-license) driver license: 考~ take driving test '
207 Existent, non-existent 有无 (yǒuwú) 河流~ river water and soil conservation || 做~工作 do conservation work || 进行~ commence conservation efforts 30 水土保持 [-] shuǐtǔbǎochí (water-soil-maintain) water and soil conservation: 河流~ river water and soil conservation || 做~工作 do conservation work || 进行~ commence conservation efforts '



181 这 条 河 很 长 。
214 请 把 它 拿给 司机 。
318 江 边 有 很多 船 。
323 这里 有 条 河 。
826 他 是 卡车 司机 。
1051 这 条 河 是 国境线 。
1284 河水 的 水位 大概 是 ６ 米 。
1426 中 国有 很多 漂亮 的 山川 河流 。
1437 两 条 小河 在 这里 汇合 。
1803 河 边 有 很多 小贩 在 卖 菜 。
1872 河 边 有 两 座 宝塔 。
2138 他们 正在 渡河 。
2219 蜗牛 爬 得 很 慢 。
2614 橡皮 筏 在 河 里 颠簸 着 。
2815 河水 泛滥 了 。
2883 父子俩 在 河堤 上 休息 。
2985 河水 很 浑浊 。
3041 河 边 有 一 株 小树 。
3245 河 上面 有 一 道 水闸 。
3262 这 条 河水 很 污浊 。
3777 长江 两 岸 的 人民 为了 三峡大坝 的 修建 作出 了 巨大 牺牲

Goethebuch	Vietnamese
26 In nature 26B 0454 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你看见那里的那条河了吗? คุณเห็นแม่น้ำตรงนั้นไหม ครับ / คะ? Bạn có thấy con sông ở đó không? Siehst du dort den Fluss? Do you see the river there? Vedi quel fiume lì?
52 In the department store 52E 0933 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我需要一个钻头和螺丝刀。 ผม / ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง Tôi cần một cái máy khoan và một cái tuốc nơ vít / chìa vít. Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher. I need a drill and a screwdriver. Ho bisogno di un trapano e di un cacciavite.

Oxford3000Ten
Tôi bơi qua sông. I swam across the river. Ich bin über den Fluss geschwommen. Nadé al otro lado del río. J'ai nagé à travers la rivière. ฉันว่ายข้ามแม่น้ำ Ho nuotato attraverso il fiume. 我游过河边。 我游過河邊。
Dấu hiệu đường này cảnh báo lái xe của một đường cong nguy hiểm. This road sign warns drivers of a dangerous curve. Dieses Straßenschild warnt den Fahrer vor einer gefährlichen Kurve. Esta señal de tráfico advierte a los conductores de una curva peligrosa. Ce panneau de signalisation avertit les conducteurs d'une courbe dangereuse. ป้ายบอกทางนี้เตือนผู้ขับขี่ของเส้นโค้งที่เป็นอันตราย Questo segnale stradale avverte i conducenti di una curva pericolosa. 这个路标警告司机有危险的曲线。 這個路標警告司機有危險的曲線。
Người lái xe thay đổi thiết bị đang đi lên. The driver changed gear going uphill. Der Fahrer wechselte den Gang bergauf. El conductor cambió de marcha yendo cuesta arriba. Le conducteur a changé de vitesse en montant. คนขับเปลี่ยนเกียร์ขึ้นเนิน Il conducente ha cambiato marcia andando in salita. 司机换上了装备。 司機換上了裝備。
Dòng sông chảy ra biển. The river flows into the sea. Der Fluss fließt in das Meer. El río desemboca en el mar. La rivière se jette dans la mer. แม่น้ำไหลลงทะเล Il fiume sfocia nel mare. 河流流入大海。 河流流入大海。
Bão tuyết đã đóng băng dòng sông. The blizzard has frozen the river. Der Schneesturm hat den Fluss eingefroren. La ventisca ha congelado el río. Le blizzard a gelé la rivière. พายุหิมะได้ระงับแม่น้ำ La tormenta ha congelato il fiume. 暴风雪已经冻结了河流。 暴風雪已經凍結了河流。
Người lái xe buýt cho thấy chỗ ngồi miễn phí cho hành khách. The bus driver showed a free seat to the passenger. Der Busfahrer zeigte dem Fahrgast einen freien Sitzplatz. El conductor del autobús le mostró un asiento libre al pasajero. Le conducteur de l'autobus a montré un siège libre au passager. คนขับรถบัสแสดงที่นั่งฟรีให้กับผู้โดยสาร L'autista del bus ha mostrato un posto libero al passeggero. 巴士司机向乘客显示了一个免费座位。 巴士司機向乘客顯示了一個免費座位。
Phòng thí nghiệm thường xuyên kiểm tra sự ô nhiễm của dòng sông. The laboratory regularly examines the pollution of the river. Das Labor untersucht regelmäßig die Verschmutzung des Flusses. El laboratorio examina regularmente la contaminación del río. Le laboratoire examine régulièrement la pollution de la rivière. ห้องปฏิบัติการตรวจสอบมลพิษของแม่น้ำอย่างสม่ำเสมอ Il laboratorio esamina regolarmente l'inquinamento del fiume. 实验室定期检查河流的污染情况。 實驗室定期檢查河流的污染情況。
Anh ta sống trong một túp lều bên bờ sông. He lives in a hut by the river. Er lebt in einer Hütte am Fluss. Él vive en una cabaña junto al río. Il habite dans une hutte au bord de la rivière. เขาอาศัยอยู่ในกระท่อมริมแม่น้ำ Vive in una capanna vicino al fiume. 他住在河边的小屋里。 他住在河邊的小屋裡。
Nguồn của dòng sông gần ngôi làng. The source of the river is very close to the village. Die Quelle des Flusses ist sehr nahe am Dorf. La fuente del río está muy cerca del pueblo. La source de la rivière est très proche du village. แหล่งที่มาของแม่น้ำอยู่ใกล้กับหมู่บ้าน La sorgente del fiume è molto vicina al villaggio. 河流的源头非常靠近村庄。 河流的源頭非常靠近村莊。
Dòng sông chảy qua thành phố. The river flows through the town. Der Fluss fließt durch die Stadt. El río fluye a través de la ciudad. La rivière coule à travers la ville. แม่น้ำไหลผ่านเมือง Il fiume scorre attraverso la città. 河流流过城镇。 河流流過城鎮。

GLOSSIKA
Mỗi lái xe nên đeo một cái. Each driver should wear one. Jeder Fahrer sollte sich anschnallen. Cada conductor debe llevar puesto uno. Chaque conducteur doit en porter une. Ogni conducente dovrebbe indossarle. คนขับทุกคนควรใส่ไว้ 每 一 个 驾驶 都 应该 系 上 。 每 一 個 駕駛 都 應該 繫 上 。
Tôi làm lái xe taxi. I'm a taxi driver. Ich bin Taxifahrer (♀ Taxifahrerin). Yo soy taxista. Je suis chauffeur de taxi. Io sono tassista. เราเป็นคนขับรถแท็กซี่ 我是出租车司机。 我是出租車司機。
Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình. Student drivers are not allowed to drive by themselves. Fahrschülern ist es nicht erlaubt, allein zu fahren. Los estudiantes (♀Las estudiantes) de conducción no tienen permitido conducir solos (♀solas). Les ♂apprentis conducteurs (♀apprenties conductrices) ne sont pas ♂autorisés (♀autorisées) à conduire par ♂eux-mêmes (♀elles-mêmes). Coloro che studiano per la patente non possono guidare da soli. คนที่เรียนขับรถอยู่ห้ามขับรถคนเดียว 驾训班 学员 不 可以 自己 开车 上路 。 駕訓班 學員 不 可以 自己 開車 上路 。
Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông. The missing children were last seen playing near the river. Die Kinder wurden zum letzten Mal gesehen, wie sie in der Nähe des Flusses gespielt haben. Los niños desaparecidos fueron vistos por última vez jugando cerca del río. Les enfants disparus ont été vus pour la dernière fois en train de jouer près de la rivière. I bambini scomparsi sono stati visti per l'ultima volta giocare vicino al fiume. เด็กที่หายตัวไปมีคนเจอครั้งล่าสุดตอนเขาเล่นอยู่ใกล้ๆแม่น้ำ 这个 失踪 儿童 最后 被 看 见 在 附近 的 河 边 玩 。 這個 失蹤 兒童 最後 被 看 見 在 附近 的 河 邊 玩 。
Lái xe phải đi một đường khác. Drivers must take another road. Autofahrer müssen einer Umleitung folgen. Los conductores deben coger otra carretera. Les conducteurs doivent prendre une autre route. Gli automobilisti devono prendere un'altra strada. ต้องใช้ถนนเส้นอื่น 驾驶人 一定 得 开 别 条 路 。 駕駛人 一定 得 開 別 條 路 。
Anh ấy từng là lái xe taxi. He used to be a taxi driver. Er war früher Taxifahrer. Él solía ser taxista. Il était chauffeur de taxi. Faceva il tassista. เขาเคยเป็นคนขับแท็กซี่ 他 以前 是 计程车 司机 。 他 以前 是 計程車 司機 。
Có người đang bơi dưới sông. Somebody is swimming in the river. Jemand schwimmt im Fluss. Alguien está nadando en el río. Quelqu'un nage dans la rivière. Qualcuno sta nuotando nel fiume. มีคนกำลังว่ายน้ำอยู่ในแม่น้ำ 有 人 在 河 里 游泳 。 有 人 在 河 裡 游泳 。
Con sông dài nhất thế giới là sông gì? What's the longest river in the world? Was ist der längste Fluss der Welt? ¿Cuál es el río más largo del mundo? Quel est le fleuve le plus long au monde ? Qual'è il fiume più lungo del mondo? แม่น้ำอะไรยาวที่สุดในโลก 世界 上 最 长 的 河 是 哪 一 条 ？ 世界 上 最 長 的 河 是 哪 一 條 ？
Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia. Kimiko jumped into the river and swam to the other side. Kimiko ist in den Fluss gesprungen und zur anderen Seite geschwommen. Kimiko se tiró al río y nadó al otro lado. Kimiko a sauté dans la rivière et nagé jusque de l'autre côté. Kimiko è saltato nel fiume e ha nuotato fino all'altra sponda. คิมิโกะกระโดดลงแม่น้ำแล้วว่ายถึงอีกฝั่งหนึ่ง 纪美子 跳 进 河 里 ， 游 到 对岸 。 紀美子 跳 進 河 裡 ， 游 到 對岸 。
Amazon là một con sông ở Nam Mĩ. The Amazon is a river in South America. Der Amazonas ist ein Fluss in Südamerika. El Amazonas es un río en América del Sur. L'Amazone est un fleuve en Amérique du Sud. Il Rio delle Amazzoni è un fiume del Sud America. แอมะซอนเป็นแม่น้ำในอเมริกาใต้ 亚马逊 河 在 南美洲 。 亞馬遜 河 在 南美洲 。
Sông Rhine là một con sông ở châu Âu. The Rhine is a river in Europe. Der Rhein ist ein Fluss in Europa. El Rin es un río en Europa. Le Rhin est un fleuve d'Europe. Il Reno è un fiume che scorre in Europa. ไรน์เป็นแม่น้ำในยุโรป 莱茵 河 在 欧洲 。 萊茵 河 在 歐洲 。
Người đạp xe đạp phải tuân thủ luật giao thông như người lái xe hơi. Cyclists must follow the same traffic rules as drivers. Fahrradfahrer müssen die gleichen Verkehrsregeln beachten wie Autofahrer. Los ciclistas deben cumplir las mismas normas de tráfico que los conductores. Les cyclistes doivent suivre les mêmes règles de circulation que les automobilistes. I ciclisti devono seguire le stesse regole stradali degli automobilisti. ผู้ใช้จักรยานต้องทำตามกฎเหมือนผู้ใช้รถยนตร์ 自行车 跟 车子 一样 都 必须 要 遵守 交通 规则 。 自行車 跟 車子 一樣 都 必須 要 遵守 交通 規則 。
Em thích làm gì hơn: lái xe buýt hay phi công? Which would you prefer to be: a bus driver or an aeroplane pilot? Was wärst du lieber: Busfahrer oder Pilot? ¿Qué preferirías ser: conductor (♀conductora) de autobús o piloto de avión? Que préférerais-tu être : un chauffeur d'autobus ou un pilote d'avion ? Cosa preferiresti essere: ♂un autista (♀un'autista) di autobus o ♂un pilota (♀una pilota) di aerei? อยากทำงานอะไรมากกว่ากันคนขับรถเมล์หรือว่านักบิน 你 比较 想 当 公车 司机 还是 机师 ？ 你 比較 想 當 公車 司機 還是 機師 ？
Tôi thích làm phi công hơn lái xe buýt. I'd rather be an aeroplane pilot than a bus driver. Ich wäre lieber Pilot als Busfahrer. Preferiría ser piloto de avión a conductor (♀conductora) de autobús. Je préférerais être un pilote d'avion plutôt qu'un chauffeur d'autobus. Preferirei essere ♂un pilota (♀una pilota) di aerei che ♂un autista (♀un'autista) di autobus. อยากเป็นนักบินมากกว่าคนขับรถเมล์ 我 想 当机 师， 比较 不 想 当 公车 司机 。 我 想 當機 師， 比較 不 想 當 公車 司機 。
May mắn là lái xe vừa kịp thóat ra. Luckily the driver just narrowly escaped. Glücklicherweise ist der Fahrer gerade noch entkommen. Por suerte el corredor escapó por poco. Heureusement, le pilote s’est échappé de justesse. Fortunatamente il pilota è riuscito a scappare per un pelo. โชคดีที่คนขับหนีออกมาได้อย่างหวุดหวิด 幸运 的 是 ， 驾驶 死里逃生 。 幸運 的 是 ， 駕駛 死裡逃生 。
Con tàu đang đi với tốc độ hai trăm kilomètre một giờ thì lái xe bị mất lái. The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control. Der Zug ist mit einer Geschwindigkeit von knapp zweihundert Kilometern pro Stunde gefahren als der Fahrer die Kontrolle verloren hat. El tren viajaba a una velocidad de doscientos kilómetros por hora cuando el conductor perdió el control. Le train roulait à une vitesse de deux cents kilomètres-heure lorsque le conducteur a perdu le contrôle. Il treno stava viaggiando ad una velocità di duecento (200) chilometri all'ora, quando il conducente ha perso il controllo. รถไฟกำลังแล่นด้วยความเร็วสองร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงตอนที่คนขับเสียการควบคุม 火车 驾驶 失去 控制 时 ， 行进 的 速度 是 每 小时 两百 公里 。 火車 駕駛 失去 控制 時 ， 行進 的 速度 是 每 小時 兩百 公里 。