spring
the sound of a bell, ringing bell
spring water
spring
coil string
thread, string, wire
earing
ring
guqin, a seven-stringed plucked instrument in some ways similar to the zither
erhu (a two-stringed bowed instrument with a lower register)
good fortune or hearing sth. rare or beautiful
suffering, disaster-catastrophe
suffering, misery
fig leaf, gee-string, disguise
bearing
身体~ body posture|| ~优美 graceful carriage, graceful bearing || 摆个~ 拍照 pose for a photo 155
hearing
你~怎么样? How do you feel now? || 我~很舒服. I am feeling well. || 天气真暖和, ~像春 天一样. The weather is so warm. It feels like spring.
hearing
household, family (often referring to someone else’s family)
地方~ regional customs || ~习惯 customs and habits || 春节~ Spring Festival customs
Spring Festival, Chinese New Year
engineering, project
spring
spring season
during the night
edge, fringe
following/bordering the ocean
position, place (usu. referring to the human body position or place)
tired, boring
work a temporary or casual job, (of students) have a job outside of class time, or during vacation.
bring
bring, cause
cause physical or mental suffering/torment
get into trouble, bring disaster
meeting, gathering, party
~鲜奶 purchase of fresh milk || ~年货 purchase of necessities for the Spring Festival holidays || ~粮食 purchase of grain
transportation during the Spring Festival
bring a lawsuit
bring to trial
money laundering
consecration, offering
make an offering
bring up
black clouds covering the sky
come (or bring) into being, generate
bring into play, give free rein to
rise, spring up
exert, bring to bear on
(usu. referring to bad results so that, with the result that
bring calamity to the country and the people
towering, lofty
Spring has come and the flowers are in bloom. It’s a blooming spring
very rare, occurring only once in a thousand years
fill people with enthusiasm, inspiring
a heavenly steed soaring across the skies-a powerful and unconstrained style (of writing, calligraphy, etc.)
boring, dull
boring, bored
bring honor to one’s ancestors
~完成 nearing completion || ~老百姓 close to the people || 那人不容易~. That person is rather standoffish.
bold, daring
contentment brings happiness
haste brings no success, more haste, less speed
发扬~ bring forth democracy || 高度~ high level democracy || ~国家 a democratic nation
persistent, persevering
surge with activity like a bolt of fire soaring heavenward
soul-stirring, profoundly affecting
Münze (archaisch)
Rufton
Frühling
Frühling
Uhrwerk
Thema
Ohrringe
(Finger-)Ring
die angestammte Zither
erhu (chinesische 2-saitige Geige)
Ohrschmuck
katastrophen
Elend
Abb. letzter Anschein von Scham
Standpunkt
Gesten
Anhörung
aural
Haushalt
benutzerdefiniert
Frühlingsfest (Chinesisches Neujahr)
Technik
Frühling (Saison)
Frühling
nachts
Randbereich
Küste
Ort
sich lustlos fühlen
eine Arbeit haben
streifen
herbeiführen
Quälerei
in Schwierigkeiten geraten
Versammlungen
beschaffen
Frühlingsfest (Chinesisches Neujahr)
verklagen
Versuch
Geld waschen
ein Opfer (ein Gott)
Opfergaben machen (an Götter oder Vorfahren)
pflegen
dichte schwarze Wolken (Idiom); Abb. dichte schwarze Wolken
generieren
herausbringen
aus dem Boden schießen
anwenden
bis zu
ein Unglück für die Nation und ihr Volk (Idiom); ein Unglück für die Nation und ihr Volk
imposant
Frühlingswärme und die Blüte der Blumen
in tausend Jahren schwer zu beschaffen
inspirieren
(der Schrift, Kalligraphie usw.) fett und phantasievoll
geschmacklos
ohne Interesse
seinen Vorfahren Ehre erweisen
stupsen
kühn
zufrieden und glücklich
lit. etw. in Eile wollen, aber nicht dorthin gelangen können (Idiom, aus "Analects"); mehr Eile, weniger Geschwindigkeit
Demokratie
ausdauernd
in vollem Gange
das Herz schütteln
Moneta (arcaica)
Suoneria
primavera
primavera
Orologio a orologeria
thread
orecchini
(dito) anello
la cetra ancestrale
erhu (violino cinese a 2 corde)
caramella per le orecchie
catastrofi
miseria
fig. ultima parvenza di vergogna
posizione
gesti
udienza
aural
famiglia
personalizzato
Festival di primavera (Capodanno cinese)
ingegneria
primavera (stagione)
primavera
di notte
frangia
costiero
posto
sentirsi svogliati
avere un lavoro
striscia
realizzare
tormento
mettersi nei guai
raduni
procurare
Festival di primavera (Capodanno cinese)
citare in giudizio
prova
riciclare il denaro sporco
un sacrificio (un Dio)
fare offerte (agli dei o agli antenati)
nutrire
nuvole nere dense (idioma); fig. nuvole nere dense
generare
far emergere
spuntare
esercitare
fino a
una calamità per la nazione e il suo popolo (idioma); una calamità per la nazione e il suo popolo
imponente
il calore primaverile e la fioritura dei fiori
difficile da trovare in mille anni
ispirare
(di scrittura, calligrafia, ecc.) audace e fantasioso
insipido
di nessun interesse
rendere onore ai propri antenati
nudge
audace
contenta e felice
lit. vuole qcs. in fretta, ma non ci arriva (idioma, da Analects); più fretta, meno velocità
democrazia
perseveranza
in pieno svolgimento
scuotere il cuore
pièce de monnaie (archaïque)
ringer
printemps
printemps
mécanisme d'horlogerie
fil de discussion
boucles d'oreilles
(doigt) bague
la cithare ancestrale
erhu (violon chinois à 2 cordes)
bonbons d'oreille
catastrophes
misère
fig. dernier semblant de honte
position
gestes
audience
aural
ménage
personnalisé
Festival du printemps (Nouvel An chinois)
ingénierie
printemps (saison)
printemps
la nuit
fringe
côtière
lieu
se sentir apathique
avoir un emploi
bandeau
provoquer
tourmenter
s'attirer des ennuis
rassemblements
se procurer
Festival du printemps (Nouvel An chinois)
sue
procès
blanchir de l'argent
un sacrifice (un Dieu)
faire des offrandes (aux dieux ou aux ancêtres)
nurture
nuages noirs denses (idiome) ; fig. nuages noirs denses
générer
faire ressortir
se développer
exercer
jusqu'à
une calamité pour la nation et son peuple (idiome) ; une calamité pour la nation et son peuple
imposant
la chaleur du printemps et la floraison des fleurs
difficile à obtenir en mille ans
inspire
(d'écriture, de calligraphie, etc.) audacieux et imaginatifs
insipide
d'aucun intérêt
faire honneur à ses ancêtres
nudge
audacieux
satisfait et heureux
lit. veut qqch. à la hâte, mais ne peut pas y arriver (idiome, de Analects) ; plus de hâte, moins de vitesse
démocratie
persévérer
en plein essor
le cœur qui tremble
moneda (arcaica)
ringer
primavera
primavera
relojería
hilo
pendientes
(dedo) anillo
la cítara ancestral
erhu (violín chino de dos cuerdas)
caramelos para el oído
catástrofes
miseria
fig. última apariencia de vergüenza
postura
gestos
audiencia
aural
hogar
costumbre
Festival de Primavera (Año Nuevo Chino)
ingeniería
primavera (temporada)
primavera
por la noche
Fringe
costero
lugar
sintiéndose apático
tener un trabajo
tira
...que se produzca...
tormento
se meten en problemas
reuniones
procure
Festival de Primavera (Año Nuevo Chino)
demandar
juicio
lavar el dinero
un sacrificio (un Dios)
hacer ofrendas (a los dioses o a los ancestros)
nutrir
densas nubes negras (modismo); fig. densas nubes negras
generar
sacar a relucir
...que se levante...
ejercer
hasta
una calamidad para la nación y su pueblo (idioma); una calamidad para la nación y su pueblo
imponente
el calor de la primavera y el florecimiento de las flores
difícil de conseguir en mil años
inspirar
(de escritura, caligrafía, etc.) audaz e imaginativa
insípido
sin interés
traer el honor a los ancestros
nudismo
audaz
contento y feliz
lit. quieren algo apresuradamente, pero no pueden llegar allí (modismo, de Analectas); más prisa, menos velocidad
democracia
perseverante
en pleno desarrollo
sacudiendo el corazón
1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen 安
Tyrannei,despotisch 霸道
1. spannen, straffziehen 2. schnellen, in die Höhe fahren 3. heften, mit Steppstichen lose zusammennähen < siehe beng3, beng4 > 绷
Rand 边缘
sehr mühevoll sein, große Anstrengungen kosten 吃力
dauern, lang dauernd, langwierig, dauerhaft, Dauer 持久
nur wenn, ausgenommen wenn 除非
1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur 串
1.Frühling 2. Liebe, erotische Lust 3. Leben, Lebenskraft 春
Frühjahrsbestellung 春耕
Frühling 春季
Frühlingsfest 春节
Frühling 春天
dreist, schamlos, unverschämt, mutig, gewagt, furchtlos, unverfroren 大胆
Riemen 带儿
verursachen, schaffen, 导致
ins Spiel bringen 发挥
aufziehen, ernähren, pflegen 抚养
verfault, morsch 腐朽
in der Nähe, nahe bei 附近
Zulassungsprüfung der Hochschule 高考
sagen, mitteilen, erzählen 告状
Fabrik, Werk, Betrieb 工程
1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, 挂
entblößen 光
spätere Periode 后代
1. Ring, Reif 2. Kettenglied, Glied 3. umgeben, umringen, umkreisen 环
1.rechnen, zählen, kalkulieren 2. Messer, Zähler 3. Plan, List, Intrige 计
1. etw in wenig Öl braten 2. kochen 煎
1. wringen, auswringen 2. aufhängen, jn mit einem Strick erdrosseln 3. Zählwort Strang, Docke 绞
Erziehung, Kultur, Kultiviertheit 教养
1.wahnsinnig, verrückt,toll, 2. heftig, gewalttätig 3. hemmungslos, zügellos 狂
1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 落
Nachbarland 邻国
1. sich nähern, eintreffen 2. zusammenrechnen 3. etw sammeln und bündeln 4.kämmen 拢
1. junger Trieb,Sproß, Sämling, junges Tier 2. Dinge von der Form junger Pflanzenblätter 苗
1. Laute von bestimmten Tieren 2. einen Ton von sich geben, etwas zum Tönen bringen 3. aussprechen,äußern,etwas zum Ausdruck bringen 鸣
Mut, Kühnheit 气魄
1.gewunden,kurvenreich,krumm, 2.kompliziert, Komplikation 曲折
Zirkel, Ring, Kreis 圈子
Quelle 泉
Ausdruck, Miene, Gestik 神态
Schnur, Seil 绳子
ausüben, etw. geltend machen 施加
realisieren, erreichen 实现
1. Ähre 2. Quaste, Troddel 穗
Benehmen,Einstellung, Verhalten 态度
1. hüpfen,springen 2. ständig klopfen und schlagen 3. überspringen, auslassen 跳
Schmerz 痛苦
Spekulation, spekulieren 投机倒把
krumm, gewunden, gebogen, biegen, krümmen, beugen,Kurve, Wendung 弯曲
1. Faden, Garn, Zwirn, Draht 2. Linie 3. etwas Fadenförmiges 4. Verkehrslinie, Kurs, Route 5. Grenze, Grenzlinie 6. Rand, Grenze 7. Zählwort, z.B ein Hoffnungsschimmer 线
1. Laut, Schall, Geräusch 2. tönen, ertönen, klingen, knallen 3. laut 4. Echo 响
entstehen, im Aufsteigen sein 兴起
hart, streng 严厉
1. hervorquellen, sprudeln ,fluten, strömen, 2. aufsteigen, hochsteigen, emporsteigen siehe: *chong1 涌
Quelle 源泉
Not, Katastrophe 灾难
1. pressen, auspressen 3. Presse 榨
quälen, peinigen 折磨
einen anderen Ort wählen, ablenken, ändern 转移
Haltung, Positur 姿态
1. Verbrechen, Sünde, Schuld, 2. Fehler, Schuld 3. Leid, Kummer, Schmerzen 4. jm die Schuld geben 罪
spring 38 泉 [-] quán (spring) spring: 山~ mountain spring || 温 ~ warm spring || ~水 spring water '
the sound of a bell, ringing bell 5 铃声 [鈴聲] língshēng (bell-sound) the sound of a bell, ringing bell: 电 话 ~ the ringing phone || ~响了 the sound of a ringing bell || 一串 (chuàn) ~ the chorus of bells '
spring water 42 泉水 [-] quánshuǐ (spring-water) spring water: 一股~ a burst of spring water || 清凉的~ cool and refreshing spring water || 喝~ drink spring water '
spring 6 弹簧 [彈-] tánhuáng (spring-spring coil) spring: 装~ install a spring || 拉 长~ pull a string || ~床 spring bed '
coil string 7 发条 [發條] fātiáo (motion-coil) coil string: 给表上~ wind up a watch '
thread, string, wire 59 线 [線/綫] xiàn (thread) thread, string, wire: 一根~ a thread || 毛~ knitting yarn or thread || 棉~ cotton thread – or ‘cord’ (for a computer or other electronics) '
earing 38 耳环 [-環] ěrhuán (ear-ring) earing: 一对~ a pair of earings || 戴~ wear earing || 钻石~ diamond earing '
ring 39 戒指 [-] jièzhǐ (warn-finger) ring: 戴~ wear ring || 金~ golden ring || 结 婚~ wedding ring '
guqin, a seven-stringed plucked instrument in some ways similar to the zither 9 古琴 [-] gǔqín (ancient-zither) guqin, a seven-stringed plucked instrument in some ways similar to the zither: 弹~ play guqin '
erhu (a two-stringed bowed instrument with a lower register) 14 二胡 [-] èrhú (2 (strings) -foreign (zither)) erhu (a two-stringed bowed instrument with a lower register): 拉~ paly erhu || 一把/个~ a erhu '
good fortune or hearing sth. rare or beautiful 52 耳福 [-] ěrfú (ear-fortunate) good fortune or hearing sth. rare or beautiful: 有 ~ have the good fortune of hearing something rare or beautiful || 大饱 ~ enjoy to the full listening to music || ~不浅 have a deep enjoyment '
suffering, disaster-catastrophe 58 灾难 [災難] zāinàn (disaster-calamity) suffering, disaster-catastrophe: 一场~ a disaster zone || 带来~ bring about disaster || 巨大的~ a massive disaster '
suffering, misery 73 苦难 [-難] kǔnàn (suffer-misery) suffering, misery: 经历~ an experience of suffering || 遭受~ encounter suffering '
fig leaf, gee-string, disguise 25 遮羞布 [-] zhēxiūbù (disguise/cover up) fig leaf, gee-string, disguise: 一 块~ a fig leaf (to cover an area) || 有人认为“爱国主义”其实就是政治家的 一块~. Some people think that ‘patriotism’ is actually a cover up strategy for politicians. '
bearing 17 态度 [態-] tàidù (attitude-bearing) bearing: 工作~ working attitude || 科 学的~ scientific attitude || ~好 good attitude '
身体~ body posture|| ~优美 graceful carriage, graceful bearing || 摆个~ 拍照 pose for a photo 155 21 姿势 [-勢] zīshì (appearance-posture) 身体~ body posture|| ~优美 graceful carriage, graceful bearing || 摆个~ 拍照 pose for a photo 155 '
hearing 15 听力 [聽-] tīnglì (hear-capacity) hearing: ~检查 hearing test || ~下降 decreased hearing || 提高~ improve hearing '
你~怎么样? How do you feel now? || 我~很舒服. I am feeling well. || 天气真暖和, ~像春 天一样. The weather is so warm. It feels like spring. 感觉 [-覺] gǎnjué (sense-feel) feel like, feel, feeling: 你~怎么样? How do you feel now? || 我~很舒服. I am feeling well. || 天气真暖和, ~像春 天一样. The weather is so warm. It feels like spring.'
hearing 4 听觉 [聽覺] tīngjué (listen-sense) hearing: ~灵敏 (língmǐn) have a sharp ear || 凭~来辨别 (biànbié) 声音 identify the sound by hearing '
household, family (often referring to someone else’s family) 33 人家 [-] rénjiā (people-home) household, family (often referring to someone else’s family): 四户~ four families || 普通~ average family || 附近 的~ nearby families '
地方~ regional customs || ~习惯 customs and habits || 春节~ Spring Festival customs 1 风俗 [風-] fēngsú (trend-custom) custom: 地方~ regional customs || ~习惯 customs and habits || 春节~ Spring Festival customs'
Spring Festival, Chinese New Year 13 春节 [-節] chūnjié (spring-festival) Spring Festival, Chinese New Year: 过~ spend the Chinese New Year || 欢度~ joyously celebrate the Spring Festival '
engineering, project 19 工程 [-] gōngchéng (construction-progression) engineering, project: 一 项~ a project|| 重点的~ key project || 建筑~ construction engineering '
spring 25 春天 [-] chūntiān (spring-weather) spring: 明年~ spring of next year || ~来了. Spring is coming. '
spring season 26 春季 [-] chūnjì (spring-season) spring season: 明年~ next spring season || ~运动会 spring season sport || ~播种 spring sowing '
during the night 16 夜间 [-間] yèjiān (night-within) during the night: ~工作 work during the night || ~开放 open during the night || ~劳动 working during the night '
edge, fringe 73 边缘 [邊緣] biānyuán (side-edge) edge, fringe: ~地带 outer region || 森 林~ outer forest || 洞口~ outer entrance (to a cave or a tunel) '
following/bordering the ocean 114 沿海 [-] yánhǎi (border-sea) following/bordering the ocean: ~地区 region following the ocean || ~城市 city following the ocean || 东部~ eastern ocean border '
position, place (usu. referring to the human body position or place) 123 部位 [-] bùwèi (part-location) position, place (usu. referring to the human body position or place): 受伤~ location of an injury || 发音~ position in pronunciation || 特殊 (tèshū) ~ special body place '
tired, boring 3 没劲 [-勁] méijìn (no-strength) tired, boring: 全身~. The body is tired. || 活着~ feel life is boring '
work a temporary or casual job, (of students) have a job outside of class time, or during vacation. 4 打工 [-] dǎgōng (prefix-work) work a temporary or casual job, (of students) have a job outside of class time, or during vacation.: 他在餐馆~. He worked in a restaurant || 为了付学费, 一些大学生会在暑假~. Some college students work in the summer vacation to pay for their tuition fees. '
bring 10 带 [帶] dàilái (belt, wear, bring) bring: ~书 bring a book || ~午饭bring lunch || ~衣服 bring clothing '
bring, cause 11 带来 [帶來] dài (bring-Complement) bring, cause: ~ 方便bring convenience|| ~很大影响have a large influence || ~很多问题 cause lots of social problems '
cause physical or mental suffering/torment 11 折磨 [-] zhémó (bend-pester) cause physical or mental suffering/torment: 遭受~ suffer torment || 感情的~ emotional torment || 心理~ psychological torment || 他很变态, 总是喜欢~别人. He is very perverted and always likes to torture others. '
get into trouble, bring disaster 13 闯祸 [闖禍] chuǎnghuò (act rashly-calamity) get into trouble, bring disaster: 到处~ bring disaster everywhere || 这个富二代闯了一个 大祸. This ‘affluent second generation’ has caused a huge mishap. '
meeting, gathering, party 27 聚会 [-會] jùhuì (gather-meet) meeting, gathering, party: 同学~ classmate reunion || 参加~ attend parties || 三次~ three meetings '
~鲜奶 purchase of fresh milk || ~年货 purchase of necessities for the Spring Festival holidays || ~粮食 purchase of grain 11 采购 [採購] cǎigòu (select-purchase)
transportation during the Spring Festival 9 春运 [-運] chūnyùn (spring festival-transit) transportation during the Spring Festival: 铁路~ the railway transportation during the Spring Festival '
bring a lawsuit 11 告状 [-狀] gàozhuàng (accuse-plaint) bring a lawsuit: 四处~ complain everywhere || 恶人先~ wicked people go to court first || 当面~ complain to someone’s face '
bring to trial 21 审判 [審-] shěnpàn (try-sentence) bring to trial: 末日~ the Last Judgment || 公开~ try in open court || 重新~ re-try '
money laundering 18 洗钱 [-錢] xǐqián (launder-money) money laundering: 黑帮 ~ gangster laundering money || 越洋~ money laundering across the ocean || ~网络 launder money online '
consecration, offering 11 供奉 [-] gòngfèng (present with all respect-supply) consecration, offering: ~祖先 consecrate an ancestor || ~香火 incense offering '
make an offering 12 上供 [-] shànggòng (make-offer) make an offering: 烧香 ~ burn an incense offering || 给菩萨~ make an offering to the Buddha || 给领导~ give a gift to a leader '
bring up 54 养育 [養-] yǎngyù (raise-bring up) bring up: ~子女 bring up children || ~幼儿 care for a baby || ~孩子 bring a child '
black clouds covering the sky 9 乌云密布 [烏雲--] wūyúnmìbù (black-cloud-dense-spread) black clouds covering the sky: 天空~. The sky was filled with dark clouds. '
come (or bring) into being, generate 5 生成 [-] shēngchéng (borne-finished) come (or bring) into being, generate: 自然/天然 ~ natural generation || 地球的~ generation of the Earth || ~二 维码generate a two-dimension code '
bring into play, give free rein to 19 发挥 [發揮] fāhuī (send-wield) bring into play, give free rein to: ~想象 力give free rein to one’s imagination || ~积极性 bring one’s initiative into full play '
rise, spring up 13 兴起 [興-] xīngqǐ (prosper-rise) rise, spring up: 不断~ unceasingly spring up || ~经商热. The business fever is rising up. || 大战~ for a war to rise up '
exert, bring to bear on 15 施加 [-] shījiā (exert-impose) exert, bring to bear on: ~影响 exert influence || ~压力 exert pressure '
(usu. referring to bad results so that, with the result that 37 以致 [-] yǐzhì (so as to-result in) (usu. referring to bad results so that, with the result that: ~延误病情 lead to result in a prolongment of a patient’s illness || ~迷失方向 lead to losing one’s way '
bring calamity to the country and the people 25 祸国殃民 [禍國--] huòguó yāngmín (bring calamity to-country-bring disaster to-people) bring calamity to the country and the people: 新中 609 国成立后, 中国政府认为鸦片~, 所以要禁止鸦片. After its establishment, the new Chinese government thought that opium would bring calamity to the country and the people, therefore it was necessary to prohibit opium. '
towering, lofty 3 巍然 [-] wēirán (towering-suffix) towering, lofty: ~不动 towering and unmoving || ~耸立 towering '
Spring has come and the flowers are in bloom. It’s a blooming spring 24 春暖花开 [---開] chūnnuǎnhuākāi (spring-warm-flower-bloom) Spring has come and the flowers are in bloom. It’s a blooming spring: ~的季 节 the blooming spring season || ~的时候 the time of blooming spring '
very rare, occurring only once in a thousand years 42 千载难逢 [-載難-] qiānzǎinánféng (1, 000-year-hard-encounter) very rare, occurring only once in a thousand years: ~的机会 a very rare opportunity || ~的考古发现 a once-in-a-lifetime archeological discovery '
fill people with enthusiasm, inspiring 12 振奋人心 [-奮--] zhènfènrénxīn (inspire-people-heart) fill people with enthusiasm, inspiring: ~的消息 inspiring news || 他的演讲 (yǎnjiǎng) ~. His speech is inspiring. '
a heavenly steed soaring across the skies-a powerful and unconstrained style (of writing, calligraphy, etc.) 16 天马行空 [-馬--] tiānmǎ-xíngkōng (heavenly-horse-run-sky) a heavenly steed soaring across the skies-a powerful and unconstrained style (of writing, calligraphy, etc.): ~的想象 the unconstrained imagination || 她的写作~, 让人难以理解. Her writing is so unconstrained that it is hard to understand. '
boring, dull 40 干巴巴 [乾--] gānbābā (dry-suffix-reduplication) boring, dull: 这个 人~的, 很没趣. The person is really boring. || 讲得 ~ The speech is dull. '
boring, bored 41 没意思 [-] méi yìsi (no-meaning) boring, bored: ~的活动the boring activity || 觉得~ feel bored || 这个人太~. He is such a boring man. '
bring honor to one’s ancestors 5 光宗耀祖 [-] guāngzōng-yàozǔ (honor-ancestry-glory-ancestor) bring honor to one’s ancestors: 一些中国家长认为孩子考上名牌大学就能 ~. Some Chinese parents believe that if their children are able to attend prestigious universities, they will bring honor to their ancestors. '
~完成 nearing completion || ~老百姓 close to the people || 那人不容易~. That person is rather standoffish. 12 接近 [-] jiējìn (connect-close)
bold, daring 25 大胆 [-膽] dàdǎn (big-gallbladder) bold, daring: ~地改革 (gǎigé) bold revolution || ~想法 bold thought || ~的推测 (tuīcè) bold principle '
contentment brings happiness 9 知足常乐 [---樂] zhīzú chánglè (know-content-always-happy) contentment brings happiness: ~是一种乐观的人生态度. Contentment is an optimistic attitude in life. '
haste brings no success, more haste, less speed 20 欲速则不达 [--則-達] yù sù zé bú dá (want-haste-however-not able toaccomplish) haste brings no success, more haste, less speed: 减肥 要慢慢来, ~. Take your time to lose weight. More haste, less speed. '
发扬~ bring forth democracy || 高度~ high level democracy || ~国家 a democratic nation 13 民主 [-] mínzhǔ (people-decide)
persistent, persevering 23 执着 [執著] zhízhuó (stick to-adhere) persistent, persevering: ~追 求 (zhuīqiú) persistent pursuit || ~的信念 (xìnniàn) persistent belief || ~的感 情persistent feelings '
surge with activity like a bolt of fire soaring heavenward 9 热火朝天 [熱---] rèhuǒ cháotiān (enthusiasm-fire-toward-sky) surge with activity like a bolt of fire soaring heavenward: 干得~ be in full swing || ~的运动the movement bustling with activity '
soul-stirring, profoundly affecting 16 惊心动魄 [驚-動-] jīngxīn dòngpò (stir-heart-shake-soul) soul-stirring, profoundly affecting: ~的政治运动 stirring political movements || ~的 事情soul-stirring things 干净 [乾浄] gānjìng (dry-clean) neat and tidy: 洗~ wash it clean || ~的 水clean water || 请把厨房打扫~. Please clean up the kitchen. '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 16 Seasons and Weather 16A 0272 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 春天, 夏天 ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน Mùa xuân, mùa hạ, Der Frühling, der Sommer, Spring, summer, La primavera, l’estate, |