right moment power, right, authority right patent right right human right property rights intellectual property rights civil rights sovereign rights women’s rights exclusive right to sell right of privacy portrait/photography rights proprietary right(s) right now right right, right side left and right, approximately opposite, right in front of 求~ trying survive || ~下 去 continue living || ~能力 the ability of survival || ~权the rights of survival turn pale with fright correct, make right violate rights get right to the point frighten bright sun and gentle breeze stand upright abstain from voting, waive the right (to play) about right upright reel right and left, lying on all sides perfectly straight, upright bright red bright yellow tender, bright bright-colored 红灯~了. The red light is on. || 眼 睛~ bright eyes || 天~了day breaks bright bright bright, cheerful, very happy right right ~的前 途a bright future || 事业无限~ his career is infinitely bright. || 热爱~ love brightness bright forthright and sincere honest, upright honest, upright open and upright fiery and forthright see what is right and have the courage to do it clear, bright and cheerful not take to heart, try to look on the bright side of things just, righteous honest and upright, free from corruption ‘right’ deviation, ideologically upright, honest, decent at once, right away just right, as it turns out exactly, right now just (in time), just right 
Zeitpunkt Macht Macht Patente Rechte Menschenrechte Eigentumsrecht Rechte an geistigem Eigentum (Gesetz) Bürgerrechte Souveränität Frauenrechte Monopol Recht auf Privatsphäre Porträt rechts Eigentumsrechte jetzt rechts (-Hand) rechte Seite links und rechts gegenüber (der Straße) Lebensunterhalt vor Schreck erblassen Abhilfe verletzen lit. die Tür öffnen und den Berg sehen erschrecken mäßiger Wind und schöne Sonne (Idiom); schönes sonniges Wetter aufrecht stehen auf sein Stimmrecht verzichten ziemlich nah dran positiv sich instabil von einer Seite zur anderen lehnen (Idiom); schwanken bolzengerade leuchtend rot hellgelb Ausschreibung farbenfroh hell hell hell klar Richtig. Das ist richtig. Beleuchtung anschaulich offen und aufrichtig positiv Aufrichtigkeit offen und über Bord entschlossen und von aufrechtem Charakter sehen, was richtig ist, und mutig handeln (Idiom); mutig für die Wahrheit eintreten fröhlich und heiter nicht zu Herzen nehmen Rechtschaffenheit unverdorben rechte Seite aufrecht bereits wie sich herausstellt positiv zufällig 
tempistica potenza potenza brevetti diritti diritti umani diritto di proprietà diritti di proprietà intellettuale (legge) diritti civili sovranità diritti delle donne monopolio diritto alla privacy ritratto a destra diritti di proprietà ora destra (-mano) lato destro destra e sinistra dall'altra parte della strada sussistenza impallidiscono di paura rimedio violare illuminato. aprire la porta e vedere la montagna paura vento moderato e bel sole (idioma); bel tempo soleggiato stare in piedi rinuncia al diritto di voto abbastanza vicino positivo appoggiarsi in modo instabile da un lato all'altro (idioma); per ondeggiare bullone dritto rosso vivo giallo brillante offerta colorato in modo vivace luminoso luminoso luminoso chiaro Giusto. Proprio così. illuminazione vivido franco e sincero positivo rettitudine aperto e fuori bordo risoluto e dritto nel carattere vedere ciò che è giusto e agire coraggiosamente (idioma); difendere coraggiosamente la verità luminoso e allegro non prendere a cuore la rettitudine Incorrotto lato destro dritta già come si è scoperto positivo capita di 
timing pouvoir pouvoir brevets droits droits de l'homme droit de propriété droits de propriété intellectuelle (droit) droits civils souveraineté les droits des femmes monopole droit à la vie privée portrait à droite les droits de propriété maintenant droite (-main) côté droit à gauche et à droite en face (la rue) subsistance pâlir de peur recours enfreindre éclairé. ouvrir la porte et voir la montagne scare vent modéré et beau soleil (idiome) ; beau temps ensoleillé se tenir debout renoncer à son droit de vote assez proche positive se pencher de façon instable d'un côté à l'autre (idiome) ; se balancer boulonner à la verticale rouge vif jaune vif appel d'offres de couleurs vives bright bright bright clair C'est vrai. C'est exact. éclairage vif franche et sincère positive droiture ouvert et franc de caractère résolu et droit de voir ce qui est juste et d'agir courageusement (idiome) ; de se lever courageusement pour la vérité brillant et joyeux ne pas prendre à cœur droiture non corrompu à droite debout déjà Il s'avère que positive se trouvent 
cronometraje poder poder patentes derechos derechos humanos derecho de propiedad derechos de propiedad intelectual (legislación) derechos civiles soberanía derechos de la mujer monopolio derecho a la privacidad derecho de retrato derechos de propiedad ahora derecha (-mano) lado derecho a la izquierda y a la derecha al otro lado (de la calle) subsistencia se vuelven pálidos de miedo reparación infringir iluminado. abrir la puerta y ver la montaña asustar a viento moderado y hermoso sol (modismo); buen tiempo soleado ...se mantiene erguido... renunciar al derecho de voto bastante cerca positivo se inclinan inestablemente de un lado a otro (modismo); para balancearse perno en posición vertical rojo brillante amarillo brillante licitación de colores brillantes brillante brillante brillante claro Bien. Así es. iluminación vívido franco y sincero positivo rectitud abierto y por encima de la borda resuelto y de carácter recto... ver lo que es correcto y actuar con valentía (modismo); defender con valentía la verdad brillante y alegre no se toma a pecho la rectitud incorrupto a la derecha en posición vertical ya como resulta positivo sucede que kerzen-, schnurgerade 笔直 eigenartig, falsch, unkorrekt, verkehrt, unnormal 不对 glänzend, strahlend ,herrlich 灿烂 klug, intelligent 聪明 gute Aussichten, gute Aussichten haben / über einen großen Spielraum verfügen 大有可为 zu Ende sein, fertig sein, alles o.k, das ist genug 得了 profitieren von, fähig 得力 regelrecht, korrekt 端正 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional 对 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional 对 richtig, geeignet 对头 leuchtend, hell 光亮 hell, vielversprechend,strahlend 光明 legal, legitim, rechtens, gesetzlich, rechtmäßig 合法 passend 合适 schwarzweiß-(film) 黑白 etwas geschieht jm recht 活该 nahe dran, bald 即将 1. erschrecken,bestürzt sein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen 惊 1. sich verwickeln, sich verstricken 2. zusammenrotten, zusammentrommeln 3. verbessern, berichtigen, korrigieren 纠正 sicher, daß 可不是 furchtbar, schrecklich, entsetzlich 可怕 sofort,unverzüglich 立刻 1. hell,leuchten 2.helltönend, laut und klar 3. einleuchtend, einleuchten 4. leuchten 5. zeigen, offenlegen, vorzeigen 亮 sofort,unverzüglich 马上 hell 明亮 gerade richtig 恰到好处 ganz so wie es sich geziemt, zutreffend 恰如其分 1. Recht, Berechtigung 2. Macht, Befugnis 3. günstige Position 4. wiegen 权 Recht 权利 Rechte und Interessen 权益 Menschenrechte 人权 ja richtig 是的 richtig oder falsch,recht oder unrecht 是非 geeignet,angebracht, passen 适宜 1. vertikal, senkrecht 2. aufrichten, errichten, aufstellen 3.vertikaler Strich (Hanzi) 竖 behaglich, angenehm, frisch, offenherzig, aufrichtig, offen, ohne weiteres, ohne Bedenken 爽快 es scheint so ist aber nicht so 似是而非 im folgenden Augenblick, sofort danach 随即 fröhlich, heiter, offen, frank und frei 痛快 durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig 透明 schrecken, erschrecken, einschüchtern, verblüffen 吓 strahlend (Farben) 鲜明 farbenfreudig, in leuchtenden Farben 鲜艳 klingend und hell, laut und klar 响亮 1. Benehmen, Betragen 2. es geht, in Ordnung 3. fähig, tüchtig, geeignet 行 Pflicht, Verpflichtung,unentgeltlich 义务 weise, klug 英明 1. rechts 2. (politisch) rechts, rechtsgerichtet, konservativ 右 rechte Seite, rechts 右边 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein 正 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein 正 gerade recht,im rechten Moment 正好 vernünftig,anständig,seriös (?) 正经 frontal, direkt, positiv 正面 korrekt,richtig 正确 Recht 正义 Weisheit, Klugheit, Intelligenz 智慧 Souveränität, Hoheitsrechte 主权 right moment 90 时机 [時機] shíjī (right moment-opportunity) right moment: 好~ good time || 抓住~ embrace a good chance || ~成熟 (chéngshú) 了. The time is ripe. ' power, right, authority 1 权 [權] quán (scale, weigh, power) power, right, authority: 人~ human rights || 特 ~ special privilege|| 有/没~ have the right to/ to not have the right to ' right 2 权力 [權-] quánlì (power-strength) right: ~很大great power || 特殊~ special right || 有/没~ have/not have the right to ' patent right 9 专利 [專-] zhuānlì (exclusive-advantage) patent right: 一项发明~ establish patent law || 获取 (huòqtab~ receive patent rights || ~技术 patented technology ' right 10 权利 [權-] quánlì (right-advantage) right: 争取~ fight for the right || 有~说话 have the right of (free) speech || 批评的~ right to criticize ' human right 11 人权 [-權] rénquán (human-right) human right: 侵犯 (qīnfàn) ~ infringe upon human rights || 尊重 ~ respect human rights || ~问题 human rights issue ' property rights 12 财产权 [財產權] cáichǎnquán (property-right) property rights: 掌握 (zhcáichǎn~ hold property rights || ~不可侵犯 property rights that cannot be infringed upon ' intellectual property rights 13 知识产权 [-識產權] zhīshíchǎnquán (knowledge-property-right) intellectual property rights: 侵害~ impact intellectual property rights ' civil rights 14 民权 [-權] mínquán (civil-right) civil rights: ~自由 the right to freedom || 绝对~ absolute rights || ~运动 the Civil Rights Movement ' sovereign rights 16 主权 [-權] zhǔquán (sovereign-right) sovereign rights: 国家~ sovereign nation || 侵犯~ infringe on sovereign rights || ~平等 equality of sovereign rights ' women’s rights 19 女权 [-權] nǚquán (woman-right) women’s rights: ~运动 women’s rights movement || 提高~ raise women’s rights ' exclusive right to sell 21 专卖权 [專賣權] zhuānmàiquán (exclusive-sell-right) exclusive right to sell: 产品~ the right to sell goods || 烟草~ the right to sell tobacco ' right of privacy 22 隐私权 [隱-權] yǐnsīquán (privacy-right) right of privacy: 个人~ individual privacy rights || 侵犯~ encroach on privacy rights || 保护~ protect one’s privacy rights ' portrait/photography rights 23 肖像权 [--權] xiàoxiàngquán (portrait-right) portrait/photography rights: 侵犯~ encroach on photography rights || 保护~ protect one’s portrait rights || 名人~ professional photography rights ' proprietary right(s) 24 所有权 [--權] suǒyǒuquán (ownership-right) proprietary right(s): 财产~ property rights || 土地~ property rights || 商品~ commodity proprietary rights ' right now 13 现在 [現-] xiànzài (current-exist) right now: 从~起 from now on || ~的 孩子 the children of today || ~不想去 don’t want to go right now ' right 42 右 [-] yòu (right hand, right) right: ~手 right hand || ~脚 right foot || ~脑 right brain ' right, right side 43 右边 [-邊] yòubiān (right-side) right, right side: ~窗户 right window || 走到~ walk to the right || 大门的~ the right of the door ' left and right, approximately 44 左右 [-] zuǒyòu (left-right) left and right, approximately: ~两半球 approximately two half spheres || ~摇晃 (yáohuang) sway left and right || 楼 房~ the left and right of the building ' opposite, right in front of 74 对面 [對-] duìmiàn (opposite-side/face) opposite, right in front of: 学 校~ opposite the school || ~的楼the opposite building || 坐在~ sit opposite ' 求~ trying survive || ~下 去 continue living || ~能力 the ability of survival || ~权the rights of survival 6 生存 [-] shēngcún (live-exist) turn pale with fright 9 大惊失色 [-驚--] dàjīngshīsè (greatly-shocked-lose-expression) turn pale with fright: 房东在收房租的时候看到房客死了, 她~. The landlord saw the tenant die when she was collecting the rent, and she quickly turned pale. || 听到纽约双子塔被恐怖分子袭击的消息, 这位总统~. The president was greatly shocked by the news of the terrorist attack on the Twin Towers in New York. ' correct, make right 28 纠正 [糾-] jiūzhèng (rectify-correct) correct, make right: ~姿势correct sb.’s posture || ~错字 fix a typo|| ~行业不正之风 correct malpractices in all trades and professions ' violate rights 4 侵权 [-權] qīnquán (infringe-rights) violate rights: 当事人~ a legal party infringed on somebody’s rights || 商标~ trademark infringement || 继 续~ continuing violating rights ' get right to the point 41 开门见山 [開門見-] kāiménjiànshān (open-door-saw-mountain) get right to the point: ~地说明来意. Explain why you came right away. || ~ 地问. Get right to the point with the question. || ~地对记者说 get right to the point with a reporter ' frighten 9 吓唬 [嚇-] xiàhǔ (intimidate-bluff) frighten: ~别人 frighten others || ~小 孩 frighten little children ' bright sun and gentle breeze 3 风和日丽 [風--麗] fēnghérìlì (wind-gentle-sun-fine) bright sun and gentle breeze: ~的天气 warm and sunny weather || 上午~ warm and sunny morning ' stand upright 7 挺立 [-] tǐng lì (straighten-stand) stand upright: ~在大地上 stand upright on the ground || 笔直地~ stand straight up || 傲然/昂首 (àorán/ángshǒu) ~ proudly, with one’s head high, haughtily stand upright ' abstain from voting, waive the right (to play) 35 弃权 [棄權] qìquán (waive-right) abstain from voting, waive the right (to play): 这个提议五人赞成, 两人~. Five members voted for the proposal and two abstained. || 上次选举时他~了. At the last election, he abstained (from voting/the vote). 577 ' about right 30 八九不离十 [---離-] bājiǔbùlíshí (8–9-not-far from-10) about right: 猜个~ make a very close guess || 一个人的本质常常跟你看到他的第 一印象~. A person’s nature can be very close to their first impression. ' upright 1 正 [-] zhèng (central, upright) upright: 摆 ~ set right || 放得~ put right || 方向~ the direction is right ' reel right and left, lying on all sides 11 东倒西歪 [東---] dōngdǎoxīwāi (eastern-fall-western-slant) reel right and left, lying on all sides: 这个人喝醉了, 走路~. The drunkard staggered along the road || ~ 的房子 a tumbledown house ' perfectly straight, upright 14 笔直 [筆-] bǐzhí (pen-straight) perfectly straight, upright: ~的街 道 a perfectly straight street || 站得~ stay upright || ~地坐着 sit down upright ' bright red 5 鲜红 [鮮紅] xiānhóng (bright-red) bright red: ~的血 bright red blood || ~的大字 bright red characters || ~的嘴唇 bright red lips ' bright yellow 13 嫩黄 [-黃] nènhuáng (tender-yellow) bright yellow: ~的花朵 bright yellow flowers ' tender, bright 53 嫩 [-] nèn (tender) tender, bright: 颜色~ bright color || ~黄 bright yellow || ~绿 bright green ' bright-colored 58 鲜艳 [鮮豔] xiānyàn (fresh-bright) bright-colored: ~的花朵 brightcolored flowers || ~的裙子 a bright-colored dress || ~的玫瑰 bright-colored roses 625 ' 红灯~了. The red light is on. || 眼 睛~ bright eyes || 天~了day breaks 63 亮 [-] liàng (bright) bright 64 明亮 [-] míngliàng (brilliant-bright) bright: 眼睛~ bright eyes || ~的阳 光 bright sunlight || ~的屋子 a bright room ' bright 8 亮 [-] liàng (bright, clear) bright: 房间里很~. The room is very bright. || 天 ~了. It’s light already. || 她的嗓子 (sǎngzi) 真~. She has a resonant voice. ' bright, cheerful, very happy 31 爽 [-] shuǎng (bright, happy) bright, cheerful, very happy: 精神 ~ feel cheerful || 天气 ~ a bright weather || 玩得~ have a good time ' right 1 对 [對] duì (answer, correct) right: 说得~ have spoken correctly || 做~了did right || 不 ~ not right ' right 5 没错 [-錯] méicuò (not-wrong) right: 都 ~ all is right || 回答~ answer correctly || 路~. The way is right. ' ~的前 途a bright future || 事业无限~ his career is infinitely bright. || 热爱~ love brightness 1 光明 [-] guāngmíng (light-bright) bright 4 鲜明 [鮮-] xiānmíng (bright-shining) bright: 态度 ~ clear position (on a subject) || ~的色彩 brightly colored || ~的对比 clear contrast ' forthright and sincere 4 率真 [-] shuàizhēn (straightforward-real) forthright and sincere: ~的 情感 forthright and sincere feelings || 个性~ forthright and sincere manner ' honest, upright 24 正 [-] zhèng (upright) honest, upright: ~人君子man of honor, man of integrity || ~气healthy atmosphere (or tendency) ' honest, upright 25 正直 [-] zhèngzhí (upright-honest) honest, upright: 为人~ be honest to others || ~的行动 honest actions ' open and upright 28 光明正大 [-] guāngmíng zhèngdà (openhearted-upright) open and upright: 他~地做生意, 从来不偷税漏税. His business dealings were above board and never had tax evasion. ' fiery and forthright 5 刚烈 [剛-] gāngliè (hard-staunch) fiery and forthright: 性格~ fiery and forthright personality ' see what is right and have the courage to do it 24 见义勇为 [見義-爲] jiànyì yǒngwéi (see-justice-brave-do) see what is right and have the courage to do it: ~抓小偷 see a thief and have the courage to catch them ' clear, bright and cheerful 3 明朗 [-] mínglǎng (bright-clear and bright) clear, bright and cheerful: 态度~ the attitude is clear || 前景~. The prospects are clear. || 现在事情 很~了, 那就是他一定会当选市长. Now it is clear that he will be elected mayor. ' not take to heart, try to look on the bright side of things 7 想得开 [--開] xiǎng de kāi (think-auxiliary-open) not take to heart, try to look on the bright side of things: 凡事都要~. It is better to always look on the bright side. ' just, righteous 4 正义 [-義] zhèngyì (just-righteous) just, righteous: ~行为 righteous action || ~立场 just stand || ~的事业 (a) just cause ' honest and upright, free from corruption 16 清廉 [-] qīnglián (clear-of integrity) honest and upright, free from corruption: 为官~ be an honest and incorruptible official || ~的官员 an honest and incorruptible official ' ‘right’ deviation, ideologically 17 右倾 [-傾] yòuqīng (right-deviation) ‘right’ deviation, ideologically: ~观点 (guāndiǎn) right-leaning thought || ~错误 a right-leaning mistake || ~思想 right-leaning ideology, thought ' upright, honest, decent 8 正派 [-] zhèngpài (upright-style) upright, honest, decent: 作风~ have moral integrity || ~人decent person || 为人~ be honest and upright ' at once, right away 26 就 [-] jiù (right away) at once, right away: 我~来. I’ll come at once. || 几天后~知道了. will know a few days later. || 一眨眼~过去了. It will pass in the blink of an eye. 801 ' just right, as it turns out 17 恰好 [-] qiàhǎo (perfectly-right) just right, as it turns out: ~看见 just caught sight of || ~一个月 just a month || ~相反be opposite just right ' exactly, right now 20 正 [-] zhèng (right) exactly, right now: ~站在她旁边 standing next to her side. || ~相反 exactly opposite ' just (in time), just right 21 正好 [-] zhènghǎo (just-right) just (in time), just right: 来得~ came in good time '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 20 Small Talk 1 20A 0344 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 您就当在自己家里! ทำตัวเหมือนอยู่บ้านคุณเองนะครับ / ค่ะ! Bạn hãy coi như là ở nhà. Fühlen Sie sich wie zu Hause! Please, feel right at home! Faccia come a casa Sua! |