
camera
notification letter
disagree
~开会 notify publicly || 重 要~ important notification || 发~ send a notification
burning
right
correct, proper
right
proper, suitable, appropriate
sincere, heartfelt
earnest, sincere
forthright and sincere
sincere, genuine
sincere, cordial
honest and trustworthy, sincerely
wholeheartedly
genuine, sincere
genuinely and sincerely
hypocritically, insincerely courteous
honest, upright
see what is right and have the courage to do it
towards, to
zum richtigen Zeitpunkt
Benachrichtigungsschreiben
nicht als richtig akzeptieren (Idiom); einwenden
Benachrichtigungen
unhöflich und aufrichtig
Richtig.
richtig
Das ist richtig.
richtig
aufrichtig
aufrichtig
offen und aufrichtig
Aufrichtigkeit
aufrichtig
aufrichtig
aufrichtig
ernsthaft und aufrichtig (Idiom); mit aller Aufrichtigkeit
aufrichtig und ehrlich
unaufrichtig höflich
Aufrichtigkeit
sehen, was richtig ist, und mutig handeln (Idiom); mutig für die Wahrheit eintreten
Richtig.
al momento opportuno
lettera di notifica
non accettare come corretto (idioma); obiettare
notifiche
scortese e schietto
Giusto.
correttamente
Proprio così.
vero e proprio
sincero
sinceramente
franco e sincero
sincerità
sincero
sincero
sincero
sinceramente e sinceramente (idioma); con tutta sincerità
sincero e genuino
insinceramente cortese
rettitudine
vedere ciò che è giusto e agire coraggiosamente (idioma); difendere coraggiosamente la verità
Giusto.
au moment opportun
lettre de notification
ne pas accepter comme correct (idiome) ; s'opposer
notifications
grossier et direct
C'est vrai.
correctement
C'est exact.
proper
sincère
sincèrement
franche et sincère
sincérité
sincère
sincère
sincère
sérieusement et sincèrement (idiome) ; en toute sincérité
sincère et authentique
manque de courtoisie
droiture
de voir ce qui est juste et d'agir courageusement (idiome) ; de se lever courageusement pour la vérité
C'est vrai.
en el momento oportuno
carta de notificación
no aceptar como correcto (modismo); objetar
notificaciones
grosero y directo
Bien.
correctamente
Así es.
sincero
sinceramente
franco y sincero
sinceridad
sincero
sincero
sincero
seria y sinceramente (modismo); con toda sinceridad
sincero y genuino
insinceramente cortés
rectitud
ver lo que es correcto y actuar con valentía (modismo); defender con valentía la verdad
Bien.
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm 报
aufrichtig, ehrlich, 诚恳
aufrichtig und ehrlich 诚心诚意
Aufrichtigkeit, Redlichkeit 诚意
aufrichtig,herzlich 诚挚
1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen 端
1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen 端
1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional 对
1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional 对
1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional 对
richtig, korrekt 对了
richtig, geeignet 对头
Sinn für Schicklichkeit, richtiges Maß 分寸
korrigieren, berichtigen, umwandeln, umgestalten, umerziehen 改正
korrigieren, berichtigen 更正
1. für jn / etw. sorgen / sich um jn/etw. kümmern
2. benachrichtigen / Bescheid sagen 关照
1. für jm/etw sorgen, sich um jn/etw kümmern 2. benachrichtigen, jm etw mündlich mitteilen
offiziell (?) 官
1. sich verwickeln, sich verstricken 2. zusammenrotten, zusammentrommeln 3. verbessern, berichtigen, korrigieren 纠正
aufrichtig, mit großem Ernst 恳切
1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich 快
ehrlich, aufrichtig 老实
redlich und aufrichtig 廉政
1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse 路
schlicht, einfach, aufrichtig, ehrlich, nicht oberflächlich 朴实
gerade richtig 恰到好处
richtig, es stimmt 确切
1. massiv, fest, solide 2. rechtschaffen, ehrlich, aufrichtig 3. Realität, Tatsache 4. Frucht, Samen 实
1. richtig, recht, wahr 2.ja, jawohl 3. sein 是
ja richtig 是的
richtig oder falsch,recht oder unrecht 是非
behaglich, angenehm, frisch, offenherzig, aufrichtig, offen, ohne weiteres, ohne Bedenken 爽快
1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich 通
angemessen, geeignet,richtig 妥当
1. wahr, richtig, echt 2. Vertrauen 3. glauben 4. sich zu einem Glauben bekennen, gläubig sein 5. nach Belieben, auf gut Glück 信
aufrichtig, ehrlich, offen, wahr 真诚
1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen 整
den Arbeitsstil berichtigen 整风
1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein 正
1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein 正
korrekt,richtig 正确
von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig 衷心
1. genehmigen, erlauben, bewilligen 2. Norm, Richtschnur, Standard 3. genau, richtig 4. bestimmt, gewiß 5. para-, quasi- 准
korrigieren, wiedergutmachen, richtigstellen (V) 补正
Betrügerei (S)Doppelzüngigkeit (S)Unaufrichtigkeit (S)Unehrlichkeit (S)Unredlichkeit (S)abspenstig (Adj)unaufrichtig (Adj) 不诚实
korrekt, richtig, nicht falsch (Adj)nicht schlecht, nicht übel, recht gut, ziemlich gut (Adj) 不错
unrichtig, unwahrunbestätigt (Adj) 不确实
unaufrichtig (Adj) 不坦率
unaufrichtig (Adj) 不真诚
Unrechtmäßigkeit (S)Unrichtigkeit (S)wickeln (V)unkorrekt, inkorrekt (Adj)unsachgemäß, nicht sachgemäß (Adj) 不正确
richtig geraten, richtig vermutet (V) 猜到
etwas richtig erraten (V) 猜对了
überprüfen (V)auf Richtigkeit prüfen 查对
aufrichtig (Adj)ehrlich (Adj)wahr 诚
aufrichtig (Adj) 诚实
freimütig, aufrichtig, freundlich, herzlich (Adj) 诚挚
aufrichtigDan (Eig, Fam) 亶
korrigieren, berichtigen (V) 订正
ehrlich, aufrichtig; schwer (bei Krankheit) 笃
das ist richtig (Int) 對啦
antworten, entgegnen, erwiderngegenüber, entgegengesetzt, feindlichrichtig, korrekt 对
stimmt das?Richtig oder falsch? 对不对
übrigens, apropos (Adj)richtig (Adj) 对了
Ist das richtig? 对吗
irregulär (Adj)nicht regulär (Adj)nicht richtig (Adj) 非正
korrigieren, berichtigen (V) 改正
seine Fehler korrigierenabändern, berichtigenbefestigen, festlegenAbänderungsantrag (S) 改过
vertrauensvoll (Adj)vertrauensvoll, es mit jemandem aufrichtig meinen (Adj, Sprichw) 肝胆相照
aufrichtig, ehrlich 刚正
Viertes der Acht Trigramme im Bagua des I Ging, 'Aufrichtigkeit' 艮
ehrlich, aufrichtig, rechtschaffen (Adj) 光明正大
Fehler (Berichtigungen) in der Zahlungsbilanz (Statistik) 国际收支错误
Eignung (S)Gefälligkeit (S)koordinieren (V)passen (V)rächen (V)sich eignen (V)zusammenpassen (V)angepasst (Adj)beste (Adj)geeignet (Adj)gelegen (Adj)gut (Adj)koordiniert (Adj)korrekt (Adj)passend (Adj)recht (Adj)richtig (Adj)tauglich (Adj)vernünftig (Adj)zusammengehörig (Adj) 合适
Folge, Auswirkung, Nachwirkung, Konsequenz (S)Folgerichtigkeit (S)Folgerung (S) 后果
Folge (S)Folgerichtigkeit (S)Folgerung (S)folgen (V) 后效
Wertberichtigung auf zweifelhafte Forderungen 坏帐准备
Wertberichtigung auf zweifelhafte Forderungen (S, Wirtsch) 坏帐准备金
Wertberichtigung (S)Wertberichtigungen (S) 价值调整
unerschütterlich, unerschrockenFolge (S)Folgerichtigkeit (S)Standhaftigkeit (S) 坚定不移
aufrichtig, ehrlich 顜
Entzerrung (S)korrigieren, berichtigen, verbessern (V) 矫正
gleichsetzen, vergleicheneinen Text Abschrift Kopie mit dem Original vergleichen (V, Lit)justieren, korrigieren, etw. ins Rechte rücken (V)kollationieren, Korrektur lesen und Fehler berichtigen (V, Lit)kontrollieren, einen Text mit dem Original prüfen (V, Lit)sich mit jdn. messen (V) 校
berichtigen, entzerren, regeln, regulieren, korrigieren (V) 校正
aufrichtig, ehrlich, absolute Offenheit (Adj) 精诚
nicht ganz richtig im Kopf sein 精神失常的
Berichtigung (S)Korrektur (S)berichtigen (V)korrigieren (V)verbessern (V) 纠正
Abweichung berichtigen (S) 纠正偏差
aufrichtig (Adj)liebenswürdig (Adj)geradeheraus 侃
aufrichtig (Adj) 恳切
aufrichtig 恳挚
aufrichtig 悃
aufrichtig, ehrlich (Adj) 老实
aufrichtig, ehrlichgutartig 老实巴交
offenherzig; offen und aufrichtig (Adj)ehrlich 磊落
GabeRichtigkeit, KorrekturRitus, Zeremonie 礼
ehrliche und aufrichtige RegierungPolitik (S, Pol) 廉政
Folge (S)Folgerichtigkeit (S)Zusammenhang (S) 连贯性
richtig vorhersagen (V) 料得到
korrekt sein (keinen Fehler geben) (V)Richtig! (Int) 没错
nicht richtig begreifen (V)nicht tastbar (Adj) 摸不着
du bist meine erste richtige große Liebe (Sprichw) 你是我的第一个真正的大爱
Richtig-und-Falsch Frage (S) 判断提
angemessen, passend (Adj)genau, richtig (Adj) 恰如其份
aufrichtigen Herzens (S) 虔心
aufrichtig 勤勤
Unbestechlichkeit (S)aufrichtig, ehrlich (Adj) 清廉
aufrichtig (Adj) 拳拳
Amtsbefugnis (S)Recht (S, Rechtsw)genau, richtig (Adj)Quan (Eig, Fam) 权
aufrichtig, ehrlich 悫
so, richtig, korrekt (Adj)aber, doch, dennoch (Konj)Ran (Eig, Fam) 然
herzlichaufrichtig 热诚
der richtige Mann am richtigen Platz 人地相宜
Große Halle des Volkes (von Journalisten ohne Chinesischkenntnisse geprägter Terminus, richtig: Volkskongresshalle) (S) 人民大会堂
beliebig (Adj)gerade richtig (Adj)nach Belieben (Adj)nach eigene Vorstellung (Adj)nach eigenem Wunsch (Adj) 任意
als richtig erkennen (V)genau nachprüfen (V) 认准
gut, gutherzig, gutmütig, wohlwollend, aufrichtig (Adj) 善良
benachrichtigen, informieren 诜
den geeigneten Zeitpunkt feststellen und die Umstände richtig einschätzen 审时度势
unwahr, unrichtig, nicht den Tatsachen entsprechen 失实
aufrichtig 实意
das ist richtig! (Int) 是对的
Gerede, Geschwätz, Gerüchte (S)recht oder unrecht (Adj)richtig oder falsch (Adj)wahr oder falsch (Adj) 是非
im richtigen Maß, in angemessener Menge 适量
günstig, angemessen, mäßig, genau richtig, zentral gelegen (Adj)mittel, medium (Adj) 适中
richtig, echt 属实
aufrichtig (Adj)auffrischen (V)anstandslos (Adj) 爽快
arglos, aufrichtig 愫
Bekenntnis (S)Eingeständnis (S)bekannt (V)gestehen (V)aufrichtig (Adj)ausgesprochen (Adj)frank (Adj) 坦白
Offenheit (S)aufgeschlossen (Adj)aufrichtig (Adj)frank (Adj)gerade (Adj)offen (Adj)offenherzig (Adj)ungeschminkt (Adj) 坦率
Platz des himmlischen Friedens, Platz vor dem Tor des himmlischen Friedens (dieser richtige Name lässt sich aber von den Medien nicht so gut vermarkten) 天安门广场
die richtige Zeit (S)günstige Gelegenheit (S)Klima (S, Met)Wetterlage, Witterungsverhältnisse, Wetterbedingungen (S, Met) 天时
Aushang, Bekanntmachung, Anzeige (S)Nachricht, Information, Mitteilung (S)benachrichtigen, informieren (V) 通知
Benachrichtigung, Mitteilung _(als Schriftstück) (S) 通知书
angemessen, richtig 妥当
falsche Denkweise (S)falsche Gedanken (S)falsche Idee (S)linkische Gedanken (S)unaufrichtige Ideen (S) 歪主意
Gesetz zur Berichtigung kriminellen Verhaltens in der Gemeinschaft (S) 违法行为矫治法
Unaufrichtigkeit (S)heucheln (V)manieriert (Adj)scheinheilig (Adj) 伪善
richtig 韪
Unaufrichtigkeit (S) 无诚意
aus Gewohnheit falsch als richtig akzeptieren. (Sprichw) 习非成是
Aufrichtigkeit (S) 諴
Information (S)Mitteilung, Benachrichtigung, Botschaft (S)Nachricht, Meldung (S) 消息
anzeigen, benachrichtigenberichten, erzählen 晓示
abrichten (Schleifkörper), Korrektur, berichtigen, korrigieren, revidieren, kompensieren, entzerren (S) 修正
aufrichtig 恂
unaufrichtig sprechen (V) 言不由衷
falsch, unrichtig 赝
Beschaffenheit, Durchgängigkeit (S)Folge (S)Folgerichtigkeit (S) 一致性
im richtigen Augenblick auftauchen 应运而生
auf dem richtigen Weg sein 有门儿
aufrichtige Worte und ehrliche Wünsche (S, Sprichw) 语重心长
Begehren, Hoffnung, Wunsch (S)aufrichtig, bereit (Adj) 愿
aufrichtig 慥
schwarz und weiß, richtig und falsch 皂白
Berichtigungsaktien, Gratisaktien 赠股
etw. hört sich nicht komisch an (V)etw. hört sich nicht richtig an (V)etw. irritiert anhören ( wört. sticht in den Hören ) (Adj)etw. komisch anhören ( wört. sticht in den Hören ) (Adj) 扎耳
das richtige Maß finden 掌握分寸
Aufrichtigkeit (S)Wahrhaftigkeit (S)aufrichtig, ehrlich (Adj)unverfälscht (Adj) 真诚
aufrichtig 真率
aufrichtig (Adj)ehrlich 真心
aufrichtigAufrichtigkeit (S)Innigkeit (S)Wahrhaftigkeit (S)genuin (Adj) 真挚
den Arbeitsstil berichtigen od. verbessern 整风
berichtigen und reformieren; Neueinrichtung (V) 整改
der richtige Weg (S) 正道
positiv und negativ (Adj)richtig und falsch (Adj)vorne und hinten (Adj) 正反
optimistisch sehen (V, Psych)positiv sehen (V, Psych)von der Frontseite sehen (V)von der guten Seite sehen (V)von der richtige Seite gesehen (V)von der Vorderseite sehen (V)optimistisch gesehen (Adv, Psych)positiv gesehen (Adv, Psych)von der guten Seite gesehen (Adv) 正面看
richtig, korrekt, genau 正确
Korrektheit (S)Richtigkeit (S) 正确性
seitenrichtig (Adj) 正写
aufrichtig, ehrlich 正值
aufrichtigZhi (Eig, Fam) 挚
aufrichtig 挚诚
Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit (S) 至诚
das richtige Los ziehen, die Glücksnummer ziehen (V) 中签
aufrichtig (Adj) 专一
camera 51 相机 [-機] xiàngjī (photo-machine) camera: 一架/台~ a camera || 数码 ~ digital camera || 全自动~ automatic camera '
notification letter 49 通知书 [--書] tōngzhīshū (notify-letter) notification letter: 录取~ admission letter || 发~ send a notification letter || 病危~ notification of a patient’s critical condition '
disagree 25 不以为然 [--為-] bùyǐwéirán (not-take-as-right) disagree: ~地说 disagree with what was said '
~开会 notify publicly || 重 要~ important notification || 发~ send a notification 2 通知 [-] tōngzhī (pass on-known)
burning 10 火辣辣 [-] huǒlàlà (fire-hot-reduplication) burning: ~的太阳 the burning sun || ~的目光 hot eyes || ~地疼 a stinging pain '
right 1 对 [對] duì (answer, correct) right: 说得~ have spoken correctly || 做~了did right || 不 ~ not right '
correct, proper 2 正确 [-確] zhèngquè (correct-true) correct, proper: ~的意见correct suggestion || ~的方法correct method || 回答~ answer correctly '
right 5 没错 [-錯] méicuò (not-wrong) right: 都 ~ all is right || 回答~ answer correctly || 路~. The way is right. '
proper, suitable, appropriate 11 恰当 [-當] qiàdàng (just-appropriate) proper, suitable, appropriate: ~ 的词 an appropriate word || 运用 ~ apply appropriately || ~处理take care of sth. properly '
sincere, heartfelt 1 诚恳 [誠懇] chéngkěn (honest-sincere) sincere, heartfelt: 态度~ sincere manner || 做人~ be a sincere person || ~地批评 (pīpíng) sincerely criticize '
earnest, sincere 3 恳切 [懇-] kěnqiè (sincere-earnest) earnest, sincere: 言词~ earnest words || ~希望 (xīwàng) earnest hopes || ~的目光 earnest vision '
forthright and sincere 4 率真 [-] shuàizhēn (straightforward-real) forthright and sincere: ~的 情感 forthright and sincere feelings || 个性~ forthright and sincere manner '
sincere, genuine 7 真诚 [-誠] zhēnchéng (real-honest) sincere, genuine: ~的态度 sincere manner || ~地关怀 show genuine concern || ~的朋友 genuine friend '
sincere, cordial 8 真挚 [-摯] zhēnzhì (real-cordial) sincere, cordial: ~的友谊 (yǒuyì) sincere friendship || 感情 ~ sincere feelings || ~地相爱 to sincerely love one another '
honest and trustworthy, sincerely 9 诚心 [誠-] chéngxīn (honest-heart) honest and trustworthy, sincerely: ~ 感谢 sincerely thank || ~道歉 (dàoqiàn) sincerely apologize '
wholeheartedly 10 真心 [-] zhēnxīn (true-heart) wholeheartedly: ~相爱 wholeheartedly love one another || ~合作 wholeheartedly cooperate || ~愿意 (yuànyì) wholeheartedly be willing '
genuine, sincere 11 诚心诚意 [誠-誠-] chéngxīn chéngyì (honest-heart-honest-faith) genuine, sincere: ~地帮助别人 sincerely seek to help others || ~地相信 sincerely trust '
genuinely and sincerely 12 真心实意 [--實-] zhēnxīn shíyì (true-heart-real-faith) genuinely and sincerely: ~地合作 sincerely cooperate || ~地帮助他 genuinely try to help him '
hypocritically, insincerely courteous 21 假惺惺 [-] jiǎ xīngxīng (fake-hypercritic) hypocritically, insincerely courteous: ~地哭 cry in an insincere way || ~地安慰 (ānwèi) insincerely comfort '
honest, upright 25 正直 [-] zhèngzhí (upright-honest) honest, upright: 为人~ be honest to others || ~的行动 honest actions '
see what is right and have the courage to do it 24 见义勇为 [見義-爲] jiànyì yǒngwéi (see-justice-brave-do) see what is right and have the courage to do it: ~抓小偷 see a thief and have the courage to catch them '
towards, to 13 对 [對] duì (face, toward) towards, to: ~她很关心 be very caring to her || ~动物的保护 be protective to animals || ~西方人的看法 view towards Western people '