ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
joys and sorrows
reunite
family reunion
meet after a long separation
once more, a second time
die Wechselfälle des Lebens
Wiedervereinigungen
ein Wiedersehen haben
sich nach einer langen Zeit der Trennung wieder treffen
noch einmal
le vicissitudini della vita
riunioni
avere una riunione
incontrarsi di nuovo dopo un lungo periodo di separazione
ancora una volta
les vicissitudes de la vie
Réunions
avoir une réunion
se retrouver après une longue période de séparation
une fois de plus
las vicisitudes de la vida
reuniones
tener una reunión
se encuentran de nuevo después de un largo período de separación
una vez más
051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn)
joys and sorrows 38 悲欢离合 [-歡離-] bēihuānlíhé (sorrow-joy-part-reunite) joys and sorrows: 人有~, 月有阴晴圆缺. One’s life has joy and sorrow, and the moon has darkness and light. '
139 To develop, to separate 发展, 分离 (fāzhǎn, fēnlí)
reunite 28 团聚 [團-] tuánjù (unite-gather) reunite: 全家~ family reunion || 与亲人 ~ reunite with loved ones '
139 To develop, to separate 发展, 分离 (fāzhǎn, fēnlí)
family reunion 29 团圆 [團圓] tuányuán (unite-complete) family reunion: 春节是中国人 全家~的日子. Chinese New Year is a date when all family members reunite. '
192 Close, separate, contact 靠近, 隔开, 接触 (kàojìn, gékāi, jiēchù)
meet after a long separation 42 久别重逢 [-別--] jiǔbiéchòngféng (long-apart-again-meet) meet after a long separation: 和亲人 ~ reunite with your father || 老同学~ reunite with an old classmate '
285 Adverbs, frequency 频度副词 (píndù fùcí)
once more, a second time 6 再度 [-] zàidù (second-time) once more, a second time: ~当选 be elected again || ~出现appear again || 她跟子女~团聚. She was reunited with her children. '