ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








respond respond respond respond conform with (or to), correspond to corresponding, homologous 战地记者的工作环境很~. The working environment of the war correspondent is very difficult. || ~的道路 a perilous road



ansprechbar antworten Antwort sollte Übereinstimmung mit Gegenstücke schwierig und gefährlich

reattivo rispondi a risposta dovrebbe in accordo con controparti difficile e pericoloso

réactif répondre réponse devrait en accord avec homologues difficile et dangereux

sensible Responde respuesta debería de acuerdo con contrapartes difícil y peligroso



einwilligen 答应 entsprechend,übereinstimmend 对应 Antwort, Reaktion, 反应 Fernstudium 函授 Journalist, Korrespondent, Berichterstatter 记者 brieflich verkehren, mit jm korrespondieren, 通信 Antwort 响应 koordinieren, etwa auf einander abstimmen 协调 antworten, erwidern, annehmen, sich anpassen, sich nach etwas richten, begegnen gesellschaftlichen Umgang pflegen, jn höflich bewirten, Tischgesellschaft, Gastmahl 应酬





146 To promote, to forbid 宣传, 禁止 (xuānchuán, jìnzhǐ) respond 13 响应 [響應] xiǎngyìng (echo-respond) respond: ~号召 respond to an appeal || 热烈 (rèliè) ~ warmly respond to || ~他的建议 respond to his suggestions '
176 To express 表达 (biǎodá) respond 15 应对 [應對] yìngduì (respond-cope with) respond: ~国际竞争 respond to international competition || ~自如 respond freely || ~调查 respond to a survey '
176 To express 表达 (biǎodá) respond 17 回应 [-應] huíyìng (reply-respond) respond: ~观众的问题 respond to questions from the audience || 积极~ energetic response || 直接~ direct response '
182 To consult 协商 (xiéshāng) respond 35 应 [應] yìng (respond) respond: ~他之约 respond to his appointment || ~她的邀请 respond to her invitation '
209 Match 匹配 (pǐpèi) conform with (or to), correspond to 12 合乎 [-] héhu (conform-with) conform with (or to), correspond to: ~逻 辑 conform to logic || ~规律 to conform to standards || ~人性 conform with one’s feelings. '
209 Match 匹配 (pǐpèi) corresponding, homologous 36 对应 [對應] duìyìng (match-correspond) corresponding, homologous: 一一~ one-to-one correspondence || 互相~ mutually correspond || ~词 corresponding word '
239 Easy or hard 容易, 困难 (róngyì, kùnnán) 战地记者的工作环境很~. The working environment of the war correspondent is very difficult. || ~的道路 a perilous road 19 艰险 [艱險] jiānxiǎn (hard-dangerous) hardships and dangers, perilous: 战地记者的工作环境很~. The working environment of the war correspondent is very difficult. || ~的道路 a perilous road '







Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Một tỷ lệ cao người trả lời cuộc khảo sát.
A high percentage of people responded to the survey.
Ein hoher Prozentsatz der Befragten hat auf die Umfrage geantwortet.
Un alto porcentaje de personas respondió a la encuesta.
Un pourcentage élevé de personnes ont répondu à l'enquête.

มีผู้ตอบแบบสำรวจจำนวนมาก
Un'alta percentuale di persone ha risposto al sondaggio.
很大一部分人对调查做出了回应。
很大一部分人對調查做出了回應。
Công ty phản ứng với tình hình kinh tế đang thay đổi.
The company responded to the changing economic climate.
Das Unternehmen reagierte auf das sich verändernde Wirtschaftsklima.
La compañía respondió al clima económico cambiante.
L'entreprise a réagi à l'évolution du climat économique.

บริษัท ตอบสนองต่อภาวะเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงไป
La compagnia ha risposto al cambiamento del clima economico.
该公司应对了不断变化的经济环境。
該公司應對了不斷變化的經濟環境。
Bệnh nhân đáp ứng tốt điều trị.
The patient responded well to the treatment.
Der Patient reagierte gut auf die Behandlung.
El paciente respondió bien al tratamiento.
Le patient a bien répondu au traitement.

ผู้ป่วยตอบสนองต่อการรักษาได้ดี
Il paziente ha risposto bene al trattamento.
患者对治疗反应良好。
患者對治療反應良好。
GLOSSIKA
Em đã trả lời thư điện tử của ông chủ chưa?
Have you responded to your boss's email?
Hast du auf die Email von deinem Chef geantwortet?
¿Has respondido ya al correo electrónico de tu jefe?
As-tu répondu au courriel de ton patron ?
Hai risposto alla mail del tuo capo?
ตอบอีเมลหัวหน้าไปหรือยัง
你 有 回 你 老板 的 电子邮件 了 吗 ?
你 有 回 你 老闆 的 電子郵件 了 嗎 ?