ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
Sir, Mr., husband, teacher, title of respect old people, the aged elders weasel gift Canopus (god of longevity) face public opinion human right everywhere, in all respects consider other people’s needs, give thought to others respect respect, value, esteem admire, respect sb. greatly highly esteemed admire consecration, offering extend a greeting flatter win people of the same trade or occupation get the upper hand, win an advantage honorable, respectable make bold conduct oneself with dignity each, respective
Herr geriatrische Aszendent Wiesel Zeremonie ältere Person, deren Geburtstag gerade gefeiert wird Gesicht öffentliche Meinung Menschenrechte in jeder Hinsicht (über etw.) nachdenken respektabel respektvoll Bewunderung verehren Bewunderung ein Opfer (ein Gott) Grüße Kompliment gewinnen Kollegen die Oberhand gewinnen respektabel anmaßend Selbstachtung jeweils
mister geriatrico parente stretto scimmie cerimonia persona anziana di cui si festeggia il compleanno faccia opinione pubblica diritti umani sotto tutti gli aspetti riflettere (a qcs.) rispettabile rispettoso ammirazione venere ammirazione un sacrificio (un Dio) saluti complimento guadagno colleghi prendere il sopravvento rispettabile presuntuoso rispetto di sé rispettivo
mister gériatrique proche parent les singes cérémonie personne âgée dont l'anniversaire est célébré face l'opinion publique droits de l'homme à tous égards réfléchir (à qqch.) respectable respectueux admiration revere admiration un sacrifice (un Dieu) salutations compliment gain pairs prendre le dessus respectable présomptueux respect de soi respectivement
Señor geriátrico pariente cercano monos ceremonia persona mayor cuyo cumpleaños se está celebrando cara la opinión pública derechos humanos en todos los aspectos pensar (en algo) respetable respetuoso admiración venerar admiración un sacrificio (un Dios) saludos elogio ganar compañeros ...ganan la mano de Dios... respetable presuntuoso respeto de sí mismo respectivo
001 People, gender 人, 性别 (rén, xìngbié) Sir, Mr., husband, teacher, title of respect 41 先生 [-] xiānshēng (before-born) Sir, Mr., husband, teacher, title of respect: 王~ Mr. Wang || 总统~ Mr. President || 她~是医生. Her husband is a doctor. 5 '
002 Age 年龄 (niánlíng) old people, the aged 10 老人 [-] lǎorén (old-man) old people, the aged: 那位~ that old person || 给~让座 yield seat to the elderly || 尊敬~ respect the elderly '
003 Kinship terms 亲属称谓 (qīnshǔ chēngwèi) elders 4 长辈 [長輩] zhǎngbèi (upper-generation) elders: 尊重 ~ respect for elders || 关心 ~ care for elders || 照顾~ take care of elders '
010 Birds, animals 鸟兽 (niǎoshòu) weasel 35 黄鼠狼 [黃--] huángshǔláng (yellow-rat-wolf) weasel: ~给鸡拜年---没 安好心. The weasel pays his respects to the hen – not with best intentions. '
019 Substances 物品 (wùpǐn) gift 30 礼 [禮] lǐ (offer sacrifice to gods, respect, courtesy, gift) gift: 送~ give a gift || 收 ~ receive a gift '
023 Astronomical objects 天体 (tiāntǐ) Canopus (god of longevity) 26 寿星 [壽-] shòuxīng (longevity-star) Canopus (god of longevity): 老 ~ venerable old man (or lady) (respectful form of address to the old) '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) face 56 面子 [-] miànzi (face-suffix) face: 有/没~ feel great/ lose one’s face || 留~ save one’s face || 给~ show due respect for, give sb. face '
061 Feelings 感觉 (gǎnjué) public opinion 15 民意 [-] mínyì (people-will) public opinion: 尊重 (zūnzhòng) ~ respect for public opinion || 违背 (wéibèi) ~ contrary to public opinion || 代表~ on behalf of the public opinion || ~测验 (cèyàn) public opinion polls '
070 Right, responsibility 权利, 责任 (quánlì, zérèn) human right 11 人权 [-權] rénquán (human-right) human right: 侵犯 (qīnfàn) ~ infringe upon human rights || 尊重 ~ respect human rights || ~问题 human rights issue '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) everywhere, in all respects 81 处处 [處處] chùchù (place-place) everywhere, in all respects: ~有鲜 花. Fresh flowers are everywhere. || ~是歌声. The sound of music is everywhere. || ~可见 can be seen everywhere '
114 To believe, to doubt, to think 相信, 怀疑, 思考 (xiāngxìn, huáiyí, sīkǎo) consider other people’s needs, give thought to others 26 着想 [著-] zhuóxiǎng (adhere to-think) consider other people’s needs, give thought to others: 为职工~ consider the workers’ needs || 从一方面~ consider in one respect '
115 To agree, to object, to endure 赞成, 反对, 忍受 (zànchéng, fǎnduì, rěnshòu) respect 10 尊敬 [-] zūnjìng (honor-respect) respect: ~老人 respect the aged || 受 人~ be respected || 令人/使人~ cause sb. to respect '
115 To agree, to object, to endure 赞成, 反对, 忍受 (zànchéng, fǎnduì, rěnshòu) respect, value, esteem 11 尊重 [-] zūnzhòng (respect-value) respect, value, esteem: 互相~ respect each other || ~知识产权 respect intellectual property rights || ~少数民族的风 俗习惯 respect the habits and customs of ethnic groups '
115 To agree, to object, to endure 赞成, 反对, 忍受 (zànchéng, fǎnduì, rěnshòu) admire, respect sb. greatly 12 钦佩 [欽-] qīnpèi (admire-express admiration) admire, respect sb. greatly: ~他的记忆力 admire his memory || ~你的勇气 admire his bravery || 值得~ worth the admiration '
115 To agree, to object, to endure 赞成, 反对, 忍受 (zànchéng, fǎnduì, rěnshòu) highly esteemed 13 敬仰 [-] jìngyǎng (respect-admire) highly esteemed: 对他十分~ extremely respect him || 受到~ be highly esteemed by sb. '
115 To agree, to object, to endure 赞成, 反对, 忍受 (zànchéng, fǎnduì, rěnshòu) admire 17 敬佩 [-] jìngpèi (respect-express admiration) admire: ~老人的性格 admire old people personalities’ || ~他的为人 admire himself '
173 Religious activities 宗教活动 (zōngjiào huódòng) consecration, offering 11 供奉 [-] gòngfèng (present with all respect-supply) consecration, offering: ~祖先 consecrate an ancestor || ~香火 incense offering '
179 To thank, to apologize 感謝, 道歉 (gǎnxiè, dàoqiàn), greet 问候 (wènhòu) extend a greeting 14 问候 [問-] wènhòu (ask about-send respects to) extend a greeting: 互 相~ greet each other || 请代我~你的父母. Please extend my greetings to your parents. || 节日的~ holiday greetings '
185 To violate, to cheat, to prevent 违背, 欺骗, 阻止 (wéibèi, qīpiàn, zǔzhǐ) flatter 63 恭维 [-維] gōngwéi (respect-obey) flatter: ~别人 flatter others || ~几句 say a few compliments '
195 To begin, to process, to end 开始, 进行, 结束 (kāishǐ, jìnxíng, jiéshù) win 45 赢得 [贏-] yíngdé (win-get) win: ~比赛 win a competition || ~好感 achieve a good feeling || ~了学生的尊重 won the students’ respect '
208 Same, different 相同, 不同 (xiāngtóng, bùtóng) people of the same trade or occupation 13 同行 [-] tóngháng (same-profession) people of the same trade or occupation: 这位医生受到~的尊敬. The doctor is respected by his profession. '
212 Good, harmful 有利, 有害 (yǒulì, yǒuhài) get the upper hand, win an advantage 7 占上风 [--風] zhànshàngfēng (hold-upper-wind) get the upper hand, win an advantage: 处处~ win an advantage in all respects || 在游戏中~ get the upperhand in a game '
245 Noble or lowly 贵, 贱 (guì, jiàn) honorable, respectable 13 尊贵 [-貴] zūnguì (respectable-honorable) honorable, respectable: ~的 客人 honorable guest || ~的国王 honorable king || 显得~ seems respectable '
257 Modest and rude 谦虚, 骄傲 (qiānxū, jiāo’ào) make bold 2 冒昧 [-] màomèi (bold-ignorant) make bold: ~地问问题take the liberty of asking queations || 恕我~, . . . with all due respect '
262 Noble, lowly 高, 下 (gāo, xià) conduct oneself with dignity 9 自重 [-] zìzhòng (self-dignify) conduct oneself with dignity: 请~. Please watch how you conduct yourself. || 一个人想得到别人的尊重, 必须先学会 ~. To be respected by others, one must first learn to be self-respecting. '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) each, respective 11 各自 [-] gèzì (each-oneself) each, respective: ~回家 each return home || ~练习 each practice || 夫妻两人~做饭 for husband and wife each to prepared a meal '