ZH TH VI EN DE ES IT FR ML




remark



excellent, outstanding, remarkable



bemerkenswert

notevole

remarquable

notable



zu Ende sein, fertig sein, alles o.k, das ist genug 得了 1. Wort, Rede, Sprache, 2. sprechen, reden höflich 客气 schön,hübsch 漂亮 kommentieren, kritisieren,Kommentar 评论 bescheiden 谦虚 beachtlich, beträchtlich,deutlich 显著 gestikulieren, anmaßende Bemerkungen machen 指手画脚





233 Good, bad and worse 好, 坏, 差 (hào, huài, chà) excellent, outstanding, remarkable 6 出色 [-] chūsè (outstand-spectrum) excellent, outstanding, remarkable: 干得~ do a good job || 工作 ~ an excellent work || ~的人 an outstanding person '







Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Thành tích của bạn là rất đáng chú ý.
Your achievement is very remarkable.
Ihre Leistung ist sehr bemerkenswert.
Tu logro es muy notable.
Votre réussite est très remarquable.

ความสำเร็จของคุณโดดเด่นมาก
Il tuo successo è molto notevole.
你的成就非常显着。
你的成就非常顯著。
Hiệu suất của máy mới là đáng chú ý.
The efficiency of the new machine is remarkable.
Die Effizienz der neuen Maschine ist bemerkenswert.
La eficiencia de la nueva máquina es notable.
L'efficacité de la nouvelle machine est remarquable.

ประสิทธิภาพของเครื่องใหม่เป็นที่โดดเด่น
L'efficienza della nuova macchina è notevole.
新机器的效率显着。
新機器的效率顯著。
Đừng có nhận xét của tôi theo nghĩa đen.
Don't take my remarks literally.
Nimm meine Bemerkungen nicht wörtlich.
No tomes mis comentarios literalmente.
Ne prenez pas mes remarques littéralement.

อย่าใช้คำพูดของฉันอย่างแท้จริง
Non prendere le mie osservazioni alla lettera.
不要直面我的言论。
不要直面我的言論。
Anh ấy đã nhận xét một cách vui vẻ trong bữa tối.
He made a funny remark during dinner.
Er machte eine lustige Bemerkung während des Abendessens.
Hizo un comentario gracioso durante la cena.
Il a fait une drôle de remarque pendant le dîner.

เขาทำคำพูดตลกระหว่างอาหารเย็น
Ha fatto un'osservazione divertente durante la cena.
他在晚餐时做了一个有趣的评论。
他在晚餐時做了一個有趣的評論。
Vẻ đẹp của bức tranh này thực sự đáng chú ý.
The beauty of this painting is truly remarkable.
Die Schönheit dieses Gemäldes ist wirklich bemerkenswert.
La belleza de esta pintura es realmente notable.
La beauté de cette peinture est vraiment remarquable.

ความงามของภาพวาดนี้โดดเด่นอย่างแท้จริง
La bellezza di questo dipinto è davvero notevole.
这幅画的美丽真的很棒。
這幅畫的美麗真的很棒。
GLOSSIKA