| Oxford3000Ten |
|---|
 Nữ hoàng đeo một chiếc vương miện trên đầu.
 The queen wears a crown on her head.
 Die Königin trägt eine Krone auf dem Kopf.
 La reina lleva una corona en la cabeza.
 La reine porte une couronne sur sa tête.
 ราชินีสวมมงกุฎบนศีรษะของเธอ
 La regina indossa una corona sulla sua testa.
 女王戴上头戴皇冠。
女王戴上頭戴皇冠。
|
Trước dân chủ, các vị vua và hoàng hậu điều hành đất nước này.
Before democracy, kings and queens governed this country.
Vor der Demokratie regierten Könige und Königinnen dieses Land.
Antes de la democracia, los reyes y las reinas gobernaban este país.
Avant la démocratie, les rois et les reines gouvernaient ce pays.
ก่อนที่ระบอบประชาธิปไตยกษัตริย์และราชินีปกครองประเทศนี้
Prima della democrazia, re e regine governavano questo paese.
民主之前，国王和王后统治着这个国家。
民主之前，國王和王后統治著這個國家。
|
Tôi không muốn hăm hở nhiệt tình của mình.
I did not want to dampen his enthusiasm.
Ich wollte seine Begeisterung nicht dämpfen.
No quería desalentar su entusiasmo.
Je ne voulais pas freiner son enthousiasme.
ฉันไม่ต้องการชักชวนให้เขากระตือรือร้น
Non volevo smorzare il suo entusiasmo.
我不想遏制他的热情。
我不想遏制他的熱情。
|
Trước dân chủ, các vị vua và hoàng hậu điều hành đất nước này.
Before democracy, kings and queens governed this country.
Vor der Demokratie regierten Könige und Königinnen dieses Land.
Antes de la democracia, los reyes y las reinas gobernaban este país.
Avant la démocratie, les rois et les reines gouvernaient ce pays.
ก่อนที่ระบอบประชาธิปไตยกษัตริย์และราชินีปกครองประเทศนี้
Prima della democrazia, re e regine governavano questo paese.
民主之前，国王和王后统治着这个国家。
民主之前，國王和王后統治著這個國家。
|
Nữ hoàng cai trị thành công trong lĩnh vực của mình.
The queen ruled successfully in her realm.
Die Königin regierte erfolgreich in ihrem Reich.
La reina gobernó con éxito en su reino.
La reine a régné avec succès dans son royaume.
ราชินีปกครองสำเร็จในอาณาจักรของเธอ
La regina ha governato con successo nel suo regno.
女王在她的领土上成功统治。
女王在她的領土上成功統治。
|
behind, after 
Königin